Prijevod od "besleniyor" na Hrvatski


Kako koristiti "besleniyor" u rečenici:

Peki bu iyi vampir de insanlardan besleniyor mu?
Taj dobri vampir... Jer se i on hrani ljudima?
Daha iyi besleniyor ve artık işkence görmüyorlar.
Osjećaju se bolje, i više ih ne zlostavljaju i ne maltretiraju. - Istina.
Virüs gibi, parazit gibi, enerjimden besleniyor... güçten düşürmeye çalışıyor.
Kao virus, parazit, koji se hrani mojom energijom i koji me pokušava potpuno iscrpiti.
Bisküviyle besleniyor diye onu yatağımdan atmazdım. 65 sent.
Mislila sam, ne bih izbacila iz kreveta tog tipa što bi jeo krekere. Znaš o čemu pričam? 65 centi.
Acil durum devresinden besleniyor, yani üssün geri kalanından ayrılmış durumda.
Preživljava na pomoćnoj energiji, znači izoliran je od ostatka baze.
Belki de parazit adrenalinle besleniyor, daha fazlasına ihtiyaç duyuyor.
Možda se parazit hrani adrenalinom, tjerajući ga na još.
Kötü besleniyor, yani B3 vitamini almıyor.
Koriste loše dijete, znači da je Nijacin.
Düşünüyorum da, korkudan besleniyor, daha kötüsü taşıyıcısını öldürmekten hoşlanıyor ve o zaman son şansını da kullanmaya çalışabilir.
Ako se hrani strahom, ili još gore, voli uzbuđenje u ubijanju svog domaćina, onda... pa, onda će iskoristiti posljednju šansu koju ima.
Eğer kabuğun ön kısmı yuvarlaksa, sulak bir adadan geliyor ve gür yer bitkileriyle besleniyor demekti.
Ako je imao zaobljeni prednji kraj, došla je sa otoka punog vode, gdje se hranila sa sočnim prizemnim biljkama.
Walter'a göre larva bir parazit gibi davranıyor konakçıdan besleniyor.
Walter misli da se larve ponašaju kao paraziti, hrane se u domaćinu.
Elbette yemiyor çünkü diğer troller gibi o da çürümüş meyve ile besleniyor.
? Naravno da ne jede. Hrani se trulim voćem kao svi ostali trolovi!
Basitçe söylemek gerekirse Stan zayıflar üzerinden besleniyor, çünkü o bir serseri.
Bilo bi previše lako pokazati Stenu da je potpuni idiot.
"Düzenli besleniyor musun?" Ne bileyim, herhalde öyle bir şey.
Da li dobro jede? Što znam, nešto slično.
Bu djieien hem insanlar hem de fae'lerden besleniyor.
OVAJ DJIEIEN SE HRANI PODJEDNAKO NA LJUDIMA I VILAMA.
Zaten içimizde olan karanlık taraftan besleniyor.
Vreba našu mračnu stranu koju imamo.
Farelerle aramızdaki tek fark onların hem daha temiz hem de daha iyi besleniyor oluşuydu.
Jedina razlika između nas i štakora, je što su se štakori bolje hranili i bili su čistiji.
Hayır, bedenim kendi kendini yiyerek besleniyor.
Ne, samo moje tijelo koje se hrani samim sobom.
Balon Adam, kurbanlarının ailelerinin acılarıyla besleniyor.
"Čovjek s balonima" se hrani javnom tugom obitelji njegovih žrtava. Vi ga hranite, ako se umori, kraj igre.
Enerji için bir gezegenden diğerine besleniyor.
Isisavajući energiju iz planete za planetom.
Bir dünya ki, dönüşüm geçirmiş melez bir barbar erkek ırkı yeryüzünün çorak topraklarından besleniyor.
U svijetu u kom se hibridna vrsta mutiranih muških divljaka hrani jalovim poljima Majke Zemlje.
