Prijevod od "açı" na Hrvatski


Kako koristiti "açı" u rečenici:

Bir sonraki ruhsal hayatı söndürür ve dışa doğru açı yapar.
Niži položaji gase duhovni život i trebao bi zračiti izvana
Pruva kısmı açı yaparak gidiyor. Yaklaşık yarım mil dibe batarak... saniyede 20, 30 mil hızla okyanus zeminine çarpıyor.
Pramac je padao pod kutom spuštajući se oko kilometar dalje... brzinom od 20, 30 čvorova kad je udario dno.
Sonraki resimler aynı bina, farklı açı.
Ovo je ista zgrada, iz drugih kutova.
Bu yeni dosyalar bize bir açı verebilir.
Gdje je tu Palmer? -Možda to shvatimo iz ovih novih podataka.
Elimde başka bir açı daha var ama kötü adamımız onda da görünmüyor.
Imam još jedan kut, ali se tip ni na njemu ne vidi.
Kafada bu koca miğfer varken iyi bir açı yakalamak güç oluyor.
Teško je dobiti dobar kut s kacigom.
Saldırganın onlara, ayrı ayrı vurma ihtimali aynı açı ve aynı güç ile olamazdı.
Vjerojatnoća da su napadnute odvojeno pod istim uglom, sa istom snagom je mala.
Yüzünü görebileceğimiz başka bir açı var mı?
Ima li bolji kut, da mu vidimo lice?
Yanlış anlama ama... Göğsümde bir yarayla, çırılçıplak bir vaziyette Ganj nehrini yüzerek geçmeyi tercih ederim. Bir virüsle yavaşça ve açı çekerek ölmek seninle çalışmaktan daha iyidir.
Nemoj se ljutiti, ali radije bih gol preplivao Ganges s porezanom bradavicom i polako umirao od virusne infekcije nego radio s tobom.
Ayağıyla bu açı arasında da yarım metrelik bir fark var.
A stopala su 60 cm od ovog pogleda.
Yıldırım kuma doğru açı ile düşerse mükemmel bir kristal şekli alıyor.
Kada grom udari o pijesak pod pravim kutem, kristalizira se u svoj savršeni oblik.
Kısaca birçok açı yakalamak için birçok fotoğraf makinesi kullanıyorum.
Više fotoaparata fotografirat će više kutova.
Görüntüdeki en iyi açı bu mu?
Je li to najbolji kut koji imamo?
Bravo 1, kesin bir açı yakala!
Bravo jedan, budi siguran da imaš čist hitac.
Zeminde belli belirsiz bir açı var, fark ede...
Postoji mali kut na podu. Ne mozete da...
Orayı görebilecek açı yok ama görevliler hala araştırıyor.
Ne postoji vidljivo mjesto početka, ali ekipe još uvijek pretražuju.
Yeteri kadar açı çekti senin gibi düzenbazlar yüzünden.
Ona je pretrpjela dovoljno na rukama lupeža kao što ste vi.
Merdivenlerin üstünde başka bir açı yok mu?
Zar nema drugog kuta na vrhu stepenica?
Gonyondaki 90 derecelik açı ile çeneye yüzeyindeki artan ramusun kesişmesi bize kurbanın erkek olduğunu gösteriyor.*
Ugao od 90° koji formira donja vilica ukazuje da je žrtva muškarac.
Ne tür bir silah aşağı doğru kuvvetle 45 derecelik bir açı verebilir?
Kakvo oružje bi imalo ovoliku snagu pod uglom od 45°?
Hastaneyi gören bir açı gösterebilir misin?
Dajte mi kut koji gleda na bolnicu.
Bir palyaço sana bakmadan işini halledebileceğin bir açı yok.
Nema kut učiniti nečije poslovanje bez klaun figurica bulji u vas.
Bu açı tam onun tablet telefonunu şarja koyduğu yer.
Taj kut, tu je držala tablet na punjaču.
Sen gelene kadar harika bir açı yakalamıştım.
Imao sam odličan kut, dok nisi zasrao.
Pasif radardaki ilk temastan sonra helikopteri ve RHIB'ı rotamızla 180 derece açı yapacak şekilde eş zamanlı göndereceğiz ve bu şekilde düşmanı radar konusunda yanılgıya düşüreceğiz.
Na prvi znak na pasivnom radaru, helikopter i čamac će lansirati, svaki ide pravcem 180 stupnjeva od našeg kursa, odbijajući se o površinski radar da zbune neprijatelja.
Şimdi şu devasa geniş açı çekim bir bitsin.
A sad privedimo kraju ovaj epski total. Krenimo u izvlačenje.
AR-50'nin menzili ya da gücüne yetişemese de hâlâ elinde 1000 metrenin çok üzerinde 0.5 açı dakikası var.
Nema domet ni udarnu moć kao AR-50, ali i dalje govorimo o. 5 M.O.A. S dometom od 1.000 metara.
(Gülüşmeler) Burada Beverly tarafından üst açıdan alınan......bu görüntülerde herşeyi göreceksiniz. Bu arada kuru üst açı.
(Smijeh) Primjetit ćete, ujedno, da je sve ove slike ovdje Beverly poslikala iz gornjeg kuta -- suhog gornjeg kuta, usput rečeno.
Ve işe açıları öğretmekle başlarsınız... dar açı, dik açı, geniş açı ve doğru açı.
Počnete s poučavanjem kutova -- šiljasti kut, pravi kut, tupi kut, ravni kut.
Eğer açı doğruysa......bu ipeğin filminde bir hologram görebilirsiniz.
A ako je kut dobar, možete zapravo vidjeti hologram kako se pojavljuje u obliku svile.
O açı kadar dönüyor ve konumunu kontrol edip bilgilerini yanındaki diziye geçiriyor.
Rotira do toga, provjerava je li došlo do tamo i zatim je prepušta svom susjedu.
Benmerkezci bakış açımız sebebiyle -- Buda'nın değişiyle, yanlış açı -- tenimizin içinde kalmış kişiden başka birisi olamıyoruz.
Zbog naše egocentrične percepcije – sa Budinog stajališta – sve što smo mi je ono što je unutar naše kože.
ve bütün yazıları sildi, Ve kağıtları ortadan kesip hepsini karıştırdı, 90 derecelik açı yapacak şekilde bir araya getirdi ve bu kitapların üzerine dualar yazdı.
Izbrisao je sve njihove tekstove, zatim je stranice razrezao po sredini, izmiješao ih preokrenuo za 90 stupnjeva i pisao molitve povrh tih knjiga.
Buna çok benzer bir diğer araştırma, ismi "Kırmızıya Kayan İki Açı Dereceli (2dF) Galaksi Araştırması"
Postoji još jedno istraživanje veoma slično ovome, koje se zove Prikaz Pogleda na Dvostupanjsko Polje Crvenog Pomaka kod Galaksija.
Daha ziyade suya önkoluyla 45 derecelik açı yaparak giriyor, ve sonra kendini akış çizgisiyle itiyor -- çok önemli.
Radije, ulazi u vodu s ramenom pod kutem od 45 stupnjeva, i onda se odguruje aerodinamično -- jako važno.
Yaptığınız şey ise bu açıyı, şu açı yerine buradaki ile karşılaştırmak.
Ono što radite je da uspoređujete ovaj kut umjesto s ovim drugim.
0.89472103118896s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?