Ve bulaşık makinesini doldururken büyük kaseleri al rafa koyamazsın.
I kad puniš perilicu posuða, ne stavljaj velike zdjele na dno.
Kim Jong-un'un adamları yasadışı silah ticaretinden ceplerini doldururken anlaşmayı Dong Jung-ho yönetiyordu.
Kada su ljudi Kim Jong-Una ubirali profit od ilegalne trgovine oružjem, Dong Jung-Ho je vodio posao.
Şu formu doldururken bir satırla karşılaştım medeni durumumu ve kocamın ismini istiyorlar.
Ispunjavam ovaj formular za molbu i tu ima ovaj red gdje traže moje bračno stanje, te ime supruga.
Bu başvuru formunu doldururken dans eğitimi gördüğünüz yılların tümünü kapsadığından emin olun.
Kad ispunjavate prijavnicu, pobrinite se navesti sve škole u kojima ste učili ples.
Bu başvuru formunu doldururken, dans eğitimi aldığınız önceki yılları belirtin.
Kad budete ispunjavali ovu prijavnicu, navedite sve škole u kojima ste učili ples.
Dilekçeyi doldururken biraz daha ışık kullanabiliriz.
Dobro bi nam došlo malo svjetla da ispunimo zahtjev.
Onu odanın sessizliğinde, piposunu doldururken karanlıkta artan bir yoğunlukla seyrettim.
Promatrao sam ga s rastućim žarom dok je punio lulu u tamnoj i zadimljenoj buci sobe.
Başvuru formunu doldururken bunu birkaç kez tekrarlamıştınız.
Tocno. Spomenuli ste to par puta dok sam popunjavala formular. Zasto zelis raditi ovdje, Bafi?
Bay Efendi mataralarımı doldururken onun kamyonetine girdim ve ay çiçeği tohumunu çaldım.
Dok je Mr. Sir punio naše boce za vodu... ušuljao sam se u njegov kamionet i ukrao njegove sjemenke od suncokreta.
Bundan bir kaç zaman sonra kuzenimi hamburgerciden çıkarken ya da Central Avenue'de arabasına benzin doldururken görürlerse, sorgusuz indirirler onu.
Godinu dana poslije, neki crnjo na ulici vidi mog rođaka dok toči gorivo na Central Avenueu i upuca ga iz čista mira.
Hızlı ateş ediyor olabilirsiniz fakat tüfeklerinizi doldururken barut kullanmayın.
Možda čete zapaliti brzo, ali ne još. Napunite i posložite muškete, ali ne stavljajte barut u njih.
Bayan bir hastanın dosyasını doldururken göğüsleri sağlıklı olsun ya da olmasın asla DD yazma.
Jasone, kad ispunjavaš karton za ženskog pacijenta, grudi mogu biti "zdrave" ili "bolesne", nikada "goleme".
Oğlumla geçirdiğim, iki uykusuz "bağlanma gecesi"nden sonra, bayan Colby'nin azıdişini doldururken neredeyse uyuya kaldım.
Nakon dvije besane noći zbližavanja sa sinom, zamalo sam zaspao popravljajući slomljeni kutnjak gđe Colby.
Doldururken yakıtın gelmesini sağlamak için deliğin içinden geçer.
Koji se namesti preko otvora da ne bi ste udisali isparenja dok sipate.
Görünüşe göre katilimiz silahı doldururken baş parmağını kıstırmış.
Kao da se naš ubica posekao prilikom ubacivanja municije.
Sen orada beni içeride tutarken, bana içki üzerine içki doldururken.
Dok si ti bila vani držeci me unutra, ulijevajuci mi pice za picem za picem.
Ama maalesef, Fry'ın göbeğini doldururken bakırı biraz fazla kaçırmış.
Avaj, ponovno praveći Fryov slatki pupak pretrpala ga je bakrenim žicama.
Ah tamam,...sen bardağı doldururken, ben gidip Grayson'la konuşacağım.
Dok ti tankaš, ja idem razgovarati s Graysonom.
Bunu imzalayacaksın ve hapiste cezanı doldururken her gece ranzana çıktığında iyi ki Harvey Specter bu anlaşmayı yapmış diye dua edeceksin.
Potpisat ćete, odslužiti godinu, te svaku noć kad se budete penjali na svoj ležaj, zahvalit ćete sretnim zvijezdama što je Harvey Specter pregovarao za vas.
