Ali, lično vam garantujem da dokle god ja hodam Zemljom, ništa loše se neće dogoditi mojim sugrađanima.
Ama size kişisel garanti veriyorum ben bu dünyada olduğum sürece vatandaşlarımın hiçbirine bir zarar gelmeyecek.
Ne mogu da garantujem ovoliku modernizaciju, ako zbog toga moram da otpustim sve te radnike.
Bu modernizasyonu öneremem eğer bunun anlamı bütün çalışanları göndermekse.
Ja Vam lično garantujem... da ćete dobiti prvi sledeći dvosoban stan... koji postane na raspolaganju u Rostovu.
Kişisel olarak garanti ediyorum... Rostov'da boşalacak ilk iki yatak odalı daireye, Siz yerleşeceksiniz.
Ne, mogu da vam garantujem da ni
Hayır, sizi temin ederim böyle bir şey...
Pa, šta god smerali, garantujem ti da će se desiti sutra.
Neyin peşindelerse, sana garanti ederim ki onu yarın yapacaklar.
Ne kažem da ću promijeniti svijet, ali garantujem da ću pokrenuti mozak koji će promijeniti svijet.
Dünyayı değiştireceğimi söylemiyorum, ama sizi temin ederim ki dünyayı değiştirecek kişilere ilham kaynağı olacağım.
Ovo će uspeti, Omare, garantujem ti.
Bu işe yarayacak Omar, garanti ederim.
mogu da vam garantujem, da nema nikakve veze između oralnog sexa i trudnoće.
Oral seksle hamilelik arasında hiçbir bağlantı olmadığına sizi temin ederim.
Mogu da garantujem, da je Dr. Kinsey napravio sve u njegovoj moći, da je prikazao tu knjigu ukusnu.
Sizi temin ederim ki Dr. Kinsey bu kitabı zevkle sunmak için bütün gücünü kullanmıştır.
Voda je proključala izmedju te dve jebene žene, mogu jebeno da garantujem.
İki kadının arasında çıngar çıkacak. Orası kesin.
Ako želiš pregovore garantujem ti da će te gospodin Van Statten saslušati.
Eğer görüşmek istersen, Bay Van Statten'ın bunu kabul edeceğini garantileyebilirim.
Jer ne mogu da garantujem da će vam kćerka biti bezbedna.
Çünkü kızının güvende olma garantisini veremem.
Sklonite Joeya sa ulica, ja vam garantujem Reggioa.
İnsanlar ölecek, kardeşimin de onlardan biri olmasını istemiyorum.
I apsolutno uopšte neće biti pozvana zabava, garantujem ti.
Sadece bir gün. Ve orda eğlence haricinde bişey olmayacak, garanti ederim.
Garantujem ti da bio on do sada bio u Faludži da sam ja pacifista.
Emin ol ki, pasifist bile olsam bir şey değişmezdi. - Beni deli ediyorsun.
Ali ti garantujem da ćeš svet videti drugim očima.
Ama dünyayı yeni bir gözle göreceğini garanti ederim.
Ja ti garantujem, da nece trajati duze od 5 sekundi u polufinalu.
Yarı finallerde 5 saniyeden fazla dayanamayacağını garanti ederim.
U onu za koju garantujem da nisi prije vidio.
Şunu garanti edebilirim ki, önceden hiç böylesini görmedin.
Susret za koji garantujem da ga nikada, nikada nećete zaboraviti.
Garanti ederim asla ama asla unutamayacağınız bir anı olacak.
Ali me je banka pitala da lićno garantujem za neku sumu.
Banka da benden kişisel olarak bir teminat vermem gerektiğini söyledi.
Ako nisi lopov, garantujem da nisi ni ubica.
Hırsız değilsen, eminim katil de olamazsın.
Pa, garantujem ti, pitaj bilo koga u ovoj sobi sada,... i mi bi se promjenili.
Sana garanti veriyorum ki, bu odadaki kime sorarsan sor hepimiz degisirdik.
Bilo bi od pomoći, da to izbacite napolje, garantujem vam.
Dışarı çıkmasına izin verirsen çok yararı olur. Buna garanti veririm.
Adame, mogu lično da ti garantujem da Olivia nikada nije bila na Marsu.
Adam, seni temin ederim ki Olivia asla Mars'a gitmemiştir.
Mogu reći Karsonu da vam napravi, ali ne garantujem za rezultat.
Carson'a bir tane yaptırabilirim ama sonucu garanti edemem.
Možemo sačuvati ljude i municiju ako mi kažeš svoj plan, i garantujem ti da ćeš dobiti tu sobu sa pogledom koju tražiš.
Bana çevirdiğin oyunu anlatırsan, insanları ve cephanemizi kurtarmış oluruz ayrıca istediğin şu manzaralı odayı alacağına dair de garanti veriyorum.
Garantujem da će im podrška stići za minut.
Ama destek birlik bir dakika içinde gelmiş olur.
Ako razmotrite mene za zamenu svog oca kao generalnog direktora, garantujem vam solventnost ove kompanije, i pod mojim vođstvom, prestićićemo na Nolkorp i utrostručiti našu neto vrednost u roku od godinu dana.
Eğer benim babamın yerine C.E.O. olarak değerlendirirseniz bu şirketin ödeme gücünü size garanti ederim benim de liderliğimle Nolcorp'a ilerleyeceğiz ve bir yıl içinde gelirimizi üçe katlayacağız.
Garantujem, nema prodaje kada me u utorak izaberu za gradonačelnika.
Ve sizi temin ederim Salı günü Başkan seçildiğimde bu satışı iptal edeceğim.
Ali vam garantujem, da ovaj tip, nije ubio nikoga jučer.
Ama garanti edebilirim ki, dün birini öldürmüş olamaz.
Ne mogu da ti garantujem da će sve ovo uspeti.
Sana başarıya ulaşacağımızı garanti edemem biliyorsun.
Zapravo garantujem da ako izađemo, otiæi æeš nezadivljena.
Aslında, temin ederim ki takılsak tamamen tatminsiz ayrılırsın.
Gospodine, ako odmah ne krenemo, ne mogu da vam garantujem bezbednost.
Beyefendi, eğer hemen beni takip etmezseniz sizin ya da mahkûmun güvenliğini garanti edemem.
Ako samo i pomisliš uradiš nešto protuzakonito, garantujem ti da ćeš završiti u zatvoru.
Bu davada kanunu çiğnemeyi ne kadar çok düşünürsen hapse girmen de o kadar kesin olur.
Garantujem ti da nije komplikovano koliko zvuči.
Yemin ederim kulağa geldiği kadar karmaşık bir şey değil.
U prvoj verziji on repuje kao lik B-zec i postoji film, garantujem. -Hvala ti.
İlk kısımda B-Rabbit karakteri olarak rap yapıyor ve film var yani.
Garantujem da devojkama govori da ima prosečan penis.
Eminim ki, şu anda kızlara penisinin ortalama bir boyutta olduğunu anlatıyor.
Lično garantujem da će do kraja ovog meseca ova predstava će biti najuspešnija koju je ovaj grad ikada video.
Judith... Sana şahsen garanti ederim, ay sonuna kadar bu şov bu şehrin gördüğü en büyük başarı olacak!
0.47784996032715s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Ama size kişisel garanti veriyorum ben bu dünyada olduğum sürece vatandaşlarımın hiçbirine bir zarar gelmeyecek. 