Jsem přesvědčen, že na jih, mířil jen naoko, aby nás zmátl.
Sad verujem da je namerno ostavio dojam da leti na jug kako bi nas zavarao.
Vyměnil si s tím parchantem oblečení, aby zmátl toho druhýho.
Zamijenili smo je s ovim gadom kako bi drugog izmamili vani.
Jako poručík na Potěmkinu, vyřešil krizi tak, že nechal vypnout všechny systémy a s lodí zamířil nad magnetický pól planety, čímž zmátl senzory protivníka.
Kao poruènik na Potemkinu, njegovo rešenje krize je bilo da iskljuèi napajanje i preleti preko magnetnog pola planete, zbunjujuæi tako protivnièke senzore.
Jde na autobus odtamtud, kde bydlí, a to v obou směrech, aby zmátl pronásledovatele.
Recimo, koristi autobus bilo gde da živi, i on ide u oba pravca. Dobra protu-tehnika nadgledanja.
Vybíral sis oběti, abys zmátl vyšetřovatele.
Izabrao si žrtve da bi naveo odred na pogrešan trag.
Nevím, kolikrát jsi tímto pohybem zmátl Vahue.
Ne znam koliko puta si navuko Vejhjua tim potezom.
Hmyz, který se maskuje jako klacík, aby zmátl své nepřátele.
Buba koja se preruši u štapic kako bi zbunila one koji ga love.
Co když stěhuje trezor, aby nás zmátl?
Šta ako je to micanje sefa podvala?
Musím ti ale říct, že závěr mne trochu zmátl.
ALI MORAM RECI DA... STVARNO ME JE ZBUNIO KRAJ.
Stál tak blízko jako ted stojíš ty, a uplně mě zmátl.
Stajao je blizu mene kao ti sada, i potpuno me prevario.
Ale před tím, jak jsi tam nebyl, když jsem ho zmátl roztomilou opicí, jsem řekl "konec hry".
Šteta. -Propustio si kad sam mu prošli put odvratio pažnju plišanim majmunom i onda mu rekao: "Igranjac je završen".
Upíná se na případ s Baumem, aby nás ještě víc zmátl.
Нема бољег погрешног трага од Баума. Има смисла.
Okay, tak teď jsi mě dokonale zmátl.
Dobro, sad si me totalno istripovao.
Ale musíš uznat, že jsem tě na chvíli zmátl.
Ali, moraš priznati, zavaravao sam te neko vreme.
Ten nový nos mě trochu zmátl, ale...
Taj tvoj novi nos me malo zbunio, ali...
Naši čarodějové zjistili, že čaroděj Zeddicus používá zastírací kouzlo, aby zmátl sledování Stopařského mraku.
Nasi carobnjaci su saznali da Zedikus... koristi povratnu magiju kako bi prevario Oblake tragace.
Ten tvůj pokrytecký obraz zmátl každého kromě mě protože já znám zlo.
Ta osvedoèena slika tebe je prevarila sve, izuzev mene, jer poznajem zlo.
Toho vraha sis zaplatil, abys nás zmátl.
Tvoj lažni atentator... - G. Chess je dao život u službi višeg cilja, Dan.
Marion mě zmátl a uvažovala jsem... jemu jsou ty dopisy u prdele.
Marion me zbunio i poèeo sam misliti... mogao se je ne obazirati na pisma.
No, zmátl chytřejší lidi než jsem já.
On je prevario i pametnije od mene.
Buďto si ty svršky nechává jako suvenýry nebo oběti převléká, aby zmátl forenzní stopy.
Ili èuva odeæu kao suvenire, ili je to presvlaèenje samo forenzièka kontra-mera.
Takže jí řekneš, že je o 20 let později, než si myslí, a že se vrátila 85 milionů let v čase, ale myslíš si, že manžel by ji zmátl?
Reæi æeš joj da je prošlo 20 godina i da se vratila kroz vreme, ali misliš da æe je suprug zbuniti?!
Jestli neznámý využívá tornáda, aby zmátl stopy, pak nemohl najít lepší prostředí než Kansas.
