Pokušao se našaliti sa Spoonerom, pitao ga je prevozi li šećernu vatu ili zrak, ali Spooner je postao čudan, rekao je da je tu samo par praznih kutija koje su stavili da popune prostor.
Hatta, kutuda hava mı var, pamuk şeker mi diye Spooner'a şaka yapmaya çalışmış ama Spooner birden gerilmiş ve yer doldurmak için koyduğu birkaç boş kutudan biri olduğunu söylemiş.
Nalazili smo se u Guadal kanalu, a kada je on proglašen sigurnim, povučeni smo zbog odmora, popravaka, popune i dodatne obuke.
Guadalcanal'daydık. Orada güvenlik sağlanınca, dinlenmemiz, forma girip talim yapmamız için bizi geri çektiler.
Bataljun nije u mogućnosti čitavoj četi odobriti tri popune.
Koskoca birliğe üç asker daha istiyorsun.
Popune su se iskrcale, ranjenici su zbrinuti, a jurišne postrojbe su zamijenjene.
Yeniler sahile geldi, yaralılara ilk yardım yapıldı, ve saldırı birlikleri geri çekildi.
Očajnički su nam potrebne popune za druge jedinice.
Asıl ihtiyacımız olan şey diğer birlikler için yedek askerler.
Ako ljudi hoće igrati "brojke", samo popune listić.
Ve insanlar numara oynadığında o kuponları dolduruyor.
A onda odjednom dođe vikend i pojavi se na stotine štandova, koji popune ulicu Portobello, sve do ulaza u Notting Hill.
Ve birdenbire, haftasonu geliyor. Yüzlerce tezgah Portobello yolundan,... Notting Hill kapısına kadar heryeri dolduruyor.
Vidi... mogli bi to lako prodati bilo kome nikome to ne dati, da popune ravnotežu.
Bak, bunu caydırıcı olarak herkese satabiliriz, kimseye vermez, dengeyi korumak için de şarj ederiz.
Općini treba 2 godine da popune onu rupu ispred moje kuće, a ovo postave za par dana.
Benim evimin önündeki çukuru düzeltmeleri tam iki senelerini aldı....ama bir kaç günde yeniden çukur açtılar.
Mislim, hvala Bogu što postoje gospoda poput mene koji popune tu prazninu.
Altı ay. Neyse ki benim gibi beyefendiler var, ilgiden mahrum kalanları toplayan.
Ako ovo ne upali, prije nego se popune sva mjesta u timu...
Bu işe yaramazsa, takımdaki boş yerler dolmadan...
Oh, dušo. Iznenadio bi se kojom se brzinom popune najbolje škole.
Tatlım, en iyi okulların nasıl hemen kapıldığını görünce şaşıracaksın.
Ljudi ce i dalje da bude tu kad se budem vratila da popune praznine.
Geri döndüğümde, unuttuklarımı bana hatırlatacak insanlar olacaktır.
Održat će se posebni izbori da popune prazno mjesto u gradskom vijeću Seattlea.
Belediye meclisindeki boş bir koltuğu doldurmak için özel bir seçim yapıyorlar.
Pravi poslovi za ambiciozne seniore, i volonterski, za one koji samo hoće da popune svoje rezimee.
Başarılı son sınıflar için......iş ve özgeçmiş formunu dolduran herkese gönüllü iş var.
Zainteresirani učenici treba da popune prijavni formular
İlgilenen öğrenci varsa başvuru formlarını doldurup...
Naučne knjige treba da se popune činjenicama, ne pričama o vilama.
Çalışma günlüklerinin gerçeklerle doldurulması gerekir, masallarla değil.
Zapadna imperijalistička kultura je od vas napravila materijalističke narkomane, što šutaju iPode i Humvee-je i diskontne centre direktno u venu da popune duhovnu prazninu.
