Nema šanse da bi se čovjek mogao tako brzo uspeti na krov.
Hiçbir insan, bir çatıya, o kadar hızlı çıkamaz. - Mulder.
Znao je za tvoju bolest; da se nikad nećeš uspeti na zvonik.
Rahatsızlığını biliyordu. Senin o kulenin merdivenlerine çıkamayacağını biliyordu.
Pokušao sam je slijediti, ali nisam se mogao uspeti.
Onu takip etmeye çalıştım, ama tepeye ulaşamadım.
Uskoro æe se na nju uspeti jedan amerièki astronaut... i izvesti najveæi pogibeljni akrobatski trik koji je ikad izveden uživo.
Yakında, bir Amerikan astronotu bu roketin tepesine tırmanacak... ve şimdiye dek yayınlanmış en tehlikeli gösteriyi gerçekleştirecek.
Nisam bila sigurna hoćemo li uspeti.
Tepeye kadar çıkabileceğimizden gerçekten de emin değildim.
covece, prestani da se toliko brines moramo uspeti bez roditelja, nastavnika, akademije, devojaka naravno, ne bih se zalio da dobijem malo
Bu kadar endişelenmeyi bırak. Bak, başardık. Ailelerimiz yok öğretmenler yok...
Hajde, ubij me, prijeti mi, ali ovaj put ti neće uspeti.
Devam et. Uzun süredir tehdit ettiğin Amerikalılar gibi beni de tehdit et.
Magma može pronaći jednu od tih pukotina i uspeti se kroz nju.
Mağma bu yarıklardan birini bulup buradan yukarı çıkabilir.
Živeti u strahu da nećeš uspeti, da li to voliš?
Ya başaramazsam diye korku içinde yaşamak mı? Bunu mu seviyorsun?
Takođe sam se setila zašto nikada to neće uspeti.
Ve aynı zamanda neden yürümediğini düşündüm.
Pokušajmo se uspeti u drugoj zgradi, pa možda negdje možemo na njezin krov i dolje.
Diğer binadan yukarı çıkıp diğerinin çatısına geçebiliriz. Sonra oradan aşağı yol buluruz.
Znao sam da će moja arijevska braća uspeti.
Aryan kardeşlerimin benim için geleceğini biliyordum.
Bez glavnog napajanja nikako nećemo uspeti da otvorimo sva vrata.
Ana güç olmadan o kapıları asla geçemeyiz.
Mislio sam da bi nam moglo uspeti, ali ne može!
İşler yolunda gidiyor sandım ama gitmiyor işte.
A vi, dobri oče, ispovjedniče kome sam vjerovala, vi ćete se jednog dana uspeti visoko samo kako bi pali!
Ve siz sevgili Peder, güvenip de günah çıkardığım kişi siz de çok yükselecek, ardından düşeceksiniz.
Kako stvari stoje, možda neću uspeti da ubedim gradsko veće.
Bu olaydan sonra, belediye meclisi üzerindeki etkimi kaybedebilirim.
Boji se da necu uspeti, posle svih ispita i treninga koje sam prosao.
Geçtirdiğim onca test ve alıştırmadan sonra başarısız olacağımdan korkuyor.
Ali, šerif Rango me navodi da mislim da ćemo zaista uspeti.
Ama nedense, Şerif Rango, bize dayanma gücü veriyor.
Dame i gospodo, kažem vam ću se ja ponovno uspeti.
Bayanlar baylar, bu gece yeniden doğrulacağımı söylemek için buradayım.
Možete li mi reći da ćete to uspeti ubijajući gomilu ljudi?
Peki sen o kadar insanı öldürmenin seni onlara götüreceğini söyleyebilir misin?
Samo ste se trebali uspeti stubama i sjesti.
Tek yapman gereken tahta doğru bir adım atmaktı.
Tog je ljeta Jonathan naučio kako se uspeti stubama.
O yaz, Jonathan merdivenlerden çikmayi yeni ögrenmisti.
Ne mogu da ti garantujem da će sve ovo uspeti.
Sana başarıya ulaşacağımızı garanti edemem biliyorsun.
Neće uspeti, i samo ćemo poginuti.
İşe yaramaz. Ve sadece kendimizi öldürttürüz.
Pa, to je samo još jedan razlog više zašto moramo uspeti.
Bu görevi başarmamız için bir sebebimiz daha oldu.
Lekari nisu bili sigurni da li je on bio uspeti ili ne, morao da me žure na operaciju.
Doktorlar başarabilecek mi pek emin değillerdi. Hemen ameliyata aldılar.
Neću morati da ' uzrok ti nećeš uspeti, ok?
Gerek kalmayacak çünkü sana bir şey olmayacak, anladın mı?
Baš kao što ste rekli da ce uspeti Prvo sam joj dala napitak, i onda sam zamislila to u mom umu, i ona ga je videla.
Aynı söylediğin gibiydi. Önce kıza iksiri verdim, sonra da zihnimde canlandırdım, sonra da kız gördü.
Ne možeš uspeti u ovom gradu osim ako nemaš prvobitnog na svojoj strani.
Eğer bir köken sana göz kulak olmazsa bu şehirde barınamazsın.
Nadam se da cete uspeti da izvucete nesto suvislo iz njega.
Anlaşılır bir ifade alma konusunda Tanrı yardımcınız olsun. - Eyvallah.
Dejmone, ovo nece uspeti ako se samo zatvoriš.
Damon, kendini her şeye kapatırsan bu iş yürümez.
Ponekad je bio dah tako lagan, da sam se morala uspeti na krevet i staviti uho na njezina usta, samo da budem sigurna.
Bazen çok sessizdi. Emin olabilmek yanına gidip kulağımı ağzına dayayıp dinlerdim.
Ne, kažem ti, moj plan će uspeti.
Hayır, planım işe yarayacak diyorum sana.
Nijedna ne može napasti drugu jer da biste izveli napad, morali biste se s planine spustiti u dolinu, a onda opet uspeti na drugu stranu, a tako biste bili potpuno izloženi.
Hiçbiri diğerine saldıramıyor, çünkü diğer tarafa saldırmak için dağdan vadiye doğru inmek ve sonra diğer tarafa çıkmak zorundasınız ve bu şekilde tamamen açıkta kalırsınız.
Ja ne znam je li tko od vas imao priliku otići na Mt. Everest, no prilično je naporno uspeti se tamo.
Şimdi, içinizden herhangi birinin Everest Dağı'na tırmanma fırsatı odumu bilmiyorum ama oraya çıkmak oldukça sıkıntılı bir iş.
1.0116879940033s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Hiçbir insan, bir çatıya, o kadar hızlı çıkamaz. - Mulder. 