Muž joj je ustrijeljen dok je pokušavao ući u šerifov ured u Flora Visti.
Flora Vista' da Şerif ofisi önünde ölümüne konuştu.
FBI i šerifov ured ne žele dati izjavu.
Ne FBI ne de şerifin bürosu bu konuda yorum yapmıyor.
Šerifov odjeI uhvatio je dvojicu u kradji auta.
Şerif departmanı araba hırsızlığı yapan iki kişiyi enseledi.
Ovo je šerifov zamjenik Monroe, jedan od naših.
Bu da memur Monroe. BizimIe çaIışacak.
Doveo ju je šerifov pomoćnik, tresla se kao list.
Şerif yardımcısı onu getirdiğinde yaprak gibi titriyordu.
Šerifov ured Los Angelesa je upravo uhitio ženu osumnjičenu za ubojstva.
Los Angeles Polisi bir kadın zanlı yakalamış.
Izgleda kao mogući sumnjivac, samo što ga je šerifov ured isključio.
Muhtemel tek şüpheli gibi görünüyor, yerel şerif ofisi de bunu düşünmüştür.
Šerifov pomoćnik ga je našao pred jedan sat.
Şerif Yardımcısı onu bir saat önce bulmuş.
U članku je pisalo da je šerifov zamjenik ubijen i vidio sam da piše ime koje nije bilo točno a pisalo je da je on bio član šerifove antiterorističke jedinice.
Bir şerif yardımcısının öldürüldüğü yazıyordu ama ismi doğru değildi. Şerifin Anti Terör Birimi'nden olduğu söyleniyordu.
Ustvari, on tajno radi za šerifov ured okruga Orange zbog čega ga Barris vjerojatno hoće srediti.
Aslında Orange ilçesi şerifi için gizlice çalışıyor. Barris de bu yüzden peşinde olmalı.
Ali to ne objašnjava zašto ga šerifov ured okruga Orange želi srediti.
Ama bu, Orange ilçesi şerifinin niye onun peşinde olduğunu açıklamıyor.
Pa, ono što vidite iza nas su volonteri iz odjela za maloljetnike, policija i šerifov odjel.
Arkamızda gördüğünüz Cezaevleri Müdürlüğü... Los Angeles Polisi ve Şerif'in oluşturduğu gönüllü bir kuvvet.
Ni mi, ni šerifov odjel, ni ured maršala.
Ne biz, ne şerif bölümü, ne de emniyet müdürlüğü.
Šerifov ured je bio širom otvoren i prazan.
Şerif Departmanı'nda in, cin top oynuyor.
Šerifov ured ne želi nagađati o detaljima incidenta, ali je potvrdio da je žrtva, Garrison Meyers, preživio napad.
Şerif'in bölümü olayın detayları üzerinde durmayacak, ancak saldırıdan sağ kurtulan Garrison Meyers'in kurban olduğunu kabul ettiler.
Ako želite razgovarati zbog čega ste zvali šerifov ured, možemo van...
Şerif bürosunu aramışsın. - Neden aradığını ya hemen konuşalım ya da dışarıda...
Znaš, u slučaju da nisi primijetila, šerifov ured nije baš CSI.
Bilmem fark ettin mi ama Renard Parish Bölge Şerifliği pek CSI'dan fırlama bir yer değil.
Dobili ste šerifov ured u Middlebendu broj koji nije za hitne slučajeve.
Middlebend Serif Departmani'nin yardim hattina hos geldiniz.
Postoji Renard Župa Šerifov vozilu ovdje cijelu noć a svi sljedeći dan i ne mislim to prijaviti?
Gece ve diğer gün Renard Bölgesi Şerifi'nin aracı burada duruyor ve ihbar etmek aklına gelmiyor öyle mi?
Zaključak je ovaj grad treba imati šerifov ured.
Son söz ise bu kasabanın şerif departmanına ihtiyacı olduğu.
A šerifov ured će pod savezni nadzor sljedeće dvije godine.
Banshee Şerif Departmanı iki yıl boyunca federal gözaltında olacak.
Lokalni krimosi su Šerifov problem, a ne moj.
Yerel suç unsurları şerifin sorunu, benim değil.
Izbrojili smo ih više od 75, a s pozivima koji pristižu u šerifov ured i ove koji se i dalje pojavljuju, pretpostavljam da će biti puno više do kraja dana.
75'in üzerinde saydık. Şerif'in ofisine gelen çağrılar ve çıkıp gelenlerle birlikte sanırım günün sonunda çok daha fazla olacak.
Ovdje zamjenik Stackhouse s Renardom Parishom, šerifov ured.
Ben Memur Stackhouse. Renard Parish Polis Departmanı'ndan.
Ne slažem se s onima koji govore da je šerifov posao nezahvalan.
Şerifliğin, kimsenin takdir etmediği bir iş olduğunu söyleyenlerle aynı fikirde değilim.
Okružni tužitelj Rohrer, sudac Fox, šerifov ured i druge agencije za provedbu zakona u Manitowocu su vrlo osjetljivi na pojavu bilo kakvog sukoba.
Bu, Bölge Savcısı Rohrer, Yargıç Fox, Manitowoc Şerif Departmanı ve tüm emniyet teşkilatının üzerinde hassasiyetle durduğu bir konu herhangi bir çatışma görüntüsü vermemek.
Obrana je pokušala šerifov ured iz Manitowoc Okruga isključiti sa Stevenovog suđenja.
Savunma, Manitowoc İlçe Şerif Departmanının, Steven'ın yargılamasına müdahil olmasını engellemek için ön duruşma talebinde bulundu.
Tereza Halbach. Istu večer šerif iz Calumeta je molio za pomoć šerifov ured iz Manitowoca.
Hemen o akşam Calumet Emniyeti Manitowoc İlçe Şerif Departmanını arayarak yardım istedi.
Šerifov ured Manitowoc Okruga ostaje tijesno uključen u istragu.
Manitowoc İlçe Şerif Departmanı bu soruşturmada gayet aktif olarak yer aldı.
Kako da dokažete da je šerifov ured nešto učinio?
Peki Şerif Departmanının yaptığı bir şeyi nasıl ispatlarsın?
Večeras, i policija i šerifov ured traže pomoć u potrazi za nestalom djevojkom.
Bu gece hem polis teşkilatı hem de eyalet şerif departmanı the county sheriff's office kayıpbirkadınıbulmakiçin yardımlarınızıistiyor.
To je šerifov konj, ti kujin sine.
Bu şerifin atı seni orospu çocuğu.
Ubio policajca i šerifov zamjenik, Nakon što je ubio dvije obiteljske članove drugog policajca.
Bir polisi ve bir şerif yardımcısını öldürdü, öncesinde de başka bir polisin iki akrabasını öldürmüştü.
Flora Vista' da Şerif ofisi önünde ölümüne konuştu. 