Mogli su biti premješteni u bilo koje Goa'uldsko uporište.
Herhangi bir Goa'uld üssüne götürülmüş olabilirler.
Ako nabavim neki klin možda ću uspjeti olabaviti uporište.
Kama olsa belki o kancaları yerinden çıkarabilirim.
L.A. postaje uporište za invaziju SAD-a.
Pekala. LA, ABD'nin işgali için ileri üs olarak hazırlanıyor.
Ono uporište tamo gore, oko onih stijena, je ključno za ovaj brežuljak.
Çok güçlü bir noktada, şu kayaların arasında bir yerde. Bayırın anahtarı orası.
Izgradili su uporište u planinama Beor.
Beor Dağları'nda bir kale inşa ettiler.
Ako Oriji pokušaju uspostaviti drugo uporište, Jaffa bi nas trebali upozoriti.
Ori ikinci bir mevzi kurmaya çalışırsa Jaffalar bizi uyaracak.
Potrebne su ti oèi i uši u dalekom zemljama, a uporište Šumara u Hithlinu je napušteno.
Uzak diyarlarda gözlere ve kulaklara ihtiyacın var, ve Hithlin'de bir kolcu garnizonuna.
ko zna gdje je piratsko uporište, u kojem smjeru.
Kim bilir korsan sığınağı burada nerelerdedir.
Ogromna je, zemlja je bogata, a imamo uporište u Hong Kongu.
Çok büyük bir yer, zengin bir kültürü var ve oradan Hong Kong'a da geçebiliriz.
Ta vještica na drugoj strani koja je dala Vicki uporište, da li ti ona sada pomaže?
Vicki'ye kalmasını sağlayan diğer taraftaki cadı, şimdi de bize mi yardım ediyor?
Ova čarolija će samo uništiti tvoje uporište, zar ne?
Bu büyü sadece seni buradan yollıycak değil mi?
Mafija nikad nije imala uporište u Los Angelesu.
Mafya bir daha Los Angeles'ta kendine bir yer edinemedi.
Na kraju smo morali zabiti iglu ispod ključne kosti za čvrsto uporište i...
En sonunda iğneyi köprücük kemiğine geçirerek anca halledebildik. Sağlam bir yeri oldu ve...
Povijest će presuditi ima li vaš optimizam uporište.
İyimserliğinin yerinde olup olmadığını tarih gösterecek.
Ja ću se smjestiti pokraj vještice i prosurfati njenim umom, pronaći mjesto gdje je skrila uporište, a ti, sve što ti moraš raditi je održavati ga mrtvim.
Ben cadıyla yakınlaşıp aklını bir yoklayayım dayanak noktasını nerede sakladığını öğreneyim. Senin de tek yapman gereken şey onun ölü olarak kalmasını sağlamak.
Samo prvo moram pronaći uporište i uništiti ga.
Sadece ilk önce dayanak noktasını bulup yok etmem gerekiyor.
"Putnici" su imali uporište u svom vlasništvu 2000 godina.
Gezginler 2000 yıl boyunca dayanak noktasını elinde tuttular.
Zašto su toliko zainteresirani za to uporište?
Onlar bu dayanak noktasıyla neden bu kadar ilgililer?
Mrze me što sam stvorio čin za besmrtnost, i znaju da je uporište jedina stvar koja stoji između mene i moje srodne duše, i svaka ljubavna priča treba jednu stvar koja joj je stalno na putu.
Ölümsüzlük büyüsünü yarattığım için benden nefret ediyorlar ve ruh ikizimle aramızda duran tek şeyin dayanak noktası olduğunu biliyorlar. Ayrıca her aşk hikâyesinin sürekli araya giren bir şeye ihtiyacı vardır.
Pa, danas, Silas će je oživjeti nakon što pronađu uporište, ali ti si rekla mom dečku, koji nikad nije stavljao nečiji život ispred moga, uključujući i svoj, da ubije Silasa prije nego što uspije to učiniti.
