Preživjeli ste, dobro za vas, ali sada počinjete vidjeti povratne rezultate.
Kurtuldunuz, sizin içi iyi bir şey. ama şimdi Ama şimdi azalan dönüşleri görüyorsun.
Počinjete mi se svidati i... ako želite djevojku, neću previše insistirati da je vratim kući... ali bi se mogli dogovoriti.
Senden hoşlandım. kızı istiyosan, onu tekrar eve götürmeye o kadar meraklı diilim. Ama ben derim ki bi anlaşma yapalım.
Dajte Johnnyu ulogu u tom ratnom filmu kojeg uskoro počinjete snimati.
Haftaya başlayacağınız filmde Johnny'e o rolü verin.
Odmah počinjete mahnitati i uzbuđivati se, kao Bobby Earl.
Yapma, sen de Bobby Earl gibi fazla heyecanlı olmaya başladın.
Počinjete shvaćati... koliko je River Tam opasna.
Sanırım, River Tam'in ne kadar... tehlikeli olduğunu anlamaya başladın.
Teško je... ali nakon dobrog pogotka počnete misliti... kako počinjete shvaćati.
Çok zor. Fakat o bir tek iyi atış size durumu anlamaya... başladığınızı hissettiriyor.
Zaboga gđo Robinson evo nas, doveli ste me u svoju kuću, dali mi piće pustili ste muziku, sada mi počinjete otvarati svoj život recite mi da vaš muž neće biti u kući.
Tanrı aşkına, Bayan Robinson beni eve aldınız, içki verdiniz...müziği açtınız, şimdi de özel hayatınızı anlatmaya başladınız kocanızın eve saatlerce gelmeyeceğini söylüyorsunuz.
Pa, kad počinjete takmičenje u pišanju?
Peki sizin işeme yarışması ne zaman başlıyor?
Vidjela je tebe i tvog partnera da ulazite i počinjete sa pucnjavom.
Senin ve ortağının o binada herkesi öldürdüğünü söyleyen bir tanık var.
Počinjete mi se sviđati, gospodine Graystone.
Belki. Sizden hoşlanmaya başladım, Bay Graystone.
Počinjete dobivati zamisao da postoji nekakva podvodna baza drevnih vanzemaljaca.
Gittikçe bir tür, eski bir sualtı uzaylı üssü olduğu fikrine kapılıyorsunuz.
Znate, stvarno mi se počinjete sviđati.
Ne yalan söyleyeyim, sizden hoşlanmaya başladım.
Guy, kadastebilisamo početnik počinjete u Indy Lights, jesteliikadasan da ćete stajati danas ovdje
Çılgın, yarışmaya lndy Lights'da başlayan bir çaylaktın. Hiç bugün kazanacağını hayal ediyor muydun?
Kad mislite da ste uspjeli kod žene, počinjete popuštati u strategiji.
Bir kadınla işlerin tıkırında gittiğini düşündüğün an zayıf stratejini yitirdiğin andır.
Ovo trebate raditi svakih nekoliko sati kad počinjete.
Tamam. İlk başladığın zamanlarda her birkaç saatte bunu yapmalısın.
Počinjete shvaćati da "Hej, mogao bih ići na taj koncert i imati potpuno transformirajuće iskustvo od kojeg će se cijelo moje tijelo naježiti, ali više je izgledno da ću se osjećati klaustrofobično i neću moći dobiti pivu.
Fark ediyorsunuz ki "Hey, şu konsere gidebilir ve yaşayacağım muazzam tecrübe sayesinde tüylerim diken diken olur ama kim bilir ne kadar kalabalık olacak gidip bir bira bile alamam.
Voljeli vi to ili ne, počinjete se pokazivati online, i ljudi su u interakciji s vašim drugim ja i kad niste tamo.
Beğenseniz de beğenmeseniz de, çevrimiçi görünmeye başlıyorsunuz, ve insanlar sizin ikinci benliğinizle siz orada yokken etkileşime geçiyorlar.
I zbog toga počinjete čeprkati tražeći svoje vanjske memorije - gdje ste ih ostavili?
Ve bu sayede, dış hafızalarınız arasında gidip gelmeye başlarsınız -- en son nereye koymuştunuz?
Počinjete s personaliziranim podacima, personaliziranim informacijama, koje se odnose na pojedinca, i trebate ih povezati s njihovim životima.
Kişiselleştirilmiş veri ile başlamanız lazım, kişisel bilgi, bir bireye ait, sonra bunu o bireyin yaşantısı ile bağdaştırmanız gerekli.
Ali kako ga gledate, nadam se kako se počinjete osjećati barem malo nelagodno.
Ama ona baktıkça, aslında biraz tuhaf hissediyor olmanız lazım.
Kad nastavite čitati dalje, počinjete shvaćati
Okumaya devam ettikçe, bu iddiaların ardında
Ako počinjete zeleno, radi se o 80 - 100%.
Eğer yeşil ile başlarsak, yüzde 80-100 arası olduğunu görüyoruz.
Iz nekog razloga eksplodira, i počinjete dobivati ovo.
Bir nedenden dolayı patlıyor ve bunları görmeye başlıyorsunuz.
Počinjete čuti te uvredljive glasove, ali ne čujete jedan uvredljiv glas, već njih oko tisuću -- 100.000 uvredljivih glasova, kao kad bi vrag imao Touretteov sindrom, tako bi to zvučalo.
