Zbog čega smo izgubili prelijepu "Jebi se" poziciju zauvijek.
Yaptık da. Güzelim "siktir git" konumunu ilelebet kaybettik.
Nema razloga zašto bi mislili da brod Wraitha nije poslao našu poziciju.
Wraith gemisinin yerimizi iletmediğini farzetmek için hiçbir sebebimiz yok
Jako mi je žao što sam te stavila u tu poziciju, da joj moraš tako lagati.
Seni, ona bu şekilde yalan söylemek zorunda bıraktırdığım için çok üzgünüm.
Neke će iznenaditi da političar priznaje da je pogriješio ali nakon dužeg razmišljanja odlučio sam promijeniti moju poziciju pred Vijećem.
Resmi bir şahsiyetin hata yapması sizi şaşırtabilir ama epey düşündüm incelenen konu hakkında fikrimi değiştirdim.
Burrows, mislio sam da si dosad, pod ovim okolnostima shvatio svoju poziciju osudjenika na smrt.
Burrows, idama mahkum biri olarak, bu koşullar altında durumunu anlamış olmanı umardım.
Oni su došli ovdje zbog parenja, ali polarna leta su tako kratka da moraju da zauzmu poziciju prije nego što počne otapanje.
Buraya üremek için geldiler. Ama kutup yazları o kadar kısa sürer ki, erime başlamadan önce yerlerini almalılar.
Vrijeme je da se vratim normalnom životu, gdje sam tihi zajeb, koji ne košta nikoga nikakvih novaca i zna svoju prokletu poziciju iza ove kase radeći kapučino za ovog jebenog tipa.
Normal hayatıma dönme zamanı geldi. Orada her şeyi berbat etsem de kimseye maddi zarar vermiyorum ve kahrolası görevimin bu lanet kasanın arkasında şu siktiğimin herifine kapuçino yapmak olduğunu biliyorum.
Netko tko će oteti njegovu poziciju broj 1 i baciti ga na poziciju broj 2!
Schadenfreude'den birincilik ünvanını almalı ve ikinciliği yüzüne yapıştırmalı.
Let 1601, čim zauzmete poziciju, možete uzletjeti.
Uçus 1601, eger konumdaysan, yüksele bilirsin.
Zapravo, već su ih povećali da bi poboljšali svoju pregovaračku poziciju.
Aslına bakarsan, uzlaşma ihtimaline karşı suçlamalarını arttırdılar bile.
Ako to ne uspije, zauzmi poziciju za napad.
O işe yaramazsa saldırı pozisyonuna geç.
Do kraja popodneva, ostatak stupova će doći u poziciju.
Akşam karanlığı çökerken kalan sütunlar kendi fırlatma konumlarına yerleşmiş olacaklar.
Praktično je nemoguće odraditi takvu poziciju.
Bunun gibi pozisyonlar hemen hemen imkansızdır.
Možeš li je upotrijebiti da bi otkrio poziciju snajperista?
Bununla keskin nişancının yerini tespit edebilir misin?
Netko je falsificirao papirologiju da bi te smjestio na tu poziciju.
Birileri seni bu şekilde göstermek için belgelerinle oynadı.
Ali s obzirom na našu trenutnu poziciju na ledu, nećemo dobiti ključne podatke.
Ama şu an bulunduğumuz yerde anahtar verilere ulaşamayız.
Ali Hazlitt je rekao da imam povoljniju poziciju.
Fakat, Hazlitt bu işte avantajım olduğunu söylüyor
Neuobičajeno je da Amerikanac drži tako cijenjenu poziciju u Bratvi, gospodine Queen.
Örgütümüz içerisinde bir Amerikalı'nın bu denli itibar sahibi bir konumda bulunması alışılmış bir durum değil. Bay Queen.
Kada imate određeni utjecaj i kada vas ljudi slušaju trebalo bi iskoristiti tu poziciju za nešto dobro.
Nüfuzunuz varsa ve insanlar lafınızı dinliyorsa bu konumuzunu hayırlı işler için kullanmanız lazım.
Najprije postavljamo Javadija kao zapovjednika na višu zapovjednu poziciju pri vojsci.
Önce Javadi'yi komuta zincirinde yukarıya çıkartmalıyız... -...kıdemli askerî bir pozisyona getirmeliyiz.
Morate postaviti kosti u gornjem djelu ruke u pravu poziciju prije no što kliznete zglob natrag.
Eklemi içeri itmeden önce üst kol kemiğini doğru konuma getirmek zorundasınız.
Izaziva li netko senor Gerarda za ovu poziciju?
Bu mevki için Senyor Gerard'a meydan okuyan var mı?
Ako ne usporimo, kapetane, možda nećemo imati... poziciju za održavanje.
Yavaşlamazsak koruyacak bir konumumuz olmayabilir Kaptan.
Ali ne želim da kažem ništa više jer bih te dovela u lošu poziciju.