Bugün Silas dayanak noktasını bulduktan sonra onu hayata döndürecekti. Ama benim canımdan çok kendi canı da dâhil kimsenin canına değer vermeyen erkek arkadaşıma bunu yapamadan Silas'ı öldürmesini söyledin.
Nastavljamo zajedno s našim životima kao funkcionalni vampiri, bivša vještica, neko uporište.
Hayatımıza beraber, işlevsel vampirler olarak devam ediyoruz. Bir de eski cadı, dayanak noktası ile.
Ja sam uporište druge strane, Jer.
Ben öteki tarafa olan dayanak noktasıyım Jer.
Možemo osvojiti to uporište, jer smo mi jedan narod, jedna vojska, jedan glas.
Orayı ele geçirebiliriz çünkü biz tek halkız tek ordu ve tek sesiz.
Magija njihovih predaka je uporište ovog grada.
Atalarından gelen büyüleri şehrin temelinde bulunuyor.
Mislim Talia napali uporište i dobio zarobljeni.
Sanırım Talia, kaleye saldırdı ve esir düştü.
Pošto sam uporište drugoj strani, bit ću živa dok je i uporište.
Öteki tarafa dayanak noktası olarak, ben de öteki taraf var olduğu sürece varım.
Kartel vas je odveo pravo u Dominicovo uporište, kao što ste i mislili.
Düşündüğünüz gibi kartel sizi doğruca Dominic'in kalesine götürdü.
To, plus alternativna stvarnost, je bitno oblikovati ove ljude u funkcioniranje kolektiva, tako da smo mogli dobiti uporište.
Bu elimdeki ve diğer gerçeklik bu insanları çalışan bir toplum haline getirebilmek için gerekliydi. Böylece yer edinebilecektik.
To djeluje kao poplavljen odvod duboko u šumi, tako da bi trebalo da se uvučemo u uporište a da nas nitko ne vidi.
Şu ormanın içindeki yer taşma kanalına benziyor. Yani kimse fark etmeden yerleşkeye sızabiliriz.
Onda sam uzjahao konja, otišao u zadnje uporište Apača i preklinjao ih da mi uzmu skalp.
Sonra atıma binip kalan son Apaçi sığınağına gidip kafa derimi yüzmeleri için yalvardım.
"IKO je zauzeo kurdsko uporište." Koliko je vas čulo za ICO?
"İHO, Kürt kalesini istila etti." Kaçınız İHO'yu duydu?
Ako optimist pogleda na gore izgubit će uporište.
Iyimserler yukari bakar ve ayakklari kayar.
Bratvino uporište je hokejsko klizalište, ali snažno ga čuvaju.
Bratva sığınağı bir hokey sahası. Ama çok iyi korunur.
to je slično kao kada ste vokalist, samo što to ne izlazi iz vašeg grla, nego to kontrolirate u zraku i nemate zapravo uporište; uvijek se oslanjate na svoje uši i stalno prilagođavate.
Theremin çalmak vokalist olmaya benziyor tek fark sesiniz gırtlağınızdan çıkmıyor, onu sadece havada kontrol ediyorsunuz ve gerçek bir referans noktanız yok; siz her zaman kulağınıza güvenerek onu ikide bir ayarlıyorsunuz.
(Smijeh) Samo 12 godina kasnije, borio sam se za život protiv samo jednog računala u partiji koje prema naslovnici "Newsweeka" bila "Posljednje uporište mozga."
(Gülüşmeler) Bundan yalnızca 12 yıl sonra, canımı zor kurtardığım bir maçta tek bir bilgisayara karşı savaşıyordum. Bu maça, Newsweek dergisinin kapağında "Beynin Son Çırpınışı" demişlerdi.
Glavno uporište njegova kraljevstva bili su: Babilon, Erek, Akad i Kalne, svi u zemlji Šinearu.
İlkin Şinar topraklarında, Babil, Erek, Akat, Kalne kentlerinde krallık yaptı.
2.000846862793s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Herhangi bir Goa'uld üssüne götürülmüş olabilirler. 