Verdiği ifadeye göre, siz 194 7'de New York'lu bir polis yüzbaşısının ve Virgil Sollozzo'nun öldürülmesinden sorumluymuşsunuz.
On je svjedočio da ste vi osobno odgovorni za ubojstvo kapetana njujorške policije 1947., te s njime i čovjeka imena Virgil Sollozzo.
Aslında bunları polis memuru verdi bana.
Zapravo, policijski službenik je taj koji mi ih je "dao".
Polis öyle birine karşı ne yapabilir ki?
Što policija že natrag Protiv nekoga kao što je to?
Bir sır öğrenmek ister misin polis?
Želiš li da saznaš tajnu, policajče?
Hem polis hem de itfaiye teşkilatı görev esnasında öldüğünde hemfikir.
I policija i vatrogasci kažu da je stradao vršeći dužnost.
Polis halkı Kont olarak tanınan uyuşturucu satıcısına yaklaşmamaları için uyardı.
Policija upozorava ljude da izbjegavaju kontakt s dilerom droge znanim kao Grof.
Şu kadın polis, senin şüpheli olduğunu söylüyor.
Ona policajka kaže da si osumnjičen.
Bugüne kadar kimse New York'ta polis amiri vurmadı.
Nitko nikad nije ubio kapetana njujorške policije.
Avustralya'da her yıl 30.000 kişinin kaybolduğu polis kayıtlarına geçmektedir.
U Australiji godišnje nestane 30000 ljudi.
Son ihtiyacım olan şey bana kızgın olan bir polis.
Posljednje što mi treba je policajac koji je bijesan na mene.
Anton, onu nasıl kandırdığını öğrendiği an polis departmanına karşı çok büyük bir dava açabilir!
Anton tako lako može da pokrene ogromnu tužbu protiv policije čim bude saznao kako si ga zavlačio.
Quinn kolay yolu sectiği için bir polis öldü.
Policajac je mrtav jer je Quinn pravio pogrešne precice.
Daha önce hiç polis arabasına binmemiştim.
Nisam nikad prije bio u policijskom autu.
Helsingør'dan bir polis aracı alıyor ama kimse adama dur demiyor.
Ima pristup opremi. Uspio je samo tako ukrasti policijski auto.
Ev hanımlarının yemek programını ya da polis doktorları izleyebiliriz.
Možemo gledati kuharsku emisiju. Ili "Doktore murjake".
Polis, milyon dolarlık değeri olduğu tahmin edilen bir depo dolusu yasadışı reçete ilacı ele geçirdi.
Policija je zaplijenila puno skladište narkotika kojih se vrijednost na ulici mjeri u milijunima.
Polis ihbar hattı kuruldu ve bu çılgın adamın yakalanmasına yardımcı olan herkese para ödülü verilecek.
Otvorena je telefonska linija za dojave, a nagrada ponuđena svakome tko pomogne vlastima u hvatanju ovog luđaka.
Kurban Donna Reynolds, bu akşam saat 21.47'de 911 çağrısının ardından polis memurlarımız tarafından kurtarıldı.
Žrtva otmice, Donna Reynolds, spašena je večeras u 21:47 h od strane policajaca iz 3. postaje nakon primljenog poziva.
Gerçek şu ki polis senin hakkında bilgi edinmekle daha çok ilgileniyor.
Istini za volju... Policiju više zanima otkriti nešto više u vezi tebe.
Dalga geçtiğiniz o dedektif, bu odadaki herkesten daha çok kendini bu işe adamış bir polis hepinizden daha dürüst ve çok daha cesur.
Ta policajka kojoj se rugate i smijete čestitija je, predanija, hrabrija i ima veću petlju od svih u dvorani.
Eğer bu çete işiyse onlara bir polis yardım etmiştir.
Ako su u pitanju bande, jedan policajac može da pomogne.
Sırf sen dedin diye, kasabamızı polis devletine çevirmeyeceğim.
Neće ovo biti policijska država jer ti tako kažeš.
Eminim polis silahları şehre sokanları durdurmak için ellerinden geleni yapıyordur.
Siguran sam da policija radi sve što može ne bi li uhvatila onoga ko je doneo oružje u grad.
Polis veya suçlu gibi bir şeysin herhalde.
Pretpostavljam da ste ili murjak ili kriminalac, a?
X Ray Bir'den Merkeze, hedefin adresine bir polis arabası geldi.
X-Ray 1. Policijski auto prilazi adresi.
Babanın demek istediği, senin polis olman zor olacak hatta belki imkansız olacak.
