I ponizili su me... Tukli su me i ostavili golog da krvarim na ulici.
Beni aşağıladılar, dövdüler ve kan revan içinde sokaklarda yürüttüler.
Kako oni... tako i njihovi europski saveznici, su ponizili i uništili... našu veliku ekonomiju.
Onlar ve kokuşmuş Avrupalı müttefikleri muhteşem ulusal ekonomimize zarar vermek istiyorlar.
A glede Markize koju ste tako ponizili u La Comediji večeras, iako je priglupa, ona je ipak članica aristokracije.
Bu akşam La Comedia'da aşağıladığın Markiz'e gelince, o da aristokrattır.
Žalim, draga, ali dovoljno su me ponizili ovi veletikvani.
Üzgünüm hayatım, ama bu budalaların insancıllıklarına daha fazla katlanamayacağım.
Ponašaju se bolje nego onda kad su ti ponizili unuku?
Bizim Huntzberler'lar nasıl? Torununu aşağıladıkları akşamdan daha iyi davranıyorlar mı?
Bi li se Cincinat, Marije, ili braća Grakho tako ponizili?
Cincinnatus ya da Marius, hatta Grachii kendilerini böyle alçaltırlar mıydı? Kimler?
Izgleda da ste me, na odeljenskom veću, opet ponizili.
Dünkü toplantıda beni silip yok ettiğinizi öğrendim.
Ponizili su tvoju obitelj, trebao bi se zamisliti nad tim.
Evet, ama... [Arapça] Böyle düşünmen için aileni aşağıladılar.
dotaknuli, ponizili i samim tim stekli, ili dotaknuli, stekli i samim tim ponizili.
Dokun, değersizleştir ve dolayısıyla ele geçir. Ya da; dokun, ele geçir ve dolayısıyla değersizleştir.
Ponizili ste me pred cijelim Rimom.
Tüm Roma'nın önünde beni rezil ettin zaten.
Skoro ću pomisliti da igrate karte samo da bi me ponizili.
Ediyorum. Sadece beni utandırmak için kart oynadığınıza inanmaya başladım.
Previše ste me ponizili, a da to samo tako ostavim iza sebe.
Başıma açtığınız bir ton naneyi düşünürsek geri vermemem lazım aslında.
Kad ih Jahve vidje gdje se poniziše, dođe njegova riječ Šemaji: "Ponizili su se; neću ih uništiti, nego ću im uskoro dati spasenje te se moja srdžba neće oboriti na Jeruzalem preko Šišaka.
RAB onların alçakgönüllü bir tutum takındıklarını görünce, Şemayaya şöyle dedi: ‹‹Madem alçakgönüllü bir tutum takındılar, onları yok etmeyeceğim; biraz da olsa onları huzura kavuşturacağım. Öfkemi Şişak aracılığıyla Yeruşalim üzerine boşaltmayacağım.
Ipak su se neki od Ašerova, od Manašeova i od Zebulunova plemena ponizili i došli u Jeruzalem.
Ama Aşer, Manaşşe ve Zevulun halkından bazıları alçakgönüllü bir tutum takınarak Yeruşalime gitti.
Ja sam ondje, kraj rijeke Ahave, proglasio post: da bismo se ponizili pred Bogom svojim i od njega izmolili sretan put sebi, svojoj djeci i svemu blagu svojem.
Tanrımızın önünde alçakgönüllü davranmak, Ondan kendimiz, çocuklarımız, mallarımız için güvenli bir yolculuk dilemek üzere orada, Ahava Kanalı yanında oruç ilan ettim.
0.31258201599121s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Beni aşağıladılar, dövdüler ve kan revan içinde sokaklarda yürüttüler. 