Bir asistanın hangimizden hoşlandığına bu kadar değer veriyorsak belki de birbirimizin kıymetini daha çok bilmeliyiz.
Ako nam je zatreskanost nekog asistenta tako vazna, znaci da bi trebali malo vise cijeniti jedan drugoga.
Asistanın defteri kristallerin nasıl birleşeciğini yazıyordu.
Šegrtov dnevnik objašnjava kako se delovi kristala spajaju.
Asistanın Bayan Black ile konuşmamız gerek.
Moramo razgovarati s vašom pomoćnicom, gđom Black.
Austin'deki gibi gelip, araştırma asistanın olabilirim.
Mogla bih ti biti pomoćnik, kao u Austinu.
Asistanın olduğumu sanıyorlarsa, olduğum gibi giderim.
Ako misle da sam ti asistent, ići ću kao ja.
Fran, asistanın bir uçuş görevlisini feci patakladı.
Fran, tvoj pomoćnik prebio je domaćicu.
Asistanın Laura ile görüşüyordum, gelip gelmeyeceğini öğrenmek istedim.
Sad sam razgovarao sa tvojom pomoćnicom. Ona je divna.
Ama senin, eski asistanın Tag'le yatmanda bir sorun yoktu, değil mi?
No u redu je to što si spavala sa svojim pomoćnikom Tagom?
Anlaşılmaz bir asistanın ofisini yağmalamak için ne sebebim olabilir ki?
Sad, koji bih ja razlog imao da rasturim kancelariju nepoznatog asistenta?
Gina, bir asistanın cep telefonunu alamazsın.
Gina, ne možeš uzeti pomoćnikov mobitel.
Eğer içkiye dayanıklı bir asistanın varsa, Freddy en iyileriyle yarışabilir.
Ako imate asistenta od poverenja... Fredi to može najbolje da uradi.
Bütün gün bunu yaptı durdu ve bu olduğunda bir intörn asistanın yoluna çıktığında bu hastanın menfaatine değildir.
A kad se to dogodi, kada stažist smeta nadređenom, ne radiš što je najbolje za pacijenta.
Ve, bilginiz olsun, işin en başında seksi asistanın olduğunu söylemiştim.
I, za vašu informaciju, ja sam sexy pomoćnicu označio kao sumnjivicu od samog početka.
Asistanın uçuş öncesi içki içtiği söylediğinde şaka yapmıyormuş.
Kada je tvoja asistentica rekla da se opijaš prije leta, nije se šalila.
Asistanın hastaneden yürüyüş yapmaya çıktığını söyledi.
Tvoj asistent je rekao da si van bolnice, u šetnji.
Cumadan önce taşınacaksa asistanın iddiayı kazanıyor.
Ako je to prije petka, tvoja tajnica dobiva okladu.
Bu beni, senin bir çeşit asistanın falan yapıyor, değil mi?
Izgleda da sam zbog toga, nekako, to me čini, kao, tvojim pomoćnikom ili tako nešto, zar ne?
Çünkü kendi fikirleri olmayan bir asistanın benim için hiçbir değeri olmaz.
To kažem zato što asistent koji ne misli svojom glavom nema nikakvu vrednost za mene.
Sanırım bu bir asistanın yaptığı hatadan.daha fazlası.
Mislim da je ovo više nego greška koju je napravio tvoj asistent.
Ben neden senin yardımcı asistanın olarak listelenmişim?
Zašto sam ja naznačen kao tvoj izvršni pomoćnik?
Belki ben senin biricik asistanın olabilirim.
Možda bi mogla biti tvoj... Tvoj omiljeni pomoćnik.
Doktor Bailey, bir asistanın yardımına ihtiyacım olsaydı gider ondan yardım isterdim.
Bailey, da sam htio pomoć specijalizanta, tražio bi je.
Asistanın benim hakkımda bir şey söyledi mi?
Je li tvoja asistentica rekla nešto u vezi mene?
Ve bazı yoldan çıkmış ajanlarımızla ilgili devam eden sorunumuz var buna eski asistanın da dahil.
Kontrola je smatrala da situacija sa Decimom ima prioritet. Imamo i trenutnu situaciju sa odbjeglim operativcima i tvojom bivšom asistenticom.