Prenses sabahtan beri hiç durmadan besleniyor.
Princeza je idući kroz hranilice cijelo jutro.
Bu mahluk, yalnızca canlıların kanıyla besleniyor ve avladıkları üzerinde dönüştürücü bir etkiye sahip.
To stvorenje se hrani krvlju živih i može imati transformativan učinak na one kojima se hrani.
Um, fakat besleniyor ve hareket ediyor.
Um, ali onda se hrani i kreće dalje.
Ne zamandan beri melekler insanlarla besleniyor?
Otkad se to anđeli hrane ljudima?
Krull'un göğsündeki öge Demon Core'dan besleniyor kümelenmiş halde alt düzey bir plütonyum.
Krullove grudi napaja Demonsko jezgro, podkritična masa plutonija.
Büyük beyaz köpek balığı gibi, besleniyor, uyuyor ve öldürüyor.
To je kao velika bijela psina, izgrađen jesti, spavati... I ubiti.
Şu şey, şu yaratık, enerjiyle besleniyor gibi.
Čini se da se ovaj stvor, ovo stvorenje, hrani energijom.
Bu hayvan mecbur olduğu için kanla besleniyor.
Ova životinja se hrani krvlju jer mora.
Bunun bir bakteri olduğunu biliyoruz, görünüşe göre doğrudan enerji santralinin ürettiği enerji ile besleniyor.
Znamo da je to bakterija, Koji izgleda kao da se hrani izravno s električnom energijom Generira elektrane.
Yalnızca bir kalem boyutunda ve karıncalarla besleniyor.
Visine je tek kemijske i hrani se mravima.
(Gülüşmeler) Çünkü insanların %80'i gerçekten böcekle besleniyor.
(Smijeh) Jer 80% njih tamo vani doista jede insekte.
Daha büyük hayvanlar dahi böceklerle besleniyor.
Čak i veće životinje jedu insekte.
Dünyanın %80'i zaten böcekle besleniyor, İngiltere, Amerika, Hollanda veya diğer ülkelerde azınlık durumundayız.
A 80 posto svijeta već jede insekte, dakle, mi smo samo manjina -- u zemlji poput VB, SAD-a, Nizozemske, bilo gdje.
(Kahkaha) Terimi emiyor ve ondan besleniyor.
(Smijeh) Upija moj znoj, te se hrani njime.
Bir milyar insan ihtiyaç duydukları hayvansal proteinin ana kaynağı olarak balıklardan besleniyor.
Milijardu ljudi ovisi o ribi kao glavnom izvoru životinjskih proteina.
Tavuk mısırla besleniyor, sonra eti kıyma olarak çekiliyor ve şişirmek ve yapışık tutmak için daha fazla mısır ürününe bulanıyor, ve sonra mısır yağında kızartılıyor.
Piliće hrane kukuruzom, zatim se njihovo meso melje i miješa s još kukuruznih proizvoda kako bi im se dodala masa i vezivo, i potom se peče u kukuruznom ulju.
Bu sayede, cocuklarda dayanisma ruhu, ve kardeslik duygusu gelisiyor, kendilerine duyduklari guven artiyor, ahlak ve estetik degerleri besleniyor muzikle baglantili her alanda goruluyor bu gelismeler.
Na taj način oni grade duh solidarnosti i bratstva među sobom, razvijaju samopouzdanje i njeguju etničke i estetske vrijednosti vezane uz glazbu u svakom smislu.
Burada gördüğümüz metal bir plaka, ses sürücüsüne bağlanmış ve frekans üretici tarafından besleniyor.
Ovdje vidimo metalnu ploču, sada povezanu sa zvučnim uređajem, i napajanom pomoću generatora frekvencija.
Orman domuzları onu yoluyor, Yabanıl hayvanlar onunla besleniyor.
(80:14) da ga pustoši vepar iz šume, da ga pasu poljske zvijeri?
0.51084899902344s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?