Küfredip duran onca ses duyarsınız, ama sadece bir tane değil, binlerce küfreden ses duyarsınız, sanki şeytan Tourette sendromuna tutulmuş gibi.
počinjete se znojiti kako biste oslobodili toplinu koju ćete stvoriti mišićnim radom.
ortaya çıkaracağın sıcaklığı yok etmek için terlemeye başlarsın -- kas hareketinden çıkacak olan sıcaklık.
Počinjete s bagasseom i uzmete vrlo jednostavnu peć koju možete napraviti od starog spremnika za naftu od 200 litara.
Küspeyi alıyorsunuz ve atık bir petrol varilinden kolaylıkla yapabileceğiniz bir fırına koyuyorsunuz.
Za početak vam treba list papira, kemijska i ne služeći se riječima, počinjete crtati kako napraviti tost.
Temiz bir sayfaya keçeli kalem ile hiç kelime kullanmadan nasıl tost yapıldığını çizerek başlarsınız
I vi počinjete razmišljati što biste napravili s tim vremenom.
Böyle olunca, kalan zamanınızda ne yapacağınızı düşünmeye başlıyorsunuz.
Počinjete pisanjem poruke na papir, koju biste umetnuli u omot koji biste zapečatili, onda biste ga poslali, nakon što ste zalijepili marku i napisali adresu.
Önce, mesajınızı bir kağıda yazarak başlardınız. Sonra bir zarfa koyar, sonrasında üzerine de adresi yazar, pulu yapıştırır ve gönderirdiniz.
Ne morate biti najbrži maratonac na svijetu, usmjerite se na vlastite nemogućnosti, a to počinjete malim koracima.
Dünyanın en hızlı maraton koşucusu olmana gerek yok, sadece kendi imkansızlıkların, onları gerçekleştir. Bu da bebek adımlarıyla başlar.
I kako počinjete secirati ovaj organizam, identificirate niz primarnih tehničkih grupa -- produkcija programa, centar za emitiranje i vijesti.
Bu organizmayı parçalarına ayırmaya başlarsanız, bir dizi temel teknik küme belirlersiniz -- program yapımı, yayıncılık merkezi ve haberler.
Počinjete razmatrati stvari koje su povezane s vašim napetostima.
Sizin hayatınızda gerginlikle ilgili olan şeylere bakmaya başlarsınız.
To je zato što možete prestati razmišljati o sebi i o tome što dobivate ili gubite u vezi te počinjete razmišljati o tome što imate za ponuditi.
Çünkü, kendinizi ve ilişkinizde kazandığınız veya kaybettiğiniz şeyi düşünmeyi bırakmaya ve ne vereceğinizi düşünmeye başlarsınız.
I kako se približavate sve bliže Počinjete shvaćati da se radi o velikom broju plastičnih čaša.
Ve iyice yaklaştığınızda, aslında bir sürü plastik bardaktan oluştuğunu fark ediyorsunuz.
Trenutak kada se počinjete kretati, planine se počinju kretati.
Yürümüye başladığınız zaman dağ da yürümeye başlıyor.
Počinjete vjerovati da je živ i svjestan.
Onun yaşadığına ve duyarlı olduğuna inanmaya başlayacaksınız.
Počinjete s 12 dozvoljenih i oduzimanju Vam ih.
12 ile başlarsınız ve git gide azalır.
Možda je swami u pravu. Počinjete svoj novi život.
Belki bu konuşan hinti din bilgini haklı. Yeni bir hayata başlarsınız.
Čak i iz ovog malog isječka počinjete dobivati osjećaj da je oporavak moguć, a primijenili smo tretman na više od 200 djece i priča se ponavlja.
Bu kısacık klipte de gördüğünüz gibi görme yetisinin yeniden kazanılması mümkün. Şu anda 200'den fazla çocuğu tedavi etmiş durumdayız ve hikaye her seferinde yeninden yaşanıyor.
Žao mi je. Ako počinjete gubiti svijest, gledajte u stranu, ne gledajte ovo.
Afedersiniz. Eğer rahatsız oluyorsanız, başka yöne bakın, buraya bakmayın.
osim ako ste poput mene i ostavite ručicu u položaju „vruće“ čak i kad je otvorite, i tada počinjete koristiti više energije,
benim gibi olmadığınız ve musluğu açtığınız anda sıcak konumda bırakmadığınız sürece, bu durumda çok daha fazla enerji harcamaya başlarsınız,
(Smijeh) (Pljesak) U tom se trenutku počinjete pitati tko je stvarno nasjeo na trik.
(Kahkahalar) (Alkışlar) Bir noktada numaranın kime yapıldığını merak ediyorsunuz.
Ono što možete odmah uočiti jest da počinjete stvarati drugačiji odnos prema brojevima.
Ve hemen görebileceğiniz şey ise rakamlarla farklı bir ilişki görmeye başlıyor olmanız.
Još važnije, počinjete uočavati uzorke i poveznice među brojevima koje bi inače bile razasute preko višestrukih novinskih izvješća.
Ama daha da önemlisi, başka türlü birden çok haber raporlarının içinde yayılacak olan, rakamların arasındaki motifleri ve bağlantıları görmeye başlıyorsunuz.
Ako iskombinirate taj jezik oka sa jezikom uma, koji se sastoji od riječi, brojki i koncepata, počinjete pričati dva jezika istovremeno, međusobno pojačavajućih.
Ve eğer gözün dilini, zihin diliyle birleştirirseniz, rakamlar ve konseptler ile ilgili olan, simultane olarak iki dili konuşmaya başlarsınız, birbirlerini geliştirirler.
1.4075729846954s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Kurtuldunuz, sizin içi iyi bir şey. ama şimdi Ama şimdi azalan dönüşleri görüyorsun. 