Sana işten ulaşmaya çalıştım ama asistanın çıktığını söyledi.
Pokušao sam doci do vas na poslu, ali vaš pomocnik je rekao da ste vani.
Saatine baktığında asistanın Charlie'yi bıraktığı zamana denk geliyor.
Prema vremenu na snimku, tada je P.A. dovezao Charlija.
Daha sonra asistanın ilgisini çekecek bir şeyler yapıyoruz.
Sad samo treba privući njenu pozornost.
Biliyor musun, ondan asistanın olmasını istediğin gece bana geldi.
Znaš, došao je kod mene one noći kad si ga pitao da bude tvoj suradnik.
Ama eğer kafanı bu şekilde kuma gömmeye devam edersen bırakıp işine dönebileceğin bir asistanın ve kız arkadaşın olmayacak.
Ali ako ceš samo zabiti glavu u pijesak onda neceš imati ni pomocnika ni djevojku poslije posla kome ceš otici.
Bu rüşvet demek ve konuyu baronun dikkatine sunduğumda sen ve asistanın boka batmış olacaksınız.
To je mito, i kad to prijavim pravnoj komori ti i tvoj asistent cete najebati.
Scarlett'in şubeye getirdiği kayıtlar, Dante'yi en az iki sihirbaz asistanının ve bu asistanın eski erkek arkadaşı Clay Bowland'ın kayboluşuyla itham eden birkaç azılı cinayete işaret ediyor.
Snimke koje je donijela Scarlett navode na nekoliko nasilnih ubojstava koja su inkriminirale Dantea za nestanak barem dvije njegove pomoćnice i njezina bivšeg dečka Claya Bowlanda.
İzin almak kolaydı çünkü onlara ikinizin rakip taraflarda olduğunuzu ve senin kız arkadaşının, senin asistanın olduğunu söyledim.
Nalog je bilo lako nabaviti. Rekao sam im da ste vas dvojica na suprotnim stranama i da je tvoja tvoj pripravnik.
Beni yanlış anlama Duncan birkaç olayı hallettiğin için minnettarım sana ama şu değerlendirme işi bana asistanın olduğum günleri hatırlatıyor.
O, ne bi mi krivo, Duncan, Cijenim što prolazi nekoliko slučajeva, Nego radi procjena je kao...
Asistanın teki, sanki söyleyeceklerimi unutmuşum gibi elinde döviz tutuyordu.
Pomoćnica je držala natpis, kao da sam zaboravio svoj tekst.
Bunları mezarlıkta buldum. Asistanın dün gece orada eğleniyordu hani.
Sve to sam pronašao na groblju, gdje se tvoj asistent sinoć zabavljao.
Asistanın kendisine ait olmadığı halde sana bir şey vermiş.
Vaš asistent vam je dao nešto - što nije bilo njezino da preda.
Asistanın Maine'de üç günlük tatile gideceğini duydum.
Čuo sam da pomoćnica ide na 3 dana u Maine.
Bombalamadan önceki gece, asistanın Tracy'nin sana gönderdiği e-postayı.
OVAJ E-MAIL TI JE POSLALA POMOĆNICA TRACY NOĆ PRIJE NAPADA.
Sen söyle. Ben senin asistanın değilim.
Ti im to reci, nisam tvoja prokleta pomoćnica.
Asistanın konuşmamız gereken önemli bir mesele olduğunu söylemişti.
Je li to jasno Vas pomocnik je rekao da je imao stvar neke hitnosti raspraviti,
Yeni asistanın da tam sana layık.
Nova pomoćnica ti je previše srdačna.
Uzun bir süreç var, sonra yok ve dışarıdaki asistanın yüzünden anladığım kadarıyla bana çok ihtiyacın var.
To je dug proces, a onda to nije, a po izgledu te pomoćnik Tamo vani, morate me natrag loše.
deyip, asistanın çağırıp, sormuş, "Sence burada ırkçılığın en güçlü olduğu bölge neresi?"
I pozvao je svog najboljeg asistenta i pitao ga: „Što bi ti rekao, gdje je u ovoj regiji rasizam najrasprostanjeniji?“
1.4542529582977s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Ako nam je zatreskanost nekog asistenta tako vazna, znaci da bi trebali malo vise cijeniti jedan drugoga. 