Dok sam pokušavao zaustaviti zlog Trkača Savitara, slučajno sam završio u budućnosti. I vidio sam ubojstvo žene koje volim.
Kötü hızcı Savitar'ı durdurmaya çalışırken kazara geleceğe düştüm ve sevdiğim kadının ölümüne tanık oldum.
Moj je otac završio u zatvoru zbog njenog ubojstva.
Koş Barry, koş! Babam annemi öldürme suçundan hapse girdi.
Nosio sam mu jelo i čistio stol kada bi završio.
Yemeklerini getirir ve bitirdiğinde masasını toplardım.
Otkako se rat završio, ovih dana, moji parametri misije su...
Ama artık savaş bittiği için bugünlerde görevlerim...
A onda je taj trenutak završio.
Bir gün o zamanlar sona ermiş.
Tko mu se usprotivio, završio je mrtav.
Ona karşı çıkan herkesin sonu ölüm oldu.
Manje me brine kako si završio ovdje, a više kako da te opet izvučemo van.
Buraya nasıl girdiğinle az, seni yeniden çıkarmakla daha çok ilgiliyim.
Možete li potvrditi gdje ste bili kada ste saznali da je 2. svjetski rat završio?
2. Dünya Savaşı'nın bittiğini nerede öğrendiğinizi söyleyebilir misiniz?
"Svetac" je varao mamu, bio je to loš brak, vidi samo kako je završio!
Bir ilişki yaşıyordu, kötü bir evlilikti. Bak nasıl bitti.
Zadnji puta kad ju je netko pipnuo, završio je slomljenog koljena.
Ona son dokunan kişinin dizkapağı kırılmıştı.
Prebio je tipa bejzbolskom palicom koji je završio u komi, sjajno.
Beysbol sopasıyla bir adamı döve döve komaya sokmuş.
Zadrži kuju jer završio sam s njom.
Sürtük senin olsun, onunla işim bitti.
Otkrio sam kako sam završio u onoj košari s rotkvicama.
O turp sepetine nasıl girdiğimi öğrendim.
Ja želim da mi se skloniš s puta kako bih završio posao.
Saeed'in yerini belirleyin. Bina planlarını Pakistan konsolusluğu ile eşleştirin.
Ne znam kako sam završio ovdje.
Bu noktaya nasıl geldim hiç bilmiyorum.
Ostaješ sam, Wickhame, ja sam završio s time.
Kendi başınasın, Wickham. Yokum ben artık.
Danas znamenit incident na mostu Golden Gate, šestosatni obračun s policijom, završio je bijegom majmuna u šumu Muir.
Meşhur Golden Gate Köprüsü olayları sırasında polisle altı saat mücadele eden maymunlar... olayları müteakiben Muir Ormanı'nda izlerini kaybettirdi.
Završio si srednju školu, 13 ti je godina i ti radiš ovo?
Daha 13 yaşında liseden mezun oldun ve bunlarla mı uğraşıyorsun?
Nisam imao kamo pa sam završio na socijalnom okružen drugim trbusima i kahlicama dok nije došao moj termin.
Gidecek yerim olmadığından hayır kurumu servisinde etrafımdaki diğer elinde lazımlıkla koşuşturan karnı burunlarındalar ile sıram gelene kadar bekledim.
Zapravo četvrti puta je išlo otprilike kao i sada i kada sam završio instruktorica me pogledala i kaže:
Aslında sınava dördüncü girişimde böyle kötü gidiyordu. Bittikten sonra eğitmen bana baktı ve...
A sad, kako je, dovraga, moj šešir uopće završio vani?
Pekala nasıl bir şeytan şapkamı evin dışına sürükledi?
Nakon što me zapadna medicina iznevjerila krenuo sam na istok i završio u Kathmandu.
Batı tıbbı beni tedavi edemeyince Doğu'ya yöneldim ve sonunda Katmandu'ya gittim.
Smiješno je... što si došao u potrazi za jednom djevojkom i završio s drugom.
Komik aslında. Buraya bir kızı aramaya geldin ve başka birini buldun.
Ako je Gospodar završio sa mnom, neka bude tako, ali nije.
Tanrının benimle işi bittiyse, öyle olsun ama bitmedi.
A kada je period kolonizacije završio, ono što ste na tom mjestu imali bili su, općenito, svjetovni diktatori, koji govore kako su oni država, ali nisu donijeli demokraciju u državu, već su uspostavili svoju vlastitu diktaturu.
Sömürge dönemi sona erdiğinde, onun yerini alan genellikle, laik diktatörler oldu. Ülkelerini yarattılar, ancak demokrasi getirmediler. Kendi diktatörlüklerini kurdular.
2. svjetski rat je završio, Goering je zarobljen i suđen u Nurembergu te na kraju osuđen na smrt.
İkinci Dünya Savaşı sonlandığında Göring yakalandı, Nürenberg'de yargılandı ve sonunda ölüme mahkum edildi.
I tako sam ja završio, i to je bio uspjeh na neki način.
Böylelikle bitirdim, ve aslında bakarsanız başarı ile sonuçlandı.
I možda malo pretjerao tjedan nakon što je projekt završio.
Ve proje bittikten sonraki haftada biraz aşırıya kaçtım.
Živim u New Yorku i radio sam u oglašavanju otkako sam završio fakultet, oko 7, 8 godina, i to me neizmjerno iscrpljivalo.
New York'ta yaşıyorum ve okuldan mezun olduğumdan beri reklamcılık sektöründe çalışıyorum, yani yedi, sekiz yıl oldu ve beni kurutuyordu(tüketiyordu).
Ubrzo nakon što sam završio s provođenjem tog eksperimenta, otišao sam na razgovor sa velikom software kompanijom u Seattleu.
Bu deneyi bitirdikten kısa bir süre sonra Seattle şehrinde büyük bir yazılım şirketine konuşma yapmaya gittim.
(Smijeh) Ali, to mi je pomoglo tijekom faksa jer sam završio diplomski rad četiri mjeseca prije roka.
(Gülüşmeler) Ama, bu huy üniversitede işime yaradı, bitirme tezimi dört ay önce bitirdim.
Kad je završio razgovor s njim, od Abrahama Bog se podiže.
Tanrı İbrahimle konuşmasını bitirince ondan ayrılıp yukarıya çekildi.
Kad je Jahve završio razgovor s Abrahamom, ode, a Abraham se vrati u svoje mjesto.
RAB İbrahim'le konuşmasını bitirince oradan ayrıldı, İbrahim de çadırına döndü.
Kad je Mojsije završio razgovor s njima, prevuče preko svoga lica koprenu.
Konuşmasını bitirdikten sonra, yüzüne bir peçe taktı.
1.2723841667175s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Babam annemi öldürme suçundan hapse girdi. 