Što tvoj otac želi reći, dušo... bit će teško, čak i nemoguće, da postaneš policajka. Tako je.
Hangi değişik dünyada yaşıyorsun da bir tavşanın polis olabileceğini sanıyorsun?
U kojem ti ludom svijetu živiš da misliš da zec može bit' murjak?
Ben, Benjamin Pençetırnak herkes tarafından şişko, donut seven polis olarak görülen biri seni bir kalıba koyuyor.
Ja, Benjamin Clawhauser... tip za kojeg svi misle da je debeli policajac koji voli krafne, stereotipiziram tebe.
Bence senden gayet iyi bir polis olurdu.
Znaš, mislim da bi bio prilično dobar policajac.
Ya da önden sen buyur, polis olan sensin.
Znaš što, nakon tebe. Ti si policajka.
Metropolitan Polis'i cenazede St. Paul Katedrali'nin çevre güvenliğini sağlayacak.
Londonska policija osigurat će krug oko sprovoda u Katedrali sv. Pavla.
Metropolitan Polis Teşkilatı'nın yarısını yok etmeden önce iyilerle kötüleri nasıl ayırt edebileceğinizi söylerseniz sevinirim.
Možda ćete pobiti pola londonske policije, osim ako znate razlikovati pozitivce od zločinaca.
Tüm birimlerin dikkatine, şüpheliler L67 polis aracıyla dolaşıyor.
Svim jedinica, osumnjičeni putuju u policijskom vozilu L67.
Kötülüğüyle nam salmış Shredder, dün gece polis nezaretinden kaçtı.
Zloglasni kriminalac Shredder sinoć je pobjegao policiji...
New York Şehri Polis Departmanı'nda dedektif olmak istedim.
Htio sam postati detektiv u Policijskoj upravi grada New Yorka.
Bu ülkede terörizm ile savaşmak için polis devletine ihtiyacımız yok, yeni bir stratejiye ihtiyacımız var.
Mi ne treba policijska država u ovoj zemlji za borbu protiv terorizma.
İşte burada siyah giyen bir polis var, gizli bir kamera ile filme alınıyor.
Ovo je policajac u crnom, snimili smo ga skrivenom kamerom.
Sonunda, polis Best Buy mağaza yönetimine mavi polo gömlek ve haki pantolon giymenin aslında yasadışı olmadığını söylemek zorunda kaldı.
Na kraju je policija morala obavijestiti upravu Best Buya da, zapravo, nije protuzakonito nositi plavu polo majicu i kaki hlače.
şanslı polis, Birleşik Devletler başkanıyla tokalaşma fırsatını yakalıyor.
sretni policajac se rukuje s Predsjednikom Sjedinjenih Američkih Država.
Gençken arkadaşımla yolda gidiyoruz ki o çok kötü bir sürücüdür, kırmızı ışıkta geçti ve tabii ki polis bizi kenara çekti ve tek yapmamız gereken "üzgünüm memur bey" demek oldu sonra yolumuza devam ettik.
Kada sam bila tinejdžer, vozila sam se s prijateljicom koja je bila loš vozač i prošla je kroz crveno. Policija nas je zaustavila i sve što je bilo potrebno jest: "Oprostite policajče", i mogle smo nastaviti dalje.
Ben New York'ta yaşıyorum, geçen yıl polis tarafından durdurulan ve aranan 140.000 gençten yüzde 86'sı siyahi ve Latin kökenliydi. üstelik büyük çoğunluğu genç adamlardı
Živim u New Yorku, i prošle godine, od 140 000 tinejdžera koji su bili zaustavljeni i pretreseni, 86 posto njih bili su crnačkog i latino podrijetla, te su većina bili mladi muškarci.
Polis aileme yaklaştığında hemen ayağa kalktım bunlar sağır ve dilsizler ve bu yüzden ben bunlara eşlik ediyorum dedim.
Kako se službenik približavao mojoj obitelji, impulzivno sam ustala i rekla mu da su ovo gluhi i nijemi ljudi koje sam ja vodila.
Gazze'deki bir polis yerleşkesinin önünde, Gazze'deki ilk savaş sırasında, İsrail hava saldırısı yerleşkeyi tahrip etmeyi başardı ve burnum kırıldı.
Ispred policije u Gazi tijekom prvog rata u Gazi, izraelski su zračni napadi uspjeli razoriti kompleks i razbiti mi nos.
2.706866979599s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
On je svjedočio da ste vi osobno odgovorni za ubojstvo kapetana njujorške policije 1947., te s njime i čovjeka imena Virgil Sollozzo. 