Reprodukcije su svagdje, nebi htio da se razočaraš.
Kopyalanması önlemek bayağı bir güç, yoksa çok hayal kırıklığına uğrardım.
I da je Nikola preživio, Nigel Griffin nebi mogao nikako sudjelovati.
Nikola kurtulmayı başarmış bile olsa, Beş'in son üyesi Nigel Griffin'nin bulunması olasılıksız.
Moje moći su opasne, ali bih mogao, ali budući da nisam vidio što je tamo dolje, matrijaliziranje između granitnih zidova nebi bio prekrasan način smrti.
Güçlerim heybetlidir, kabul ediyorum. Ama orada neler olduğunu görmediğim için... Granit bir kayanın içinde cisimleşmek,
Samo sam stajao iza... da tata nebi bio usamljen.
Geri durmuştum... babam yalnız kalmasın diye.
Znači, ne bi pustio Clyde-u da te oženi, ako nebi bili jedno za drugo.
Eğer ona uymasaydın Clyde'ın seninle evlenmesine izin vermezdi.
Necu dopustiti da ovo upropasti ovaj predivan dan, a nebi trebao ni ti.
Bunun, günümüzü baltalamasına izin vermeyeceğim, sen de verme.
Ne, Jack nebi znao sto nije u redu sa mnom.
Hayır. Jack benim neyim olduğunu bilemez.
Da Rojosi nebi pomislili kako sam uz vas.
Rojoların sizin tarafınızda olduğumu düşünmelerini istemem.
Sada nebi bilo dobro vrijeme da me vrijeđaš.
Bana laf sokmanın da sırası değil.
Ali ti nebi probudio svojeg prijatelja odvjetnika 6:30!
Ama avukat arkadaşını sabahın 6.30'unda uyandırmamalısın!
Jer nebi prešla cijeli ovaj put samo da mene vidiš.
Bunca yolu beni görmeye gelmedin de ondan.
Zar nebi i mi trebali biti sa njima?
Bizim de onlarla olmamız gerekmez mi?
Htjeli smo, ali onda se nebi sječao da si nam dužnik.
Etkilerdik ama o zaman bize borcun olduğunu unuturdun. Borç mu?
Zar nebi trebali razmisliti o tome da u ovo uključimo zakon?
Kanun adamlarını da bu işe karıştıramaz mıyız?
Zar to nebi bilo čudno, jesti nešto što je upravo izašlo iz tebe?
Senden çıkan bir şeyi yemek garip olmaz mıydı?
Pošto su oni zamorci, zašto ih nebi koristili kao zamorce?
Neden onları olmaları gerektiği gibi, hint domuzu olarak kullanmıyoruz?
Ovo nebi trebalo biti iznenađenje, ali odrastao je na psihijatriji na UCLA.
Bu sizi şaşırtmasın. Çocukluğu Kaliforniya Üniversitesinde Psikiyatr bölümünde geçti.
Ti to samo kažeš da se nebi osječao grozno kada odeš.
Sen ayrıldıktan sonra üzülmemem için böyle söylüyorsun.
Sječaš se kad sam ti rekla da me nebi ni Google Earth uočio da sam vidljiva kao deset katna zgrada?
Hani on katlı bina gibi giyinsem de Google Earth beni bulamaz demiştim ya?
A nebi ga imala da nije dodirnuta od žene o kojoj ti govorim.
Bahsi geçen kadın tarafından dokunulmasaydı, olmazdı.
Ali izgubiti Crixusa zajedno s tobom to bi bio krah od kojeg se ovaj Ludus nebi više oporavio.
Ama Crixus ile birlikte seni de kaybedersek bu okul için telafi edilemeyecek kadar büyük kayıp olur.
Pristojna žena nebi trebala putovati bez pratnje.
Bir kadın yanında koruyucu birileri olmadan asla seyahat etmemeli.
Mjesto gdje ti nebi trajao ni jebenog daška.
Tek bir nefes bile alamayacağın yere.
Mjesto gdje nikad nebi bio da nije bilo njega.
Eğer o olmasaydı hiç bulunmayacağın bir yerde!
Zar mu nebi oči već trebale biti otvorene?
Gözlerinin böyle kapalı olması normal mi?
Reći će da ja nisam položio taj novac, taj mali dečko nebi bio ubijen i njegov brat bi još bio živ.
Paramı ortaya koymasam, o ufak çocuk vurulmayacak ve kardeşi de ölmeyecekti muhabbetini yapacak.
Zašto mi nebi rekla nešto poput ovoga?
Böyle bir şeyi neden bana söylemedin?
Ne možeš me ubiti zato što onda Jesse nebi kuhao za tebe.
Beni öldüremezsin çünkü öldürürsen Jesse senin için çalışmaz. Haksız mıyım?
Da State Department nije bio zadovoljan njegovim podacima nebi mu dali državljanstvo.
Dışişleri Bakanlığı kayıtlarından hoşnut olmasaydı ona vatandaşlık vermezdi. Belki.
Ja nebi tražio da živiš sa Shaneom, nakon što te pokušao ubiti.
Shane seni öldürmeye çalıştıktan sonra onunla yaşamanı istemezdim senden.
I misliš da si samo skinula odjeću za mene... u New Yorku... ništa od ovoga se nebi dogodilo.
New York'ta elbiseni benim için çıkarsaydın bunların hiçbiri olmazdı sanıyorsun.
Uh, Beth, zasto nebi ti dala ovome bucmastom gospodinu malo rucka
Beth, sen neden buradaki tombul beyefendiye biraz yemek vermiyorsun?
I na jednoj od sjednica kampanje, jedan od njezinih muških natjecatelja je aludirao na činjenicu da ona nebi smjela postati predsjednicom; bila je žena, ili čak pola žene.
Kampanya sezonu sırasında erkek rakiplerinden biri onun başkanlık görevini yapamacağını iddia etti; çünkü o bir kadındı, hatta yarım bir kadındı.
Dakle, koliko vas je ikad sjelo za upravljač auta a da ste znali da nebi smjeli voziti?
Şimdiye kadar kaçınız kullanmamanız gerekirken bir arabanın direksiyonunun başına geçtiniz?
Da je glavni izvršni direktor, baš kao i naši sudionici, smatrao da bit značenja nije važan, onda mu nebi bilo stalo.
Eğer CEO, tıpkı bizim katılımcılarımız gibi, anlamın özünün önemsiz olduğunu düşündüyse umursamamış olabilir.
Takav porast testesterona je doprinos koji omogućuje muškarcu da pristupi ženi koju inače možda nebi ni zamjetio.
Böylesi bir testosteron artışı, bir erkeğe, aksi durumda hiç farketmeyeceği bir kadını izleme dürtüsü verebilir.
Radim to jer sam uvjerena da kad to nebi radila, velik dio priče o Gazi nebi postojao.
Yapıyorum çünkü inanıyorum ki ben yapmazsam Gazze hakkındaki hikayenin büyük bir kısmı eksik kalacak.
Trebali biste prestati čitati ovi knjigu jer život nebi imao svrhe, smisla niti značenja.
Bu kitabı okumayı bırakabilirdiniz; çünkü hayatınızın amacı, anlamı ve önemi olmazdı.
Tim Jackson: Pa jasno je da to nebi trebali činiti.
Tim Jackson: Şey yaptığınız şeyin bu olmadığı ortada.
0.44502997398376s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Babam böyle bir şeye asla izin vermez. 