Znam da si u velikoj nevolji i da je sve to povezano s djedovom smrću.
Başının dertte olduğunu biliyorum. Tüm bunlar dedenin ölümüyle ilgili.
To što sam te pitala koji broj košulje nosiš ne znači da ćeš za Božić dobiti nešto povezano za košulje.
Sana gömlek bedenini sormamın Noel hediyenin gömlekle ilgili bir şey olmasıyla alakası yok.
Y-ti govore moj otac je povezano s krizom plodnosti?
S-Siz babamın doğurganlık kriziyle bağlantılı olduğunu mu söylüyorsunuz?
Moguće je da je ovo povezano s ubojstvima od prošle noći.
Büyük ihtimalle bunun geçen geceki cinayetlerle bağlantısı var.
Moglo bi biti povezano s istragom koju je Hank provodio, ili bi mogla biti poruka za DEA općenito.
Hank'in üzerinde çalıştığı bir soruşturma yüzünden olabilir. Ya da DEA'e genel bir mesaj da olabilir.
Jedna stvar koju se često pitam su drevni Grci i kako je to povezano.
Sık sık sorduğum şeylerden birisi antik Yunan ve bunun konumuzla nasıl ilişkili olduğudur.
I znao sam kako ću jednog dana napraviti nešto što će biti povezano s dijeljenjem novosti o tome i zaštitom toga.
Biliyordum ki bir gün oralarla ilgili haberler paylaşmakla, oraları korumaya çalışmakla ilgili bir şeyler yapacaktım.
Znam da je sve povezano i ožiljak koji se proteže duž mog tijela je oznaka potresa.
Her şeyin birbiriyle bağlantılı olduğunu biliyorum ve gövdemi baştan aşağıya geçen bu yaranın bir depremin kalıntıları olduğunu.
Dakle, ovdje je povjerenje iz opće društvene ankete o saveznoj vladi povezano s nejednakošću.
İşte burada "güven", federal hükümetin genel bir sosyal araştırmasından, eşitsizlikle ilişkili olarak.
Općenito, pronašli smo kako je gotovo sve što je povezano s povjerenjem međunarodno je povezano s povjerenjem među 50 država u tom posebnom testu.
Temelde şunu bulduk; uluslararası ölçekte "güven"le ilgili neredeyse her şey, bu ayrı sınama ortamındaki 50 eyaleti kapsayan "güven"le ilgili.
(8.22 metrra) (Smijeh.) Kako u životu, tako i kod izrezivanja papira, sve je povezano.
(Gülüşmeler) Hayatta ve kâğıt kesim işinde her şey içiçe birbirine bağlı.
Kad sebe vidimo u prirodi, to nas također povezuje sa svakim od nas jer je jasno da je sve povezano u jednu cjelinu.
Kendimizi doğanın içinde gördüğümüz zaman, bizi de birbirimize bağlıyor her birimizi, çünkü çok açık hepsi birine bağlı.
Okrećemo se tehnologiji kako bi nam pomogla da se osjećamo povezano na načine koje s udobnošću možemo kontrolirati.
Biz teknolojiyi rahatlıkla kontrol edebileceğimiz yollarla bağlantıda olmak için kullanıyoruz.
Ali druga stvar koju sam primjetila je kako je to povezano s kvalitetom i opsegom studentskog sudjelovanja u nastavi i koliko dobro to rade.
Fakat farkettiğim diğer şey de bunun, hangi öğrencilerin katıldığı ve ne kadar iyi katılım gösterdikleri ile bağlantılı olduğudur.
Mislim da je jednom spavanje bilo povezano s napretkom ekonomske do poslovne klase, znate, ekvivalent toga.
Sanırım uyku bir zamanlar ekonomi sınıfından business sınıfa yükseltmeye benzetildi, yani, eşdeğeri olarak görüldü.
Ali tada uzmem njegova pisma i čitam ih, i papir koji je dirao njegovu ruku je u mojoj ruci, i osjećam se povezano s njim.
