Bočna vrata zatvorena, konfiguracija bijele sobe gotova.
Yan kanatları kaldırıyoruz. Otomatik kontrolden çıkıyoruz.
Pošto je ispaša uveliko gotova, tu je posljednja šansa za druženjem prije povratka na litice za spavanje.
Otlamanin sona ermesiyle,... Uyuyacaklari yamaclara donmeden once, sosyallesmek icin son bir firsat daha vardir.
Utakmica je očito gotova. ldemo mi sada.
Gördügüm kadariyla oyun bitti. Hemen gidiyoruz.
Sada otiđi do svog drugog oca i reci mu da je večera gotova.
Şimdi gidip öbür babana yemeğin hazır olduğunu söyle.
Oprosti, ali rekla mi je da ti kazem da je večera gotova.
Özür dilerim, ama sana yemeğin hazır olduğunu bildirmemi söyledi.
U pravu je, zabava je gotova, ali opet za mene je zabava bila gotova prije sat i pol.
O haklı parti bitti. Benim için parti zaten bir buçuk saat önce bitmişti.
To je bila glupa greška i gotova je.
O aptal bir hataydı ve bitti.
Rone, kaži ocu da je večera skoro gotova.
Ron, babana akşam yemeğinin neredeyse hazır olduğunu söyle.
Tako sam uzbuđena što ćeš biti u učionici nasuprot moje, ali tužna sam jer ti je veza gotova.
Sınıflarımız karşı karşıya olduğu için çok heyecanlıyım. Ama ilişkin bitti diye olduğu için üzgünüm.
I znaš što, radi što hoćeš, jer sutra ujutro Linda će doći po mene, i cijela ova noćna mora će biti gotova.
Ayrıca ne istersen yapabilirsin çünkü yarın sabah Linda gelip beni alacak ve tüm bu kâbus sona erecek.
Jer uskoro ćeš biti jebeno gotova!
İşinden ayrıldığında bir fosilden farkın kalmayacak.
Bila je gotova čim se okrenula Jason Bourneu.
Jason Bourne'a takıldığı an, mahvoldu o.
Nema razloga da zgrada ne bude gotova do kraja godine.
Mekanın yıl sonuna kadar satılmaması için bir neden yok.
A onda, kad sam bila gotova sa sokićem, napravila sam još sokića, pa sam i to popila i napunila se sokićem.
Kool-Aid'im bitince, Daha çok Kool-Aid yaptım ve onu da içtim ve Kool-Aid doldu içim.
Večera će biti uskoro gotova, zar ne June?
Yemek birazdan hazır olur, değil mi June?
Tvoja ekipa je gotova, ali me nećete povući za sobom.
Sizinkiler gittikçe batağa saplanıyor, beni yanınızda götüremeyeceksiniz.
Pozvat ću vas kad večera bude gotova.
Akşam yemeği hazır olduğunda size seslenerim.
Čak i da ne budemo zajedno, drago mi je što sam gotova s tim.
Birlikte kalmasak da bunu üzerimden attığım için mutluyum.
Jedan korak i partnerica ti je gotova.
Bir adım daha atarsan ortağının boynunu keserim.
Za slučaj da prošli tjedan nisam bila jasna, gotova sam s odgovaranjem na to pitanje.
Geçen hafta çok iyi anlatamadım sanırım bu soruya cevap vermeyi bıraktım.
Kad su mi suknje postale uske, shvatio sam da mi je budućnost gotova.
Ta ki eteğim dar gelip geleceğimin sona erdiğini fark edene kadar.
Ako je ova bitka gotova, ne znači da ih neće biti još.
Bu savaş bitmiş olabilir ama başkaları olacaktır.
Svi su vidjeli da je igra već bila gotova.
Bu noktada herkes oyunun bittiğini görebiliyordu.
E sad, gotova sam s kupaonicom, a da nijednom nisam iscijedila čistač.
Banyoyla işim bitti ama daha bir kere bile sıkmadım.
Ali, žao mi je, Rajna, predstava je gotova.
Ama üzgünüm Rayna, şov sona erdi.
Kad bojna postaja bude gotova, guverneru Tarkin, Senat neće biti bitan.
Vali Tarkin savaş istasyonun inşaaası bitince, Meclisi dert etmenize gerek kalmayacak.
Zvat ću te kad večera bude gotova.
Tamam, yemek hazır olunca haber veririm.
Kad bude gotova, planiram integrirati Vječne gljive u neke objekte.
Tamamlandığında bu sonsuzluk mantarlarını birkaç nesne ile entegre bir şekilde kullanmayı düşünüyorum.
Udareni su temelji države Izrael, a pedeset godina nakon toga, krajem 60-ih, postaje jasno da je uloga Britanije kao imperijalne sile gotova.
İsrail devleti kuruldu, ve 50 sene sonra, 60'ların sonunda, Britanya'nın emperyal görevi net olarak sona erdi.
Komunizam i demokracija mogu oboje biti hvalevrijedni ideali, ali era njihovog dogmatskog univerzalizma je gotova.
Komünizm ve demokrasinin ikisi de takdire şayan olabilir, fakat üniteryen üniversalizmin çağı kapandı.
Dominacija zapada je gotova, od danas.
Bugünden itibaren batı egemenliği sona erdi.
Međutim, na Dreyfusovu sreću, njegova priča još nije gotova.
Fakat, neyse ki Dreyfus için hikâye burada bitmiyor.
Ne, jer inače bi predstava bila gotova, glupani!
Hayır, öteki türlü oyun sona ererdi, aptal.
Razmisli sada i vidi što ćeš učiniti, jer je gotova pogibija našem gospodaru i svemu njegovu domu; a on je opak čovjek komu se ne može ništa kazati."
Şimdi ne yapman gerektiğini iyi düşün. Çünkü efendimize ve bütün ailesine kötülük yapmayı tasarlıyorlar. Üstelik efendimiz o kadar kötü ki, kimse ona bir şey söyleyemiyor.››
5.7596080303192s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Yan kanatları kaldırıyoruz. Otomatik kontrolden çıkıyoruz. 