Prijevod od "mrežom" na Turski


Kako koristiti "mrežom" u rečenici:

Da, bojim se da su nam brljivi trutovi koji upravljaju mrežom ukinuli dozvolu.
Evet, korkarım ki yayını sağlayan beyinsiz asalaklar çalışma izinlerimizi iptal etti.
Sanjao si da si me izvukao mrežom iz vode?
Beni sudan ağınla çıkarmanı rüya mı zannettin?
Da li si uhvatio neku ribu danas svojom malom mrežom?
Ufacık ağınla bugün hiç balık tutabildin mi bari?
Virus koji će da se proširi cijelom njihovom mrežom, uspavan dok ga ne aktiviramo... da onemogući njihovu komunikaciju u slučaju napada.
Bu virüs, onların tüm şebekesine yayılmak ve biz onu tetikleyen kadar sessizce beklemek üzere tasarlanmış. Saldırının başlangıcından önce tüm iletişim sistemlerini kapatacak.
Ako su Sean i njegova polubraća povezani telepatskom mrežom, onda je moguće da su formirali zajednički identitet.
Sean ve kardeşleri telepatik bir ağ ile bağlılarsa ortak bir kimliğe sahip olmaları da imkân dâhilinde.
Vidiš, svako živo biće, svako zrnce pijeska na plaži, svaka zvijezda na nebu je povezana zamršenom mrežom uzročnosti.
Gördüğün üzere, yaşayan her canlı kumsaldaki her bir kum tanesi gökyüzündeki her bir yıldız, birbirine karışık nedensellik ağları ile bağlı.
Perimetar je okružen ogradom od 6 metara sa neodimijumskom laserskom mrežom.
Etraf 6 metre yükseklikte bir neodimiyum lazer parmaklıkla çevrili.
Bilo što što odašilja signal, ili je nekako povezano sa mrežom, mogu da se ulogujem u to.
Sinyali olan veya şebekeye bağlı olan her şeye ulaşabiliyor ve onlara dokunabiliyorum.
Ako ne smeta da pitam, što treba da radimo sa ovom fantomskom mrežom?
Sormamda sakınca yoksa benim bu hayali örgüt ile ne alakam var acaba?
Ovo je bila planska zajednica s vlastitom solarnom mrežom, spremnicima, pročišćavanju kanalizacije na ekološkoj bazi.
Burası özel bir yerleşim bölgesiymiş. Güneş enerjisiyle çalışan bir şebekeye, su depolarına ekosistem tabanlı kanalizasyona sahip bir yer.
Kad bih samo poznavao nekoga s mrežom špijuna.
Keske genis bir casus agina sahip birini tanisaydim.
Dečki, što je s laserskom mrežom?
Lazer ışınını kapatma işi ne durumda beyler?
A ovo se događa s tom prehrambenom mrežom kada je napunjena sa stranim ribama koje nikad prije nisu ovdje živjele.
Ve bu daha önce yaşamamış olan o bölgeye ait olmayan balıklarla doldurulduğunda besin ağına olan şeydir.
S isključenim svjetlima podmornice, moguće je vidjeti njihovu bioluminiscenciju -- svjetlo koje proizvode kada se sudare s mrežom.
Denizaltının ışıkları kapalıyken, biyoluminesenslerini görmek mümkün -- örgü tel ile çarpıştıklarında ürettikleri ışığı.
Prije 14 godina, prvi put sam se upoznala s tim običnim materijalom, mrežom za ribu, koja je korištena na isti način stoljećima.
14 yıl önce, yüzyıllardır aynı şekilde kullanılmakta olan sıradan bir materyal olan balık ağıyla tanıştım.
Stoga sam zamijenila metalnu armaturu s glatkom, finom mrežom vlakana 15 puta snažnijih od čelika.
Ve metal armatürü yumuşak, ince ağlı çelikten 15 kat daha sağlam bir fiber kabloyla değiştim.
Pokriveno je kukičanom mrežom u koju su ugrađene spore gljiva.
Mantar sporlarına gömülü bir garip ağ ile kaplanmıştır.
Zapravo, najčvršća linijska nit je ova ovdje u ovom bijelom području, pauka s mrežom koja nije u obliku orbite.
Aslında, bu araştırmada en dayanıklı kılavuz ipi beyaz bölgede tam buradaki daire ağ örmeyen bir örümcek.
Ponekad bih i po 20 sati dnevno bila sputana, svezanih ruku, udova privezanih zajedno, sputanih ruku i nogu s mrežom čvrsto privezanom preko mojih grudi.
Bazı zamanlarda mekanik bir şekilde bağlanarak 20 saat kaldığım olurdu, kollarım bağlı, kollarım ve bacaklarım bağlı, kollarım bacaklarım bağlı ve göğsüme sıkı bir ağ çekilmiş bir şekilde.
Sa mrežom Our Cities (Naši Gradovi), tim Meu Rio nada se podijeliti što smo naučili s drugim ljudima koji žele stvoriti slične inicijative u svojim gradovima.
"Bizim Şehrimiz" isimli ağ ile, Meu Rio takımı olarak öğrendiklerimizi kendi şehirlerinde de benzer girişimlerde bulunmak isteyen kişilerle paylaşmayı umuyoruz.
Ako možemo iskoristiti neki uređaj da slušamo zvukove šume, povezati mobitel s već postojećom mrežom, i poslati upozorenje ljudima na tlu, možda bismo imali rješenje za ovaj problem.
Yani eğer ormandaki sesleri dinleyen bir aletimiz olsa onu mevcut cep telefonu ağına bağlasak ve o da koruculara bildirim yollasa, belki de sorun çözülmüş olurdu.
Pomoću dizala, svojevrsnom platformom za aute, koja je na dizalu, možete sjediniti ulaze i izlaze s mrežom tunela koristeći samo dva parkirna mjesta.
Yani bir asansörle, asansöre konmuş bir nevi bir araba kızağıyla, sadece iki park yerini kullanarak tünel ağının giriş ve çıkışlarını entegre edebilirsiniz.
Hvatajući mrežom zooplanktone na površini dugoj jednu milju daje nam ovakav uzorak.
Bir zooplankton ağını bir millik bir alanda taramak aşağıdaki örnekleri ortaya çıkartıyor.
EEG mjerenja tipično rade s mrežom senzora na glavi, poput ove koju možete vidjeti na slici.
EEG (beyin akım grafiği) ölçümleri genellikle sensörlü oklardan oluşan bir saç ağı içerir, bu resimde de gördüğünüz gibi.
Znajte: Bog je to mene pritisnuo i svojom me je on stegnuo mrežom.
Bilin ki, Tanrı bana haksızlık yaptı, Beni ağıyla kuşattı.
On ih sve lovi na udicu, izvlači ih mrežom, pređom ih skuplja i tako se raduje i likuje.
Kildaniler onları oltayla, ağla, Serpme ağla tutar gibi tutuyor Ve sevinç çığlıkları atıyorlar.
I David veli: Nek im stol pred njima bude zamkom, i mrežom, i stupicom, i plaćom.
Davut da şöyle diyor: ‹‹Sofraları onlara tuzak, Kapan, tökez ve ceza olsun.
0.77876281738281s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?