Batı emperyalist kültürü, sizi materyalist keşlere çevirdi. iPod, Hummer jeep ve ucuzluk mağazalarını, sizin boş ruhunuzuna enjekte ediyorlar.
Svima je pokazao kako da popune formulare, ali nisam ga vidio od tada.
Herkese form dağıtıyordu, ama sonra görmedim.
Moramo pronaći rješenje preko privatnog sektora i natjerati investicijske banke da popune praznine.
Bizim bir özel sektör çözümü ile çıkmamız gerek, yatırım bankaları boşluğu kapamaları gerek.
Žele da uklone svu muškost iz škola, i popune svet sa pičkicama.
Okullardaki tüm erkeksi öğeleri çıkartıp dünyayı yoğurt yiyicilerle doldurmak istiyorlar.
Ljudi koji unapred kupe karte popune upitnik.
İnsanlar avantajlı bilet alır ve oradaki anketi doldururlar.
Bar su bili toliko uljudni da popune mini-bar.
Allah kahretsin. - En azından barı dolduracak kadar kibarmışlar. Bak ne diyeceğim?
Ovaj rat nam je desetkovao ljudstvo, pa su ostali samo farmeri i trgovci da popune redove.
Bu savaş bütün güçlerimizi tüketti. Ordumu doldurması için çiftçi ve tüccarlardan başka kimsem kalmadı.
Tražiš druge stvari da popune prazninu.
Boşluğu doldurmak için başka şeyler buluyor insan.
POSAO ANALITIČARA JE DA POPUNE PRAZNINE IZMEĐU VAŠIH PODATAKA I NJIHOVOG ZNAČENJA.
Analistler merkezimizde çalışırlar ve size bulduğunuzun ne olduğunu ve ne anlama geldiği konusunda yardım ederler.
Neka njihovi sinovi i kćeri popune ovu zemlju, poštujući svoju dužnost prema narodu, rodbini, zemlji i časti.
Oğulları ve kızları bu topraklarda yaşasın halka, akrabalara, toprağa ve onura olan görevlerini yerine getirsin.
I naše moći su dizajnirane da ne budu nasumične, već da popune potrebu... pukotinu koja fali.
Güçlerimiz rastgele tasarlanmadı. Bir ihtiyacı doldurmak içindi. Kayıp olan kısım da o zaten.
Bolje da krenem prije nego se dobri stolovi popune.
Prizli masalar dolmadan gitsem iyi olur.
Ne brini, ako se mjesta ne popune, pomaknut ću se.
Merak etme, uçak dolmazsa yerimi değiştiririm. Sorun değil tatlım.
Možda mogu da popune neke praznine u vezi sa tim ko je on.
Belki kim olduğuyla ilgili bazı bilgiler verebilirler.
Kako da Junior Partner i trećegodišnji student prava popune Džesikino mjesto i veličinu 13?
Aklınızdan geçeni biliyorum. Bir yeni ortak ve bir 3. sınıf, Jessica'nın 13 bedenlik boşluğunu nasıl doldurabilir ki?
Gdje se -- i točno je, znanstvenici ponekad izbace termine da popune mjesta u rečenici -- tamna energija ili tamna materija ili tako nešto.
Şartlara göre, bilim insanlarının bazen ne olduğu belirsiz şeylere, karanlık enerji, karanlık madde gibi kelime karşılıkları uydurduğu doğru.
Toyota je organizirala svoju mrežu dobavljača na suradnički način koji je omogućio vrlo brzi i lak rad s dobavljačima da preusmjere proizvodnju, da popune kapacitet nedostajećih kočnih ventila te da se proizvodnja automobila ponovno pokrene.
Toyota üretimi yeniden tasarlamak, eksik fren valf kapasitesini doldurmak ve araba üretiminin tekrar işlemesini sağlamak için hızlıca ve kolayca tedarikçilerle çalışabilmek adına tedarikçi ağını çok işbirlikçi bir şekilde yönetti.
2.6245460510254s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?