Ama fazla şey söylemek istemiyorum. Seni zor duruma sokar.
Pripremam orbitalni mod na poziciju signala.
Pekala. Sinyalin konumuna doğru yörünge moduna geçiyorum.
Dakle, na koju nas to poziciju postavlja?
Öyleyse bu durum bizi nereye getiriyor?
(Smijeh) Pola vremena, ne znamo što se događa, pa nas to stavlja u veoma slabu poziciju.
(Gülüşmeler) Genellikle neler olup bittiğini bilmiyoruz ve bu da bizim pozisyonumuzu zayıflatıyor.
Ali mislim kako doista pomaže imati kritičnu masu žena na nizu poziciju u vanjskoj politici.
Bence dış politika meseleleriyle ilgilenen pozisyonlarda ciddi miktarda kadın olmalı.
Prva stvar koju učinite je da se ukliještite u poziciju zategnutog tijela -- glavu spustite na svoja prsa, ruke ispružene, preko stavite svoj rezervni padobran.
İlk yaptığınız şey sıkı bir vücut pozisyonu almak olur -- başınızı göğsünüze doğru eğersiniz, kollarınız iyice yana açarsınız, yedek paraşütünüzü üzerinize alırsınız.
(Smijeh) Isto imamo u igri i sabotera neko dijete -- u principu problematičan-- i ja svog problematičara iskoristim jer oni na provršini pokušavaju spasiti svijet i njihovu poziciju u igri.
(Kahkahalar) Oyunda aynı zamanda bir de sabotajcı var -- bazı çocuklar -- basitçe bir bela çıkarıcı -- ve ben de kendi bela çıkarıcımı kullanıyorum çünkü onlar, yüzeyde, ve hem dünyayı hem de oyundaki pozisyonlarını korumaya çalışıyorlar.
Akcelerometri na svakoj ruci očitavaju poziciju ruke
Her iki eldeki ivme ölçer Accelerometer el pozisyonunu okuyor.
To je pozicije slušanja -- ideja da možete pomaknuti svoju poziciju slušanja onome što je prikladno ka onome što slušate.
Dinleme pozisyonları -- Ana fikir şu; dinleme pozisyonunuzu dinlediğiniz şeye uygun şekilde değiştirebilirsiniz.
na prijelazu stoljeća, Internet dobiva uzlet, reality televizija učvršćuje svoju poziciju.
Bu yüzyılın başında, internet yaygınlığı yükselişe geçiyor, televizyonun öneminde bir değişiklik olmuyor.
Objašnjenje toga paradoksa je da, unutar naših društava, gledamo u relativni dohodak ili socijalnu poziciju, socijalni status -- gdje smo u povezanosti s ostalima i veličinu jaza između nas.
Bu paradoksun açıklaması şöyle ki, birbirimizle ve aramızdaki farkların büyüklüğüyle ilişkili olduğumuz toplumlarımızın içinde göreceli gelir düzeyine ya da sosyal duruma, sosyal statüye bakıyoruz.
Gotovo bez sile mogu kontrolirati njegovu poziciju i brzinu.
Neredeyse hiç kuvvet kullanmadan, konumunu ve süratini kontrol edebiliyorum.
A jedan od muškaraca koji je već imao poziciju bio je jako – zato što Liberija ima jedan od najjačih zakona vezanih za silovanje, a on je bio jedan od onih koji se u parlamentu borio za rušenje tog zakona jer ga je nazivao divljačkim.
Adaylardan biri ki zaten parlamento üyesiydi Liberya'da en sert tecavüz kanunları var bu adam da yasaya karşı mücadele ediyor çünkü yasanın barbarca olduğunu savunuyor.
Mislim da bi sada i mogli dobiti poziciju radeći na svijesti.
Bence bu hakkı bilinç konusunda çalışarak alabilirsiniz.
U trenutku kada se moja ruka pomiče od vašeg izravnog pogleda da bi se okrenula od vas, ovaj prst ovdje, moj kažiprst će se pomjeriti s mjesta gdje je bio, na poziciju da pokazuje, evo ovako.
Elim sizlerin görüntüsünden göremediğiniz konuma geçerken, burdaki parmağım, işaret parmağım olduğu yerden şu pozisyona geçecek.
Bez obzira na vašu poziciju u životu, imperativ je stvoriti čim više prilika za djecu kako bi odrasli i zamijenili vas.
Hayattaki pozisyonunuz ne olursa olsun, bizlerin büyüyüp sizleri ortadan kaldırmamız için sizler çocuklara fırsatlar sunmak zorundasınız.
Vođe drže poziciju moći ili autoriteta. Međutim, oni koji vode nas inspiriraju.
Liderler güçlü pozisyona sahiptirler......veya yetki. Fakat öncülük yapanlar bizlere ilham verirler.
1.5361471176147s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Yaptık da. Güzelim "siktir git" konumunu ilelebet kaybettik. 