Ja sam Clement Mathieu, propali glazbenik, nezaposleni asistent
Ben Clément Mathieu. Başarısız müzisyen, işsiz mümessil.
Hej, ako si uvijek slobodan u ovo vrijeme, dobro bi mi došao asistent.
Hey, eğer bu zamanlarda hep boşsan Belki bana asistanlık edebilirsin.
Zaboravio sam, ja sam asistent trenera u Andrew J. McCorkle srednjoj.
Size söylemeyi unuttum. Ben Andrew J. McCorkle Lisesi'nin yardımcı koçuyum.
Ti ćeš biti moj sekretar i asistent istovremeno.
Hem sekreterim hem de yardımcım olacaksın.
Poceo sam kao njegov asistent Kako si znao?
Onun asistanı olarak başladım.. Bunu nerden biliyorsun?
Kada je predsjednik Kennedy zapoćeo svemirski program... bio sam mlad asistent na Kapitol Hillu.
Geçmişte Başkan Kennedy Uzay programını başlattığında tepede çok genç bir asistandım.
Mislili smo da sa tvojim iskustvom i zrelošću ne bi bio srećan da budeš nečiji asistent.
Senin olgunluk ve deneyiminle...... asistanlıktanmemnun olmayacağını düşündük.
Ja sam Clement Mathieu, novi asistent.
Merhaba! Ben Clément Mathieu, yeni öğrenci mümessili.
Gospodin Mathieu, novi asistent, je sretan što vas još ne poznaje.
Bay Mathieu, yeni mümessiliniz. Şanslı ki sizi henüz tanımıyor.
Onda, razumijem da ste novi asistent trenera navijačica.
Demek ponpon kızların yeni yardımcı koçusunuz.
Ona je pozvala Miguelovu kancelariju i njegov asistent je rekao da je na sastanku sa poručnikom LaGuerta, ali onda je Syl proverila u tovjoj stanici i niko od njih nije bio tu.
Sonra Miguel'in ofisini aradı ve yardımcısı Teğmen Laguerta ile görüştüğünü söyledi ama Syl sizin şubeyi aradığında ikisinin de orada olmadığını öğrendi.
Vidiš ovaj dečko igra hokej, a ova djevojka će postati asistent.
Şu adam bez topla oynuyor ve bu kız da hukuk stajyeri olacak.
A ovo je naš osobni asistent Billy...koji bi trebao i dalje čekati na žici.
Ve bu da, güya bizi telde beklemesi gereken özel asistanımız, Billy.
Premjestila sam se ovdje iz Londona i na oglasnoj ploči sam pročitala da vam treba osobni asistent.
Londra Doğu Lisesi'nden geldim ve panoda bir asistana ihtiyacınız olduğunu okudum.
A klinac je moj novi asistent.
Ayrıca bu çocukta genel müdürün yeni asistanı.
Govoreći o tome, vaš asistent mi je rekao da ste htjeli pričati o nečemu sa vaše zadnje kontrole.
Hesabı ben yapıyorum. Sözü geçmişken, yardımcınız bana son denetimlerin üzerinden geçmek istediğinizi söyledi.
Mislio sam da sam asistent producenta.
Çok komik. Linda'nın yapım asistanıyım sanıyordum.
Dobro, što Aimee ne treba je što bossing ju okolo kao da je vaš osobni asistent.
Aimee'nin asıl ihtiyacı olmayan şey, asistanınmış gibi ona patronluk taslaman.
Nedavno je radila kao zvijezda na videu... na kojem si ti bila asistent.
Yakın zamanda videodaki stilistle çalışmış sanırım. - Yapımcı asistanı olarak karşımıza çıktı.
Trebali biste raditi na svom magisteriju iz financija, te služiti kao nastavni asistent za dodiplomce.
Siz de finans alanında yüksek lisansını yapan bir araştırma görevlisisiniz.
Samo asistent, to je tvoje opravdanje?
Asistan demek Ne oluyor burda bliyor musunuz?
Moj asistent će vam objasniti punomoćje i raspored plaćanja, a mi ćemo vam se javiti čim nešto saznamo.
Asistanım size ön ödemeyi ve ödeme planını açıklayacak. Biz de bir şey bulur bulmaz size döneceğiz.
Dobar asistent uvijek zna kada njezin šef laže.
İyi bir asistan her zaman patronunun yalan söylediğini bilir.
Ne znam, asistent kaže da su pregledali dosjea njenih klijenata.
Bilmiyorum ama yardımcısı danışanlarının dosyalarını karıştırdıklarını söyledi.
Kao moj asistent, nalazit ćete se u samome srcu znanstvenog poduhvata koji će promijeniti svijet.
Yardımcım olarak dünyayı değiştirecek bilimsel girişimin merkezinde bulunacaksın.
Sumnjam da bi moj asistent potvrdio njenu autentičnost.
Öğretim asistanımın bunun doğruluğunu kabul ettiğini sanmıyorum.
Sve to sam pronašao na groblju, gdje se tvoj asistent sinoć zabavljao.
Bunları mezarlıkta buldum. Asistanın dün gece orada eğleniyordu hani.
Da li me vidjeti kao asistent ili vaš pripravnik?
Beni yardımcın olarak mı görüyorsun? Stajyer falan?
Jesam li vam rekao da sam počeo kao asistent u labosu?
Laboratuvar asistanı olarak iş hayatına başladığımı anlatmış mıydım?
Četiri tjedna, i ja ću trebati asistent.
Dört hafta ve bir de yardımcıya ihtiyacım olacak.
1998.: samohrana majka četvero djece, tri mjeseca nakon rođenja svog četvrtog djeteta otišla sam raditi kao asistent na istraživanju.
Yıl 1998 Dört çocuklu bekar bir anne olarak, sonuncunun doğumundan üç ay sonra yardımcı araştırmacı olarak bir iş buldum.
No kada sam stigao tamo, u jesen 1986., i išao na mnogo razgovora, shvatio sam da je jedino što mi je bilo ponuđeno to da budem asistent ravnatelja u Alfred A. Knopfu, izdavačkoj kući.
Ama oraya vardığımda, 1986 sonbaharında, birçok iş görüşmesinden sonra, bana teklif edilen tek şeyin, bir kitap yayıncısı olan Alfred A. Knopf'ta Sanat Direktörü Asistanlığı olduğunu anladım.
Upisala sam Sveučilište Pepperdine, i vratila se u istu školu koju sam pohađala kao asistent u nastavi za djecus teškoćama u razvoju.
Pepperdine Üniversitesi'ne kabul edilmiştim ve okuduğum okula özel eğitim asistanı olarak geri döndüm.
Odgovorio sam mu s harvardske e-mail adrese, budući da sam nedavno zaposlen kao asistent tamo.
Ben yaniti Harvard e-posta adresimden gonderdim, cunku oraya daha yeni akademik uye olarak atanmistim.
1.1330840587616s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Ben Clément Mathieu. Başarısız müzisyen, işsiz mümessil. 