Prijevod od "javnoj" na Turski


Kako koristiti "javnoj" u rečenici:

Zakon kaže ako se vozilo koristi za prijevoz alkohola, to će se vozilo konfiscirati i prodati na javnoj dražbi.
Yasa içki taşımak için bir araba kullandığınızı ve bu arabanın açık arttırmada satılacağını söylüyor.
Razmišljao sam, kako su Doyleovi dečki znali da sam u toj javnoj kući.
Doyle'un adamlarının genelevde olduğumu nasıI... öğrendiklerini merak ediyorum.
"Pravdu traži u javnoj kući, a ako želiš biti jeben, idi na sud."
"Adalet istiyorsanız, geneleve gidin. Düzüşmek istiyorsanız, mahkemeye gidin."
G-đo Sunday, vaš muž je pronađen pijan na javnoj plaži.
Bayan Sunday, eşiniz bir halk plajında sarhoş bulundu.
Nisi bio u javnoj kući u Trećoj ulici prošle noći?
Geçen gece geneleve gitmedin değil mi?
Ovo je gdje naobrazba u javnoj školi dobro dođe.
Bu aşamada devlet okulu eğitimi de işe yarıyor.
Organizacija se tužila protiv grada zbog isticanja religioznog simbola na javnoj površini.
Ama ACLU bu dini sembolün umuma açık şekilde gösterilmesine karşı belediyemize dava açtı.
Ne mislim žena s vašim talentima treba biti se u javnoj službi.
Pardon? Bence kadınların yetenekleri kamu hizmetine sunulmamalı.
To je zato što profil ne odgovara nijednoj javnoj bazi podataka.
Çünkü veriler bilgi bankasındaki hiçbir zehir türüne uymuyor.
Moje dijete je došlo u vašu školu zato jer su ga htjeli ubiti u javnoj školi.
Oğlum sizin okulunuza geldi, çünkü Devlet okulunda onu öldüreceklerdi.
Ja sam Alan Quick, kanal 10, i tehnički se nalazim na javnoj površini.
Alan Quick, 10. Kanal'dan. Teknik olarak kamu arazisinde duruyorum.
Ta olovka ubila je mog najboljeg prijatelja u Saigon javnoj kuci.
O delik zımba, benim en yakın arkadaşımı Saigon genelevinde öldürdü.
O javnoj panici, ako reč samo izađe da mi uspostavljamo centar za incident o širenju bolesti ili za širenje bolesti.
Halk söylentiler çıkarsa panikler. Hastalığın yayılması ile ilgili Bir acil masası kuruyoruz.
Ne mogu pričati na javnoj liniji.
Anlatamam. Açık hattayız ama yardımın gerek bize.
Ne, nisam izbačen, dobio sam posao u javnoj službi.
Okuldan atıldın mı? - Hayır, atılmadım. Kamu hizmeti cezası verdiler.
Kunem se da sam vas jednom jebao u javnoj kući u Lysu.
Seni Lys'teki bir kerhanede siktiğime yemin ederim.
Pretpostavljam da me želiš na javnoj emisiji iprivatna zabava nakon toga?
Anladığım kadarıyla beni halka açık alanda ve arkasından yapılacak olan özel partide istiyorsun.
A kada nije pokušavao da zavede poštene djevojke, zadovoljavao je svoj neljudsku požudu u sobi punoj kurvi, u javnoj kući koju vode njegove vještice.
Beğendiklerini ayartma gayreti içinde değilken de,...bağlantılı olduğu cadılarca idare edilen kerhanedeki bir sürü fahişeyle gayri insani şehvetini tatmin etmekle meşguldü.
Ono što je bilo zanimljivo o poziciji u kojoj sam se našla u Arizoni, jest da sam imala doista izvanredno eklektičnu grupu djece s kojom sam radila u stvarno javnoj školi.
Ama Arizona'da kendimi bulduğum bu pozisyonla ilgili ilginç olan şey gerçek bir devlet okulunda çalıştığım inanılmaz derecede seçmece bir grup öğrenciyle sahiptim.
Još jedan od staklenih projekata postavljen je u javnoj knjižnici u San Jose-u, u Kaliforniji.
Bir diğer cam projesi ise halk kütüphanesi içindi Californiya eyaleti San Jose'de.
Isto tako možete imati funkciju i oblik u javnoj umjetnosti.
Sokak sanatında işlev ve form bir arada olabilir.
Ako ste u javnoj industriji, pogledajte religiju i radite javni dio.
Toplum endüstrisindeyseniz, dinin toplumla ilgili olan kısmına bakın.
Kada je Andrew predavao "Kako računala uče" javnoj publici oko 100 000 ljudi je bilo upisano.
Andrew, Makine Öğrenme dersini halka açık vermeyi düşündüğünde 100.000 kişi kayıt yaptırdı.
Kada je imala 14 godina, djed ju je prodao javnoj kući.
Büyükbabası onu, bir geneleve sattığında sadece 14 yaşındaymış.
Netko bi pretpostavio da mi je ugodno u javnoj sferi i ugodno ovdje, pričajući s vama.
Bir kişi toplum önünde gayet rahat olduğumu düşünebilir hatta burada size konuşurken rahat olduğumu.
(Smijeh.) Ispričat ću vam priču o holivudskom tulumu na kojemu sam bila prije dvije godine. Ondje sam upoznala glumicu u usponu i ubrzo smo počele razgovarati o našoj zajedničkoj strasti: javnoj umjetnosti.
(Gülüşmeler) Size bir kaç sene önce gittiğim bir Hollywood partisinden bahsedeyim. Şu gelecek vaadeden oyuncuyla tanıştım ve akabinde ikimizin de tutkulu olduğu bir konudan konuşmaya başladık: Kamu sanatı.
Drugi je primjer iz mojeg rodnog grada Philadelphije: nedavno sam bio u javnoj knjižnici tamo, i oni su suočeni s egzistencijalnom krizom.
Kendi memleketim olan Philadelphia'dan bir örnek; geçenlerde, orada halk kütüphanesine gittiğimde varlıksal bir kriz yaşıyorlardı.
Ono što u javnoj debati nedostaje je temeljita analiza troškova i koristi između zanemarivanja nezdrave i ekološki narušene zajednice, u odnosu na provođenje strukturnih i održivih promjena.
Şimdi, bu büyük tartışmada eksik olan, sağlıksızlığa, çevre tarafından tehdit edilen bir topluluğa müdahale etmemeye karşı yapısal ve sürdürülebilir değişikliklere girişimde bulunmak gibi ayrıntılı bir maliyet-fayda analizidir.
Vlade u post-konfliktnim situacijama često reagiraju prevelikim zapošljavanjem u javnoj upravi.
Çatışma sonrası durumlarda hükümetler genellikle kamu hizmetlerini şişirirler.
DK: Znaš, mislim da postoji priznanje o ulozi istraživanja sreće u javnoj politici.
DK: Biliyorsun ki ben kamu politikalarının mutluluk araştırmalarının rolünü benimsediklerini sanıyorum.
Ljudi su prepoznali da bi trebali razmišljati o sreći kada razmišljaju o javnoj politici.
İnsanlar kamu politikalarını düşünürken mutluluk kavramını da düşünmeleri gerektiğinin farkındalar.
1.779021024704s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?