Bu yemekteki katkı maddeleri sayesinde felç geçirmeyi düşünüyorum.
U redu, ti uživaj u jelu, a ja želim nešto reći.
Sen yemeğinin tadını çıkar. Ama benim söylemek istediğim bir şey var.
Rekla si da ti se sviđa i kako želiš biti pokopana u glavnom jelu... da se izvučeš jedenjem.
Orayı sevdiğini, ölene kadar platnos yiyebileceğini söylediğinde seni yanlış anlamış olmalıyım.
Znam da sam malo dezorijentiran, ali to je od šerija koje je bilo u jelu koje sam kuhao, a često sam ga probao.
Galiba yemek pişirirken likörü biraz fazla kaçırdım. Bana yemek mi pişirdin? Hiçbir erkek benim için böyle bir şey yapmadı.
Sad ćeš sjesti i uživati u jelu.
Şimdi otur ve yemeğin tadını çıkar.
Napisao sam dve opere, jedna je izvođena na Jelu uspešno, ponosan sam, a druga je u pripremi u Santa Feu za sledeće leto.
İki opera yazdım. Biri Yale'de başarıyla sahnelendi, öbürü de önümüzdeki yaz, Santa Fe'de sahnelenecek.
Što imamo ovdje, Douglasovu jelu ili smreku?
Burada ki de ne böyle, Köknar mı ladin mi?
Pile sudjeluje u jelu ali svinja-- svinja je obvezana.
Şimdi...tavuk yemeğe katkıda bulunur, ama domuz...domuz kendini feda eder.
Dan Humphrey, 17 godina, uživa u egzotičnom jelu žitarica na uzbudljivu subotnju večer.
Dan Humphrey, yaşı 17. Heyecan verici bir cumartesi akşamında egzotik yemeği Cheerios'u zevkle yiyor.
Mislim da se takmičenje u jelu promijenilo od kada je onaj japanac počeo da kvasi zemičke za hot-dog.
Bence rekabete dayalı yemek yemek Japonların sosisli sandviçleri ıslatmalarıyla gerçekten değişti.
usporiću u jelu kako bi uživala u njemu."
"...yavaş yavaş yiyip tadını çıkaracağım." demek gibi.
Rade vlastite, što daje okus cijelome jelu.
Burada yapıyorlar onları. Bütün yemeğe lezzet veriyor.
I sada se okreću glavnom jelu dana... školjkama.
Artık dikkatlerini başka tarafa, ana yemeğe yönlendiriyorlar, midyelere.
Onda, gospodo, uživajte u svom jelu.
O zaman yemeğinizin tadını çıkarın beyler.
Ima različitih kuhinja u ovom jelu.
Böyle bir yemekte birçok farklı etki olur.
Učenici, moram vas prekinuti u vašem jelu, sa porukom, koja je istodobno i šokantna i uznemirujuća.
Öğrenciler. Öğrenciler, öğle yemeğinizi şok edici ve üzücü bir mesajla bölmek zorundayım.
Studirao sam na Jelu prije 20 godina, a sada sam bespravni naseljenik.
20 yıl önce Yale'de okuyan biriydim. Şimdi ise gecekonducu oldum.
Nije mogao razmišljati o spavanju ili jelu.
Ne uyuyormuş ne de yemek yiyormuş.
Sjecam se da prije 10 godina postojaše general Jelu.
Yedi yıl önce bir General Yelu vardı.
Generale Jelu, mislim da ste poštedjeli Jang Jea da namamite njegove sinove ovdje.
General Yelu sanıyorum ki oğullarını buraya çekmek için Yang Ye'yi bağışladınız.
I zašto nas Jelu Juen još nije napao?
Neden Yelu Yuan bize hâlâ saldırmadı?
Sada, njegov sin Jelu Juen traži osvetu.
Şimdiyse oğlu Yelu Yuan intikamını alıyor.
Sa smrcu Jelu Juena, kitajska armija je ostala bez lidera.
Yelu Yuan'ın ölümüyle birlikte Tatar ordusu lidersiz kalmıştı.
Jedan od vas, sretna moja publiko pridružit će mi se u jelu koji će vas dovesti do orgazma.
Şimdi, siz seyircilerden şanslı olan biri, orgazma giden bir yemekte bana eşlik edecek.
Starije dame kažu da moja sestra Sophie ostavi dio duše u svakom jelu kojeg spremi.
9. bölgedeki yaşlı hanımlar, kız kardeşim Sophie'nin ruhunun bir parçasının her tabağa aktığını söylüyorlar.
Obično samo par ljudi radi na svakom jelu ali u ovom slučaju možda je netko izvana.
Normalde sadece bir elin parmağını geçmeyecek sayıda mutfak çalışanı yemekleri elden ele dolaştırır ama bu sefer dışardan biri bile olabilir.
Ne želim držati svijeću ovom krasnom jelu gospođo.
Bu güzel yemeğin eline su dökemez, hanımefendi.
Jutros sam zvao kancelariju Mišelina da objasnim šta je Mišel uradio tvom jelu.
Bu sabah Paris'te ki Michelin ofisini, Michel'in yemeğe ne yaptığını açıklamak için aradım.
Prije nego prionemo jelu, želim da se moj sin pomoli.
Yemeğe geçmeden önce oğlumun şükran duası okumasını istiyorum.
Ipak je danas ulje od kikirikija nekako završilo u njegovom glavnom jelu.
Ama bugün nasıl olduysa, fıstık yağı kullanmış giriş yemeğinde.
Luke ti je objasnio o jelu?
Luke yemekler hakkında açıklama yaptı mı?
Dakle, možete usmjeriti istu skrb, istu tehniku na hamburger kao što biste to napravili na puno otmjenijem jelu.
Bu yüzden aynı özeni, aynı tekniği daha süslü tabak hazırlayacağınıza hamburger hazırlamak için harcayabilirsiniz.
Sve ovo vrijeme kada razmislite o gladi, o njoj je teško razmišljati, jer mi u stvari razmišljamo o jelu.
Her zaman siz -- açlığı düşününce, bununla ilgili düşünmek zor bir şey, çünkü hangi konuda düşündüğümüzü yiyiyoruz.
Zato slavim veselje, jer nema čovjeku sreće pod suncem nego u jelu, pilu i nasladi. I to neka ga prati u njegovoj muci za života koji mu Bog dade pod suncem.
Mutluluğu övgüye değer buldum. Çünkü güneşin altında insan için yiyip içmekten, mutlu olmaktan daha iyi bir şey yoktur. Çünkü Tanrının güneşin altında kendisine verdiği ömür boyunca çektiği zahmetten insana kalacak olan budur.
Neka vas dakle nitko ne sudi po jelu ili po piću, po blagdanima, mlađacima ili subotama.
Bu nedenle kimse yiyecek içecek, bayram, yeni ay ya da Şabat Günü konusunda sizi yargılamasın.
0.88146281242371s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Sen yemek yerken rahatsız etmek istemem. 