Prijevod od "asla" na Hrvatski


Kako koristiti "asla" u rečenici:

Tanıştığımız andan itibaren hayatlarımızın asla eskisi gibi olmayacağını biliyorduk.
Od trena kad smo se sreli... -Znali smo da naši životi neće biti isti. Spasio mi je život.
Bazıları burada sonsuza dek sıkıştığımızı söylüyor. Ama çıkış yolu bulmak için savaşmaktan asla vazgeçmeyeceğiz.
Neki govore da smo zauvijek zaglavili ovdje, ali nikada neće prestati tražiti izlaz.
Seni bir daha asla görmek istemiyorum.
Ne želim te više nikad vidjeti.
Seni bir daha asla göremeyeceğimi sanmıştım.
Mislila sam, da te nikad više neću vidjeti.
Hayır, böyle bir şeyi asla yapmam.
Ne, to nikad ne bi učinio.
Sana bir şey olmasına asla izin vermem.
Ja nikad ne bih dopustio da se tebi nešto dogodi.
Böyle bir şeyi bir daha asla denemeyeceksin.
Nećeš pokušati više nikad ništa slično.
Böyle bir şey bir daha asla olmayacak.
Nikad neću učiniti nešto tako glupo opet.
Ülkeyi kurtarmam için önce kendimi kurtarmam gerekeceğini asla düşünmezdim.
NIKAD NE BIH POMISLILA DA ĆU UMJESTO SPAŠAVANJA DOMOVINE... MORATI SPAŠAVATI SAMU SEBE.
Yer ve gök ortadan kalkacak, ama benim sözlerim asla ortadan kalkmayacaktır.››
Nebo će i zemlja uminuti, ali riječi moje ne, neće uminuti."
Size doğrusunu söyleyeyim, Tanrının Egemenliğini bir çocuk gibi kabul etmeyen, bu egemenliğe asla giremez.››
Zaista, kažem vam, tko ne primi kraljevstva Božjega kao dijete, ne, u nj neće ući."
Onu bir daha asla görmek istemiyorum.
JA nikada ištanje vidjeti nju opet.
Bir daha asla böyle bir şey olmayacak.
Tako nešto više se nikada ne može ponoviti.
Seni bir daha asla göremeyeceğimi sanıyordum.
Mislio sam da te neču više nikad vidjeti.
Eğer sana bir şey olursa, kendimi asla affetmem.
Kao te ozljedi nikad si ne bih oprostila.
Hayır, asla böyle bir şey yapmam.
Ne, nikad ne bih to uradio.
Eğer ona bir şey olursa, kendimi asla affetmem.
Ako joj se nešto dogodi, nikad to sebi neću oprostiti.
Bu hatayı bir daha asla yapmayacağım.
To je greška koju neću ponoviti.
Bir daha asla böyle hissetmek istemiyorum.
Ja nikada ne žele da se osjećaju na taj način još jednom.
Ben asla öyle bir şey söylemedim.
Nikad nisam rekla ništa tome slično.
Sana zarar verecek bir şeyi asla yapmam.
Nikad nebi ništa učinio da se ozljediš.
Aslında, sinir gazı Rusya topraklarına asla ulaşmayacak.
Naravno, nervni gas nikad neće stići na Rusko tlo.
Bu size asla söylemeyeceğim bir sır.
TO JE TAJNA KOJU NIKADA NECU ODATI.
Bir daha asla senden şüphe etmeyeceğim.
Nikada više neću sumnjati u tebe.
Ben asla öyle bir şey yapmam.
Ja to nikada ne bi uradio.
Umarım seni bir daha asla görmem.
Nadam se da se više nećemo vidjeti.
Bunun içine bakmayı asla akıl edemez.
Nikad se nece sjetiti da pogleda unutra.
Seni bir daha asla göremeyeceğimi sandım.
Mislio sam da te više nikad neću vidjeti.
Sana asla böyle bir şey yapmam.
NIKAD TI TAKO NEŠTO NE BIH UČINILA.
O asla böyle bir şey yapmaz.
On to nikada ne bi uradio.
Senden bir daha asla şüphe etmeyeceğim.
Više nikad neću sumnjati u tebe.
Baban bana asla önemi olmayan bir hediye vermemiştir.
Otac mi nikada nije davao poklone koji nemaju neki značaj.
Bunu asla yapmayacağına dair söz vermiştin.
Obećao si mi da to nikad nećeš učiniti.
Ben asla böyle bir şey yapmazdım.
Nikada ne bih napravila nešto slično.
Asla böyle bir şey yapmayacağımı biliyorsun.
Znaš da to nikada ne bi uradio.
Seni bir daha asla görmek istemiyorum!
Više te nikad ne želim vidjeti!
Asla seni incitecek bir şey yapmam.
Ne bih nikada ništa napravio da te povrijedim.
Hepimizin içinde asla serbest bırakılmaması gereken şeyler vardır.
Postoje stvari u nama koje ne smiju biti oslobođene.
Seni bir daha asla yalnız bırakmayacağım.
Nikad te više neću ostaviti samog.
Lumen'i almak için kaynaklarını sunmazsan o beyaz sıvıdan bir daha asla bir gıdım bile alamazsın.
Ako ne pružiš sredstva za Lumen više nećeš dobiti kap bijeloga.
Söz veriyorum bir daha asla olmayacak.
Obećavam da se to više neće dogoditi.
Bir daha asla eskisi gibi olmadı.
Poslije toga više nije bio isti.
3.4349040985107s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?