Vidim da su ti djeca otišla na to putovanje koje sam im organizirao.
Gördüğün gibi çocukların, benim ayarladığım kısa bir yolculuğa çıkıyor.
Hoćeš reći da sam ja organizirao da Swan doðe ovdje Da bi je ucijenio?
Swann'ın buraya gelip ona şantaj yapmasını ben mi planladım?
Mapache ima odličnu obavještajnu službu koju je organizirao moj pretpostavljeni.
Mapache'nin benim ofisim tarafından yönetilen mükemmel bir istihbarat gücü var.
Sve si ovo organizirao samo da bi se dočepao mog broda?
Bu tezgâhı gemimi çalmak için mi düzenledin?
Više ne znam ni tko je organizirao ovaj skup... ova nestašna mlada dama u krznu ili kuhar.
Lanet. Birlikteliği hangisi daha çok etkiliyor bilmiyorum. Kürk şal içindeki çekici genç bayan mı, yoksa aşçı mı?
Dobra ideja u teoriji, ali sam organizirao obiteljsko okupljanje.
Teoride iyi fikir ama sen aile toplantısı ayarladın.
Svake godine bi organizirao koncert gdje bi djeca pjevala Bowieja, Pink Floyd, Rush, The Beach Boys, Jane`s Addiction.
Bu resitali her yıl düzenlerdi, çocuklara Bowie, Pink Floyd, Rush, The Beach Boys, Jane's Addiction şarkıları söyletirdi.
Mislim da je Brennan organizirao sve ovo da bi nas pomirio.
Sanırım Brennan bütün bunları bizi barıştırmak için ayarladı.
Možda je Rhinehartov odjel za odnose s javnošću organizirao cijelu stvar.
Belki de Rhinehart Halkla İlişkileri bunları ayarlamıştır.
Organizirao sam vam poslijepodnevnu masažu i ranu večeru.
Sormadan öğleden sonrası için masaj ayarladım peşinden erken akşam yemeği.
Žao mi je, izgleda kao postoji mali nesporazum oko toga tko je organizirao ovo druženje!
Özür dilerim, bu da bu kumsal partisini senin organize ettiğini mi ima ediyor?
Što, kao ubojstvo Connie Prince, on ga je organizirao?
Yani Connie Prince cinayeti gibi mi? O mu ayarladı?
Kada sam bio mali moj otac je organizirao te brutalne borbe golim rukama u našem dvorištu.
Ben büyürken, bu vahşeti babam sahnelerdi. Arka bahçede çıplak elle dövüşler.
Naše putovanje ovamo je organizirao i platio hotel, i vidi kako je ispalo.
Gelişimizi de siz ayarlamıştιnız. Sonucunu biliyoruz.
Dok sam slušao mesarevo blebetanje, pade mi na pamet da je Vins organizirao pljačku, što će reći da je ona ženska, vozač, sigurno umješana u to.
Kasabın saçmalamasını dinlerken, dank etti; olayı Vince ayarlamıştı. Yani sürücü de işin içinde olmalıydı.
Izgleda da je Scott organizirao vrašku zabavu.
Görünüşe göre Scott sıkı bir parti veriyor.
Ako je Tony postavio da izgleda kao da sam ja sve organizirao, trebao sam biti uhičen!
Tony bunu ben yapmışım gibi gösterirse işim biter!
Kako je organizirao bolju zabavu od mene tako brzo?
Nasıl benden çabuk benimkinden daha iyi bir parti düzenledi?
Osobenjak, koji posjeduje nepresušne izvore nafte, organizirao je vlastitu Olimpijadu.
Eksantrik ve sınırsız petrol zenginliği ile kısa süre önce kendi Olimpiyat Oyunlarına ev sahipliği yaptı...
Onda je ukrao dragulje, provalio u banku i organizirao bijeg iz zatvora.
Sonra o da Kraliyet Mücevherleri'ni çaldı, İngiltere Bankası'nı çökeltti ve bir hapishane firarı ayarladı.
Pa, uz to sam ti i organizirao veliku dobrotvornu priredbu.
Bir de ciddi anlamda büyük bir yardım partisi düzenledim senin için.
Kada smo prebjegli, on je sve organizirao za nas igrače.
İltica etmemiz için bizim gibi sporcular adına her şeyi hazırlıyordu.
