I dvostruko toIiko da napuni tu tvoju praznu gIavu.
Sonra adam, "Kedinizin yerini doldurmak isterim" dedi.
Onda, čovjek reče, "Želio bih vam zamjeniti mačku".
Filmde, dizideki boşlukları doldurmak için kurbağa DNA'sı kullanıldığı söylenmişti.
Film kaže da su koristili žablji DNK kako bi ispunili rupe u nizovima gena.
Bu da silahı boşalttığı ve sonra tekrar doldurmak için durduğu ve böylelikle her ikisine de tekrar ateş edildiği anlamına geliyor.
To znači da je on pucao dok se pištolj nije ispraznio zatim stao i napunio ga da bi mogao ispaliti još po jedan metak.
Dünyayı doldurmak istiyorsunuz Saçma aşk şarkılarıyla
Neki bi ispunili svijet luckastim ljubavnim pjesmama
Şu serseri mermi doldurmak için durduğunda beni koru!
Kada ovi šupci stanu kako bi napunili oružje, štiti me!
Çok uluslu ilaç firmaları ceplerini doldurmak için işe yaradığını düşünmemi istiyorlar.
Mislim da me neke multinacionalne kompanije zele uvjeriti da djeluju... stiteci pravi rezultat.
O ve kardeşi köle olarak doğmuşlar zalim Vali Odious'ın cebini doldurmak için çalışıyorlarmış.
On i njegov brat su bili rođeni u ropstvu na imanju guvernera Odiousa.
Büyük su depoları yeraltı su havzalarını yeniden doldurmak için Muson yağmurlarını bekliyor.
Ogromni rezervoari će uhvatiti monsunsku kišu da se napune vodonosnici.
Öldürdüğü zaman bunu sıvıyı doldurmak için yapıyor.
Ubija samo da bi je nadoknadila.
Kendine bir bardak koyup şişeyi mine çiçeği ile doldurmak.
SIPAJUCI SEBI PICE, ONDA NAPUNIS BOCU VRBENOM.
Form doldurmak için gittiğim kayıp bagaj bölümünde tanıştık.
Upoznao sam ga kod izgubljene prtljage dok sam popunjavao papire.
Senin içini biraz etle doldurmak gerekiyor ortak.
Oh, treba da stavimo malo mesine u tebe, pronto.
JJ Riley'nin boşluğu doldurmak için 48 saatten az bir vakti vardı ve aslında Frank Campana'ya güvenmek zorunda kaldı.
J. J. Riley je imao samo 48 sati, manje od 48 sati, da popuni mjesto. Praktički se morao osloniti na riječ Franka Campane.
Benimkini kahkaha, mutluluk ve aşkla doldurmak istiyorum.
Svoj život želim ispuniti sa smijehom, srećom i ljubavlju.
Yerini doldurmak için elimden geleni yapacağım.
Dat ću sve od sebe da ga što bolje zamijenim.
Boşluğumu doldurmak için ihtiyaç duyduğum şey bu.
Ovo meni treba... Da bih ispunio prazninu u sebi.
Belki de biraz araştırma yaparız, doldurmak için birkaç isim daha buluruz.
Možda bi mogli napraviti neka istraživanja, naći još imena za popuniti.
Burayı birden SWAT adamlarıyla doldurmak istemem.
Ne želim nam prirediti invaziju specijalaca.
Kendi cebini doldurmak için Solstein Donagan'la ballı bir anlaşma yaptın.
Sklopio si slatkorječivi dogovor sa Solstein Donaganom radi svojih džepova.
Kaptan Collingwood ve mürettebatı geminin su depolarını tekrar doldurmak için 8 limanda durma fırsatları olduğu halde durmuyorlar.
Kapetan Collingwood i njegovi ljudi proveli su brod pokraj čak osam luka gdje su, vidite, imali obilje prilika da obnove brodske zalihe vode.
Onları torbalara doldurmak birkaç gün aldı.
Trebalo mi je nekoliko dana da ih smestim u vreće.
Ne kadar kadınla yatarsan yat, ne kadar araban olursa olsun veya ne kadar elbisen olursa olsun hiçbirisi içindeki doldurulması gereken boşluğu doldurmak için yeterli değildir.
Bez obzira s koliko žena spavaš, koliko auta kupiš... ništa neće ispuniti tu prazninu u tebi gdje bi nešto trebalo biti.