Ako poèinilac koristi tornada kao kontra-meru, Kanzas je savršeno podruèje za njega.
Rozptýlil jste hlídače, abyste nás zmátl.
Skrenuli ste pažnju èuvaru da bi nas zbunili.
I když přiznávám, že tento předmět mě zmátl.
Mada, priznajem da me je ova stvarcica zbunila.
Zahrál to chytře, vzal si větší boty, aby nás zmátl.
Bio je pametan. Nosio je veæe cipele da nas zbuni.
Nejste první žena, kterou zmátl okouzlující muž, věřte mi.
Nisi prva koju je nasamario šarmer.
Uffe ho zmátl, pak si vzpomněl, že četl o tom nemocným bratrovy.
Isprva ju je Uffe zbunio ali onda se sjetila čitanja o bolesnom bratu.
Nechtěně jsem ho zmátl, že musí být starostlivý a milující dědeček.
Случајно сам га заменио за брижног и посвећено деду.
Zatímco jsme ho zkoumali, zabil několik lidí a spálil jejich těla, aby nás zmátl.
Dok smo ga proučavali ubio je sedam ljudi i zapalio njihova tela da nas zbuni.
Slyšel jsem zvěsti... získání bílých krvinek od oběti a nahrazení červenými krvinkami jeho klienta, zanechání naklonované DNA na místě činu, aby zmátl policii, dokonce i spojení umělé DNA s opravdovou lidskou tkání.
Èuo sam glasine. Vadi bela krvna zrnca žrtve i zameni ih crvenim, klijentovim. Ostavlja klonirani DNK na mestu zloèina i zavara policiju, èak ugraðuje sintetièki DNK u pravo ljudsko tkivo.
Ten chlapec zmátl i Evelyn a to se jen tak nestává.
Deèko je prevario Evelyn, a nju se ne može lako prevariti.
Možná jste jeho skutečnou kořistí vy a mně se dvoří jen proto, aby vás zmátl.
Možda on lovi vas, a ja treba da zavaram trag.
Teď jste mě trochu zmátl, to zní, jako něco, co byste udělal vy.
Oh, vidim, sada mislim da ste se zabunili, jer to zvuèi kao nešto što bi vi uèinili.
Všechno to udělal, aby nás zmátl, kdyby se někdy našlo tělo.
Uèinio je to da nas prevari ako ikada pronaðemo telo.
Avšak Bůh, rozhněván snahou uchvátit jeho moc, věž zbořil, a pak, aby se pojistil, že takovou věž už nikdo nikdy nepostaví, dal lidem různé jazyky, a tím je rozptýlil -- dal jim různé jazyky, a tím je zmátl.
Bog, razljućen ovim pokušajem da se uzurpira njegova moć, srušio je kulu, i kako bi se osigurao da se nikada ponovo neće izgraditi, razdvojio je ljude tako što im je dao različite jezike -- zbunio ih dajući im različite jezike.
Jako tento by zmátl mnoho lidí.
Na primer ovaj strip bi zbunio mnoge ljude.
Aby vás oklamal, dámy a pánové, aby vás zmátl, aby vám ukázal, že i vy děláte závěry.
Da vas prevari, dame i gospodo, da vas obmane, da vam pokaže da ćete i vi donositi pretpostavke.
Protož nazváno jest jméno jeho Bábel; nebo tu zmátl Hospodin jazyk vší země; a odtud rozptýlil je Hospodin po vší zemi.
Zato se prozva Vavilon, jer onde pomete Gospod jezik cele zemlje, i odande ih rasu Gospod po svoj zemlji.
Stalo se pak v bdění jitřním, že pohleděl Hospodin na vojska Egyptských z sloupu ohně a oblaku, a zmátl vojsko Egyptské.
A u stražu jutarnju pogleda Gospod na vojsku misirsku iz stupa od ognja i oblaka, i smete vojsku misirsku.
Ohradil cesty mé tesaným kamenem, a stezky mé zmátl.
Zagradi puteve moje tesanim kamenom, i prevrati staze moje.
0.90498900413513s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Наше трупе ће напасти граничне постаје. 