Biz ayrılmadan hemen önce duman yaymaya başlayacaksınız.
Vi počnite puštati dim prije nego što krenemo.
Askere benzeyince kendinizi asker gibi hissetmeye başlayacaksınız.
Kad izgledate kao marinci, tako se i osjećate.
Sonra da asker gibi davranmaya başlayacaksınız.
Tada ćete se, kvragu, tako i ponašati.
Mike, sen ve B takımı dokuz dakika içinde başlayacaksınız.
Mike, ti i tim B počinjete za devet minuta.
İkinizde ağlamaya başlayacaksınız ve bana ateş püsküreceksiniz.
Oba dvoje ćete početi plakati, i biti će ljuti na mene.
Size açıkladığım zaman çocuk maması markasını sevmeye başlayacaksınız.
Ako sam dobro razumio... - vi ste pozitivno naklonjeni prema... "Dječja hrana".
40 hesap açtıktan sonra kendiniz için çalışmaya başlayacaksınız.
Otvorite 40, nastavljate sami. Vaš limit je nebo.
Biliyorum ki kameralar çekime başladıklarında siz beyler numara çekmeye başlayacaksınız... masumu oynayacaksınız, sahte ve kaba davranacaksınız, veya dikkat çekmek için ne düşünüyorsanız onu yapacaksınız, yüzünüz TV'ye çıksın diye.
Znam da dok kamere snimaju vi momci ćete izvoditi vaše trikove... Tvrdit ćete da niste krivi, varat ćete, kukati ili što god mislite da će skrenuti pozornost na vas, da vas stave na TV.
Şimdi, çoğunuz bu işe stajyer olarak başlayacaksınız.
I... svi ćete negdje početi kao pripravnici.
Durum daha kötüleştiğinde belirtileri farketmeye başlayacaksınız.
Kako se stanje pogoršava, počet ćete osjećati simptome.
Bu olay gerçekleştiğinde Başkan yolumuzdan çekilecek ve bence olaylara daha farklı yaklaşmaya başlayacaksınız.
Lennoxs. Kad ovo bude završeno i kad nam predsjednik ne bude smetao mislim da ćeš stvari gledati drukčije onda.
Konvoy pozisyonunuza yaklaştığında, bu sığınağa ateşe başlayacaksınız.
Kada konvoj dođe na vaš položaj, otvorite vatru Na ovaj bunker.
Onlara ne zaman cinayetler demeye başlayacaksınız?
Kada ćeš ih početi zvati "ubojstva"?
Kısa bir süre sonra etkilerini hissetmeye başlayacaksınız.
Proći će nekoliko minuta prije nego što počneš osjećati promjene.
Ne zaman çocuk yapmaya başlayacaksınız? Bu boş yatakları ne zaman dolduracaksınız?
Kad ćete početi sa nekom djecom, da popunite ove prazne krevete?
Mutfağa gireceksiniz, ortam sıcaklaşacak birbirinizin parmaklarından bir şeyler yalamaya başlayacaksınız.
U kuhinji ste, postaje vruce, pocnete jedno drugom lizati smjesu s prstiju.
Siz mi başlayacaksınız yoksa ben mi başlayacağım, unuttum da.
Hoćete li vi početi, ili prvi ja? Zaboravio sam.
İkinci sınıfa geçtiğinizde çarpma işlemini öğrenmeye başlayacaksınız.
Kad Budete Stariji I Mudriji Počet Ćete Učiti O Razmnožavanju.
İkinci başkanlık döneminize adeta Tanrı statüsünde başlayacaksınız.
Drugi ćeš mandat započeti u rangu poluboga.
Daha kendinizin bile haberi olmadan randevulara çıkmaya başlayacaksınız.
Pre nego što shvatite, vas dvojica ćete početi da izlazite na sastanke.
Beni bebekle bırakıp ineceksin. Sonra da aşk hayatını çözümlemek için beş dakika harcayıp geri kalan bir saatte de sarhoş olacak ve Köstebek filmindeki gibi yapmaya başlayacaksınız.
Uvališ mi dijete da vas dvojica 5 minuta pričate o njegovim ljubavnim problemima, a idući sat se opijate i pretvarate da glumite u Pokojnima.
BEZ PROTUOTROVA POČET ĆETE OSJEĆATI POSLJEDICE ZA OTPRILIKE...
Yalnız bu sefer rutinden krize dönenen durum yerine, direk olağan dışı bir durumla başlayacaksınız ordan devam edeceksiniz.
Odlučio sam nastaviti život to je bilo malo manje, hm, uključeni. Zar ti nije dosadno? To nije bilo pravo pitanje.
Yarın evlenecek ve hayatlarınıza karı koca olarak başlayacaksınız.
Sutra će se srijeda I početi svoj život kao muž i žena.
Ve birden, farkına bile varmadan, dünyayı farklı bir şekilde görmeye başlayacaksınız.
I odjednom, bez da to uopće primijetite, drukčije gledate svijet.
Müzik başlayacak ve benim işaretimle söylemeye başlayacaksınız.
Glazba će započeti, i onda na moj znak, vi ćete ovo zapjevati.
Yıllar sonra, Melbourne lisesinde ikinci öğretmenlik seferimde ve yaklaşık 20 dakikalık yasal çalışma derslerine girerken oğlanın birisi elini koydu ve dedi ki "Bayan, konuşmanıza ne zaman başlayacaksınız?"
Mnogo godina kasnije, tijekom druge serije predavanja u srednjoj školi u Melbourneu, negdje nakon 20 minuta mog predavanja maturantima o pravu dječak je dignuo ruku i rekao: "Hej, gospođice, kad ćete započeti svoj govor?"
Sonrasında size bir kart verilecek 20x20 veya 30x30 metre boyutlarında ve özellikleri aramaya başlayacaksınız.
Onda ćete dobiti kartu iz špila -- 20 x 20 metara ili 30 x 30, i onda ćete tražiti karakteristike.
Ve eğer bunu yaparsanız, beni dini edebiyat içinde, en çok etkileyen cümlelerden birinin gücünü hissetmeye başlayacaksınız:
I ako to učinite, osjetit ćete snagu onoga što je za mene jedna od najdirljivijih rečenica u cjelokupnoj religijskoj književnosti.
Ve siz de, ilk önce incelemenin yapısını göreceksiniz ve sonra galaksilerin yapısını görmeye başlayacaksınız burada gördüğümüz bu.
I vidjet ćete, prvo, strukturu prikaza, a zatim će se početi ukazivati struktura galaksija koju vidimo otamo.
Etrafta yürüyecek, çatıda bir bisiklet aramaya başlayacaksınız, onun üstüne atlayıp, fuarın geri kalanını bisikletle tamamlayacaksınız.
Hodati ćete okolo, počet ćete tražiti bicikle po krovu, skočit ćete na svoj bicikl i nastaviti s gledanjem ostatka EXPO-a.
Onun yaşadığına ve duyarlı olduğuna inanmaya başlayacaksınız.
Počinjete vjerovati da je živ i svjestan.
‹‹O zaman, ‹Biz senin önünde yiyip içtik, sen de bizim sokaklarımızda öğrettin› demeye başlayacaksınız.
Tada ćete početi govoriti: 'Pa mi smo s tobom jeli i pili, po našim si trgovima naučavao!'
3.8047249317169s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Vi počnite puštati dim prije nego što krenemo. 