Patrick je bio taj koji je organizirao biciklističku olimpijadu u mom prokletom bazenu...
Bu arada, Patrick de bizim havuzda Bisiklet Olimpiyatları düzenlemişti.
Misliš da sam organizirao bombardiranje iz moj mobitel?
Sence hücreden bir bombardıman mı düzenledim?
Ovaj tip je organizirao bombaški napad 2004. na britansku ambasadu u Seulu.
2004'deki Seul, İngiliz Büyükelçiliğinin bombalanması eylemini yönetmiş.
Organizirao sam kušanje hrane, a dobro bi mi došlo dodatno nepce.
Bir şeyler ayarladım ve fazladan bir kişinin de fikrini almak fena olmaz.
Jesmo, a onda je Raymond organizirao obilazak elektrane.
Evet, sonra da Raymond sağ olsun, bana Fulton Tesisi'ni gezdirdi.
Sjećam se raskošnih zabava koje je organizirao kako bi te zadivio.
Valinin seni etkilemek adına verdiği müsrif partileri hatırlıyorum.
Oliver vam je organizirao krasnu zabavu.
Oliver size çok hoş bir parti vermiş.
Ovo je daleko najbolji De Leon koji sam organizirao.
Şimdiye kadar ki uzak ara en iyi De Leon yarışını tertip ettim.
Najpametnije bi bilo spustiti glavu i šutjeti, čekati da me nađe potraga koju je Frank sigurno već organizirao.
Yapacağım en akıllıca şey başımı öne eğip ağzımı kapalı tutmak ve Frank'in şimdiye kadar çağırmış olduğu arama ekiplerini beklemek olurdu.
Također je svjedočio da je njegov šef organizirao ubojstvo Macya.
O da onun patronu Macy isabet sipariş ifade verdi.
Već neko vrijeme sam glavni za sakupljanje stoke noću i prilično dobro sam ga organizirao.
"Bir süre, hayvanların gece toplanmasından ben sorumluydum ve bayağı iyi düzenledim."
Jesi li ti organizirao otmicu i debljanje Zoolanderova sina i dostavu izabranoga na ritualno žrtvovanje, koje je ključ do izvora mladosti?
Zoolander'ın oğlunun kaçırılıp beslenmesini ve seçilmiş kişiyi gençlik çeşmesi için kurban törenine getirmeyi mi planladın? Planladın mı? Planladın mı?
S druge strane, ja bih organizirao zabavu.
Beni soracak olursan parti düzenlerdim ama...
Želim napisati račun imenovanja Sir Stuart Strange kao čovjeka koji je organizirao utovar s robovima.
Cornwallis'in köleyle doldurulmasını düzenleyen adam olarak Sör Stuart Strange'in adının zikredildiği bir açıklama yazmanızı istiyorum.
Ova priča pruža informaciju koju fetus koristi kako bi organizirao svoje tijelo i sistem – adaptacija na dominirajuće okolnosti koja olakšava njegovo buduće preživljavanje.
Bu hikaye fetüse kendi vücudunu ve sistemini düzenlemesi için kullanacağı, gelecekte hayatta kalmasını kolaylaştıracak genel durumlara adaptasyonunu sağlayacak bilgiler aktarır.
Ali bio sam iznenađen vidjevši sklonište, kamp za izbjeglice koji je organizirao U.N.
Ama, BM'den tarafından düzenlenen mülteci kampındaki......sığınağı görünce çok şaşırdım.
Prošle godine moj prijatelj Bernard Harcourt sa Sveučilišta u Chicagu, organizirao je događaj, konferenciju o ideji o slučajnosti.
Geçen yıl, Chicago Üniversitesinden arkadaşım Bernard Harcourt bir etkinlik organize etti, tercih fikri üzerine bir konfrerans.
Volim kuhati, organizirao sam mnogo večera, a zauzvrat su me ljudi zvali na svoje večere, na roštilj i zabave uz bazen, i rođendane.
Yemek pişirmeye bayılırım, pek çok akşam yemeği partisi düzenledim ve karşılığında insanlar da beni akşam yemeği partilerine, barbekülerine, havuz başı partilerine ve doğum günü partilerine davet etti.
1.3216848373413s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Gördüğün gibi çocukların, benim ayarladığım kısa bir yolculuğa çıkıyor. 