Fakat mektupları çıkarıp onları okuduğum zaman, onun elinin değdiği kâğıt artık benim elimde, onunla bağlantıya geçtiğimi hissediyorum.
Veoma je jasno i po svemu sudeći, povezano s pojačanim slušnim procesuiranjem tih novih zvukova.
Bu çok belirli ve öyle görünüyor ki, bu özgün sesler daha büyük bir işitsel işlemeden geçiyorlar.
Ja sam energetsko biće, povezano s energijom svuda oko mene kroz svjesnost moje desne polutke.
Ben etrafımdaki enerjilerle bağlantılı bir enerji-varlığım. Bu bağlantıyı sağ yarıküremin bilinci aracılığıyla kuruyorum.
Kad je profesor Alexander ovo prvi put vidio, pomislio je kako je to možda povezano samo uz štakore koji se razlikuju od nas.
Prof. Alexander bunu ilk gördüğünde düşündü ki; belki bu sadece farelerle alakalı bir şey. Onlar bizden oldukça farklı.
Lokalna zajednica bila je jako zainteresirana za to što sam radio, ali čim sam im rekao značenje napisanog, zahvalili su mi jer su se osjećali povezano s djelom.
Yerel toplum, yaptığım şeyle gerçekten ilgilendi; ancak onlara kaligrafinin anlamını söylediğimde, eserle bağlantı hissettikleri için bana teşekkür ettiler.
Sve dok imamo osjetila - makar samo jedno - imamo barem mogućnost pristupa onome zbog čega se osjećamo kao ljudi, povezano.
Kendi duyularımız oldukça, sadece bir tane bile -- en azından ona ulaşabilme ihtimalimiz var, bize insan ve bağlı olduğumuzu hissettiren.
Ali pogledajte ondje, točno tamo -- nekoliko milijuna njih povezano je jedni s drugima na način koji predstavlja jednu ideju.
Ama buraya bakın, işte burada -- birkaç milyon tanesi tek bir fikri temsil edecek şekilde birbirine bağlanmış durumda.
Odaberite jednu ideju i neka ona prožima cijeli vaš govor tako da je sve što kažete povezano s idejom na neki način.
Yani bir fikir seçin ve tüm konuşmanız boyunca aynı temada gitmeyi sağlayın, böylece söylediğiniz her şey bir şekilde ona bağlanır.
Povezujemo točkice: A je povezano s B, B je povezano s C.
Noktaları birleştiriyoruz: A noktasını B, B noktasını C'ye.
I ponekad je A stvarno povezano s B: I to se zove asocijativno učenje.
Bazen A noktası gerçekten de B noktasına bağlı oluyor. Bu duruma ilişkilendirme ile öğrenme (association learning) deniyor.
Na poslovnoj razini, možete gledati na blagostanje svojih zaposlenika, za koje znamo da je povezano s kreativnosti, koja je povezana s inovacijama, a trebati će nam puno inovacija kako bismo mogli riješiti probleme okoliša.
Is dunyasi seviyesinde, yaraticiligi ve yenilikciligi tetikleyen iscilerin refah seviyesine bakabilirsiniz. Bunca cevresel sorunla basa cikmak icin bir suru yenilige ihtiyacimiz olacak.
Našu velikodušnost, naš altruizam, našu suosjećajnost, sve je to povezano sa sustavom nagrada u našem mozgu.
Comertligimiz, fedakarligimiz. sevecenligimiz, hepsi beynimizdeki odul mekanizmasina siki sikiya baglidir.
od kojega sve Tijelo, usklađeno i povezano svakovrsnim zglobom zbrinjavanja po djelotvornosti primjerenoj svakomu pojedinom dijelu, promiče svoj rast na saziđivanje u ljubavi.
Onun önderliğinde bütün beden, her eklemin yardımıyla kenetlenip kaynaşmış olarak her üyesinin düzenli işleyişiyle büyüyüp sevgide gelişiyor.
0.48364400863647s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Başının dertte olduğunu biliyorum. Tüm bunlar dedenin ölümüyle ilgili. 