Siz içerde vakit doldururken ben kulenin tepesinde en iyi yaptığım şeyi yapacağım.
I samo da znate, dok vi budete sjedili u nekom zatvoru, ja ću ponovno da sjedim u penthausu u Kuli, radeći ono što radim najbolje.
Ben limonata doldururken neden oturma odasında beklemiyorsun?
Zašto ne sačekaš u dnevnom, a ja ću nam natočiti limunade.
Formlarını doldururken, müvekkillerimizi tanıdıkları konusunda yalan söylemişler mi?
Je li on ili ona lagao tijekom testiranja za poznavanje naših klijenata?
Ben, Acil dosyalarını doldururken, öğle yemeğini birlikte yiyelim diye, beni on dakika beklerdi hep.
Čekao bi me da obavim što imam pa da zajedno odemo na ručak.
Benim ufaklıklar rafları doldururken biz de biraz laflasak?
Možemo li da pričamo dok se "momci" ne pregrupiraju?
Ben, sizi ahbabınız için sevgi ve mutluluk anlayışı ile doldururken Ed'e öfkeyi ve olumsuzluğu azalttığı kanıtlanmış diyeceğim.
A reći ću Edu da su dobre u smanjivanju bijesa i negativnosti. I da vas ispunjavaju osećajem euforije i ljubavi za svoga bližnjega.
Sorumlu memur, olay raporunu doldururken çok yardımcı olacağım.
Kada vaš nadzornik bude pisao mišljenje, bit ću od velike pomoći.
Sen ağzını doldururken belki ben de yukarı çıkıp benimkini doldururum.
Dok vi ispunite svoj želudac, možda... Ja bi trebao ići preko ispuniti moje, zar ne?
Emily, başvuru formunu doldururken her şeyi okudun mu?
Emily, kad popuniti aplikaciju, Jeste li procitali cijelu stvar?
Sen benzini doldururken bazı şeyler olacak.
Dok ćeš tankati gorivo, dogodit će se određene stvari.
Ben şarjörü doldururken bir bira daha iç, Gracie
Samo malo više. Popiti još jedno pivo, Gracie-lu-hoo, Dok sam ponovno učitati.
James kendi paketini açıp Richard da mahvolmuş hediyesinden deposunu doldururken aklıma başka bir fikir geldi.
Dok je James sam odmotao i Richard napuni kroz svoj uništeni sadašnjosti, Imao sam još jednu moždanih valova.
Anketi doldururken belli birini tanımladığımı fark ettim.
A dok sam popunjavala svoj, shvatila sam da sam zapravo opisivala određenu osobu.
Annemi hayatımda ilk defa bir çamaşır makinasını doldururken izlediğimde dört yaşındaydım.
Bilo mi je samo četiri godine kada sam vidio kako moja mama puni perilicu rublja po prvi put u svom životu.
Onlar anketi doldururken, fotoğraflarını bir bulut hesaplama ünitesine yükledik, ve yüz tanıma programı kullanarak Facebook profillerinden indirdiğimiz yüzbinlerce resimden bazılarına eşleştirmeye çalıştık.
Dok su oni ispunjavali anketu, podigli smo njihovu sliku na klaster mrežnog oblaka, i aktivirali prepoznavanje lica kako bismo spojili tu sliku s nekom od stotina tisuća drugih koje smo preuzeli s Facebook profila.
Benim 5 kız kardeşim var ve hiçbirisi okula gitmedi ve şaşıracaksınız, 2 hafta önce Kanada vize formunu doldururken ve formda aile kısmını doldururken kız kardeşlerimin bazılarının soy isimlerini hatırlayamadım.
Imam pet sestara, i nijedna od njih nije mogla ići u školu, i zapanjit ćete se, dva tjedna prije, kada sam popunjavao Kanadski obrazac za vizu, i ispunjavao sam dio obrasca o obitelji, nisam se mogao prisjetiti prezimena nekih od mojih sestara.
İlginç şekilde, insanlar bu formu doldururken yine işaretmeliyorlar. Ama bu sefer katılmış oluyorlar.
Zanimljivo je da, kada ljudi dobiju takav obrazac, opet ne označe kućicu - ali sada sudjeluju.
Ve daha da iyisi, birisi tankı doldururken videosunu çekeriz.
Ili, čak bolje, napravimo video, snimku nekoga tko ga puni.
0.93585586547852s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
I kad puniš perilicu posuða, ne stavljaj velike zdjele na dno. 