O sayfaları doldurmak, lord kumandanın görevidir.
Duznost je zapovjednika Kraljeve straze da ispuni te stranice.
Pozisyonu doldurmak için başka birini aramadık.
Nismo htjeli misliti o drugom ugovoru.
Eminim bu durum doldurmak istediğiniz bir boşluk yaratıyordur.
Stvorilo je prostor prilike, koji si ti sigurno rado popunio.
Boşlukları doldurmak ben de istiyorum ama bence oturup konuşabileceğimiz bir yere gitmeliyiz.
Rado ću popuniti praznine, no možda bismo trebali otići negdje gdje možemo sjesti.
tabağı kendim doldurmak yerine, Bu onlara istedikleri kadar az bir şeyi almada yardımcı olabiliyorlar.
Umjesto da ja stavljam jelo na stol, oni se mogu poslužiti s onoliko puno ili malo hrane koliko žele.
Yalan söylemek bu boşluğu doldurmak, kim ya da nasıl olmak istediğimiz hakkındaki dileklerimizi ve fantazilerimiz ile gerçek halimizi bağlamak için bir teşebbüstür.
Laganje je pokušaj da se ta praznina premosti, da se povežu naše želje i naše fantazije o tome tko bi željeli biti, kako bi željeli da možemo biti, s onim što zaista jesmo.
Ve bu boşlukları doldurmak için hemen yalanlara başvuruyoruz.
I bome smo itekako voljni ispuniti te praznine u svojim životima laganjem.
Babam için bu aktivite form doldurmak oldu.
Kod mog tate je ta aktivnost bila popunjavanje obrazaca.
Bunların hepsini bir araya getiriyorsunuz ve işte, sizi sürekli sürekli o boşluğu doldurmak için geri döndüren hikayeniz hazır.
Stavite sve to skupa i imate priču koja će popuniti tu prazninu zbog koje se vraćate.
Bu öğrenciler aynı zamanda, bilim insanlarının işlerinin, verileri ve bulguları toplayıp bunları büyük kitaplara doldurmak olduğu fikrini de edinmiş olabilirler.
I da moraju također imati ideju, pretpostavljam, da ono što znanstvenici rade je da skupljaju podatke i skupljaju činjenice i stavljaju ih u ove velike knjige.
William Butler Yeats'den bir alıntı ile sonlandırayım: ''Eğitim kovayı doldurmak değil, ateşi yakmaktır.''
Dopustite da završim citatom Williama Butlera Yeatsa koji je rekao „Obrazovanje nije punjenje kanti; to je paljenje vatri."
Hımm ve ummlarla bu boşlukları doldurmak zorunda değiliz.
Ne moramo je popunjavati s ''hmovima'' i ''ahovima''.
O boşlukları doldurmak, fark etmek, adlandırmak ve onların illa ki birer utanç kaynağı olmadığını anlamak için beraber çalışıyoruz.
Zajedno nastojimo ispuniti praznine, prepoznati ih, imenovati ih, shvatiti da one ne trebaju biti izvor srama.
İnsanlığımızı reddettiğimizde, içimizde bir boşluk hissi yaratır ve bizler de o boşluğu doldurmak için, kendimizi toparlamanın yollarını ararız.
Kada niječemo svoju ljudskost, postajemo prazni iznutra i tražimo načine da lijekovima sami popunimo tu prazninu.
Şablonu doldurmak ve pürüzsüz bir sonuç elde etmek için çeşitli yollar var.
Postoji više načina kako postići taj fini glatki sjaj.
‹Kildaniler savaşmak, evleri öfke ve kızgınlıkla vurduğum insanların cesetleriyle doldurmak üzere gelecekler. O insanlar ki, yaptıkları kötülükler yüzünden bu kentten yüzümü çevirdim. ‹‹Kildanilerle››.
i o onima što zameću borbu s Kaldejcima da napune svoje kuće tjelesima ljudi koje pobih u srdžbi i jarosti svojoj, i odvratih lice svoje od ovoga grada zbog njihove opakosti.
Yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.
Nego, novo vino neka se ulijeva u nove mješine!"
İnen de Odur, her şeyi doldurmak üzere bütün göklerin çok üstüne çıkan da Odur.
Koji siđe, isti je onaj koji i uzađe ponad svih nebesa da sve ispuni.
6.5291028022766s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
I dvostruko toIiko da napuni tu tvoju praznu gIavu. 