Překlad "zavarao" v Čeština

Překlady:

oklamal

Jak používat "zavarao" ve větách:

Ko bi vas drugi zavarao baš vašim svetim reèima?
Kdo jiný by vás klamal vašimi vlastními svatými slovy?
Sad verujem da je namerno ostavio dojam da leti na jug kako bi nas zavarao.
Jsem přesvědčen, že na jih, mířil jen naoko, aby nás zmátl.
Zavarao te je, baš kao i sve ostale.
Jen vás oblbuje, tak jako každého.
Ne više od mene, ili G-dina Darcya ili bilo koga drugog koga je Wickham zavarao.
Ani já, ani Darcy ani nikdo jiný, koho Wickham podvedl.
Kazonski brod nije bio sluèajno ovdje i zavarao naše senzore.
Možná to nebyla jenom náhoda, že kazonská loď, se kterou jsme se střetli na planetě, dokázala oklamat naše senzory.
Rekao sam Pitu da ga je tip zavarao.
Taky jsem řekl Peteovi, "ten chlápek vás vypek".
Ako dozvolimo Tanitu da misli da nas je zavarao, moæi æemo to da iskoristimo protiv Goa'ulda.
Když umožníme Tanithovi věřit, že nás podvádí, budeme to schopni použít proti Goa'uldům.
Slièio mu je pa je zavarao èuvare, a imao je prave isprave.
Podobal se mu tolik, že převezl ochranku. Podle tajné služby měl skutečný prukaz, ne podvrh.
Dekster je rekao da su ljudi pretpostavljali... da je on izmislio tu prièu kako bi zavarao trag.
Dexter řekl, že lidé se domnívali že si vymyslel příběh, který měl zakrýt jeho vinu.
Pokušali su ga unovaèiti, ali zavarao ih je.
Pokusili se ho naverbovat, ale, doběhl je.
Rutinski testovi ne sadrže krv koju si ukrao iz leša kako bi me zavarao da mu odredim pogrešno lijeèenje.
Rutinní laboratorní testy nezahrnují krev, kterou jsi vzal z mrtvoly, abys mě oklamal, abych potom dal tomu chlapovi špatný lék.
Sve sam vas zavarao, budale, a sad se spremite da budete uništeni.
Jak jsem s tebou mohla někdy prohrát, to nepochopím. Teď se připrav, že tě zpacifikuju.
Zahvaljujuæi Asgardovim senzorima, uspjeli smo otkriti energetski otklon koji bi normalni sonar zavarao.
Díky asgardským senzorům jsme byli schopni zmapovat energetické poruchy, které by normálně zmátly podzemní sonar.
I ubrzo, toliko se upleo da me je zavarao, osim ako je dolaziti kuæi drogiran, praviti zalihe heroina i oružja ispod mog kreveta, bio deo posla.
A bylo to čím dál tím horší Už se doma skoro neukazoval, leda když schovával nějakej heroin nebo pistole pod moji postelí.
Sve si zavarao, ali nisi mene.
Všechny jsi oklamal, ale mě ne.
Tvoj rad je tako dobar, da si zavarao i samog sebe.
Jsi tak dobrej... že jsi se oblbnul sám.
Možda je èak i sebe zavarao tim uvjerenjem, ali sada kada su mu izgledi otvoreni, svijet æe saznati da je ambiciozan koliko i svaki èovjek.
Možná tomu dokonce sám věří, ale nyní, když se mu otevřela cesta, tak svět pozná, že je stejně ambiciozní, jako kdokoli jiný.
Lik te je zavarao s snimkom vidio nadzora.
Jak vás ti chlápci oklamali se zrcadlem na sledovacím videu.
Dopušteno kako bi se zavarao nevjernik.
To je povoleno k oklamání nevěřících.
"Postani kao svoj neprijatelj da bi ga zavarao.
"Staň se nepřítelem, aby si nepřítele oklamal. "
Možda si zavarao Richarda, ali ne možeš oèekivati da povjerujem da ste ti, Britanka i Kinez svi èlanovi vojske SAD-a.
Richarda jsi možná ošálil, ale nemůžeš čekat, že uvěřím, že ty, Britka a Číňan jste členové americké armády.
Bio sam zaslepljen pohlepom za moæi kao i za princezom Arianom, da nisam ni video kako me Panis zavarao.
Byl jsem natolik zaslepený touhou po moci, stejně jako po princezně Arianě, že jsem si nevšiml jak mě Panis klame.
Kako bi zavarao vlasti, ubije te ljude, zatim pokida tijela kako bi ispalo da je divlja zvijer odgovorna.
Aby zmátl vyšetřování, zabil ty muže a pak roztrhal ty těla, aby to vypadalo na nějakého netvora.
"Džordž, ostavi tu limenku Pepsija punu burbona kojom nikoga nisi zavarao, i uzmi saèmaricu!"
Georgi, polož tu plechovku Pepsi plnou bourbonu, nikoho tím neoblbneš, a dojdi pro brokovnici!"
Hoæu da iskoristim tvoje telo kako bi ih zavarao.
Použiji tvoje tělo, abych je podvedl.
Nije me Arthur zavarao, veæ ti.
Není to Artuš, kdo mi lže, ale ty!
Zavarao si ih da pomisle da sam tvoj batler?
Nechal jsi je, aby si mysleli, že jsem tvůj komorník?
Zavarao si me kada si rekao da tražiš istinu.
Vážně jste mě oblbnul, když jste říkal, že hledáte pravdu.
Nije te zavarao moj imbecilni španski?
Neoklamala jsem vás svou dokonalou španělštinou? Ne.
Ako misliš da æu te natrpati sa svoje teško osvojene, vrijedne farmaceutske police, grdno si se zavarao.
Jestli si myslíš, že tě zásobím svýma těžce získanýma, prvotřídníma práškama jen tak zadara, tak to jsi pěkně velká naivka.
Iznenaðen sam da te je zavarao medved sa perikom.
Překvapilo mě, že tě ošálil ten medvěd v paruce.
Stoga se pitam, dragi èitaoci, da li je Union Pacific falsifikovao originalni plan da bi zavarao lidera Mormona?
Což mě přivádí k otázce, drahý čtenáři, falšuje Union Pacific záměrně jejich plány, za účelem oklamat vůdce Mormonů?
Da li ste svesni, da taj ogrtaè koji nosite nije nikog zavarao?
Je ti jasné, že tím hábitem nikoho neoblafneš?
Ako sam zavarao jadnog don Tomaza, tražim tvoj oproštaj!
Jestli jsem ošálil chudáka dona Tommasa, žádám Tě o opuštění.
Šta god govori da bi zavarao neprijatelje, on je bio zakleti Jork.
Ať řekl či udělal cokoli, aby ošálil nepřátele, je to York každým coulem.
1.1034009456635s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?