Prijevod od "jela" na Turski


Kako koristiti "jela" u rečenici:

Kad si zadnji put nešto jela?
En son ne zaman yemek yedin?
Sada mu je govor kićen, riječi su mu kao čudna gozba sastavljena od nepoznatih jela.
Şimdi kendini edebiyata verdi. Kelimeleri müthiş bir ziyafet gibi, birbirinden garip yemeklere sahip.
Kad je jela rebrica zvučalo je kao Jurski park.
Önceki akşam pirzola yemiştik ve Jurassic Park'taki gibi sesler çıkmıştı.
Coraline, samo si sanjala da si jela tu kokoš.
Coraline, bütün o tavuğu yediğini sadece rüyanda görmüşsün.
Pjevat ćemo i igrati se, a mama će kuhati omiljena jela.
Şarkılar söyleyip, oyunlar oynarız, annen de en sevdiğin yemekleri yapar.
Upravo sam jela odrezak u restoranu.
Az önce lokantada bir biftek yedim.
Sve što je sedmicama jela za doručke sada je izgubila.
Bu hafta aldığı tüm kiloyu kaybetti şimdi.
Ja bih radije jela nešto drugo.
Başka bir şey yemeyi tercih ederim.
Nisam jela bijeli šećer od svog prvog rođendana.
Bir yaşımdan beri beyaz şeker yemedim.
Jela sam hladnu pizzu i ostala dvojka u struku.
Soğuk pizza yedim, 34 beden kaldım.
Okej, narode, da vidimo je li još gladna nakon što je danas već jela.
Bakalım bugün yediklerinden sonra hâlâ aç mıymış.
Postoje različite kategorije jela koja sam pojeo vani, praznih željezničkih stanica, praznih benzinskih crpki.
Dışarıda, boş tren istasyonlarında, boş benzin istasyonlarında yenen yemeklerin faklı kategorileri vardır.
Dugo vremena u prehrambenoj industriji, vladalo je mišljenje da postoji samo jedan jedini, savršeni način pripremanja jela.
Gıda endüstrisinde çok uzun zamandır bir yemek yapmak için, sadece tek yol olduğuna dair bir kanı vardı, tek mükemmel yol.
Što se događa ako umjesto zdravih, uravnoteženih jela, pojedete hranu punu šećera?
Sağlıklı, dengeli bir öğün yerine, bol şekerli bir öğün yerseniz ne olur?
Tuširala sam se po kampiralištima, redovito sam jela u restoranima
Kamp alanlarında duş alıyordum. Düzenli olarak dışarıda yiyordum.
Pod ovim okolnostima, vrlo je važno da svako dijete u Americi napusti školu znajući kako skuhati 10 jela koja će spastiti njihov život.
Mevcut şartlar altında, her bir Amerikalı çocuk okuldan 10 tarifi pişirebilecek şekilde mezun olursa bu onların hayatını kurtaracaktır.
I mi možemo iskoristiti ovaj sistem radi testiranja prehrambenih faktora u koncentracijama koje dobivamo tijekom jela.
Bu sistemi kullanarak, yemek eşdeğeri miktarlarda beslenme faktörlerinin etkisini ölçebiliyoruz.
Očekujem kako je produciranje sastojaka, pripremanje jela i jedenje obroka sve dio zajedničkih ljudskih interesa.
İçerikleri hazırlamanın, yemekleri hazırlamanın ve yemenin insan doğasının parçası olduğunu umuyorum.
I tako sjedoše te su obojica jela i pila, a onda otac mlade žene reče čovjeku: "Hajde, ostani još noćas i proveseli se!"
İkisi oturup birlikte yiyip içtiler. Kayınbaba, ‹‹Lütfen bu gece de kal, keyfine bak›› dedi.
A starješine njegova doma stajahu oko njega da ga podignu sa zemlje, ali on ne htjede i ne okusi s njima nikakva jela.
Sarayın ileri gelenleri onu yerden kaldırmaya geldiler. Ama Davut kalkmak istemedi, onlarla yemek de yemedi.
Ode ona i učini kako je rekao Ilija; i za mnoge dane imadoše jela, ona, on i njen sin.
Kadın gidip İlyasın söylediklerini yaptı. Hep birlikte günlerce yiyip içtiler.
Zar uhom mi ne sudimo besjedu k'o što kušamo nepcem okus jela?
Damağın yemeği tattığı gibi Kulak da sözleri denemez mi?
Boga su kušali u srcima svojim ištuć' jela svojoj pohlepnosti.
Canlarının çektiği yiyeceği isteyerek İçlerinde Tanrıyı denediler.
Pravednik ima jela do sitosti, a trbuh opakih poznaje oskudicu.
Doğru kişinin yeterince yiyeceği vardır, Kötünün karnıysa aç kalır.
Ne jedi jela zavidnikova, ne čezni za slasticama njegovim,
Cimrinin verdiği yemeği yeme, Lezzetli yemeklerini çekmesin canın.
na grobovima stanuju i noće na skrovitim mjestima, jedu svinjetinu, meću u zdjele jela nečista.
Mezarlıkta oturur, Gizli yerlerde geceler, Domuz eti yerler; Kaplarında haram et var.
Vidjet ćeš onda kakvi ćemo biti mi a kakvi dječaci koji jedu od kraljevih jela, pa učini sa svojim slugama po onome što budeš vidio."
Sonra yüzlerimizi kralın yemeklerini yiyen öbür gençlerin yüzleriyle kıyaslayın ve kullarınıza gördüğünüze göre davranın.››
A nakon deset dana oni bijahu ljepši i ugojeniji nego svi dječaci koji jeđahu od kraljevih jela.
On gün sonra dört genç kralın yemeklerini yiyen öbür gençlerin hepsinden daha sağlıklı, daha iyi beslenmiş görünüyordu.
Od tada čuvar dokinu njihova jela i obrok vina što su imali piti te im davaše povrća.
Böylece gözetici o günden sonra kralın gençler için ayırdığı yemekle şarabı kaldırdı ve onlara sebze vermeyi sürdürdü.
nisam jeo tečnih jela; meso ni vino nije ulazilo u moja usta i nisam se mazao uljem dok ne prođoše te tri sedmice.
Üç hafta dolana dek ağzıma ne güzel bir yiyecek ya da et koydum, ne şarap içtim, ne de yağ süründüm.
Neće više živjeti u zemlji Jahvinoj, Efrajim će se vratiti u Egipat i nečista će jela jesti u Asuru.
RABbin diyarında kalmayacaklar, Mısıra dönecek Efrayim, Asurda kirli sayılan şeyleri yiyecekler.
Ta život je vredniji od jela i tijelo od odijela.
Can yiyecekten, beden de giyecekten daha önemlidir.
Do pred svanuće nutkao je Pavao sve da uzmu hrane: "Četrnaesti je danas dan, reče, što bez jela čekate, ništa ne okusivši.
Gün doğmak üzereyken Pavlus herkesi yemek yemeye çağırdı. ‹‹Bugün on dört gündür kaygılı bir bekleyiş içindesiniz, hiçbir şey yemeyip aç kaldınız›› dedi.
1.0133860111237s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?