Překlad "zabranu" v Čeština


Jak používat "zabranu" ve větách:

Time æeš dobiti samo stvrdnute arterije i zabranu prilaska.
To vám přivodí maximálně tak zkornatění tepen a zákaz přiblížení.
U meðuvremenu, izdajem privremenu zabranu, gde se zahteva od optuženog da se suzdržava od nasilja, napada, vreðanja ili bilo kojeg uznemiravanja, kao i da ne prilazi žrtvi.
Mezitím poskytneme ochranu. Která je nezbytná, před obžalovaným který se provinili násilím a obtěžováním, pro jeho oběti.
Pa Bob je prošlog dana naredio zabranu pušenja!
Ty si zapaluješ po tom, co měl Bob projev ""žádný kouření""?
Èuo sam za zabranu iz Kentakija.
Slyšel jsem o tom kentuckém soudním příkazu.
Mama je tražila zabranu prilaska za mog oèuha.
Nevlastní táta se k nám nesmí přiblížit.
Prošli sam mjesec dobio zabranu zbog toga.
Děláš si srandu? Minulej měsíc jsem měl malér.
Uvijek èujemo: "Nabavi si zabranu približavanja."
Stále slyšíme: "Sežeňte si ochranný příkaz. "
Otišla sam do sudnice i zatražila zabranu prilaženja.
Byla jsem na soudě a dala mu zákaz přibližovat se.
Ja, Hatori Hanzo lll... ovim proglasavam, staru zabranu na rat izmedu lga i Koga... nevazecom.
Já, Hattori Hanzo III... tímto prohlašuji, že dávný zákaz války mezi Iga a Koga... je zrušen.
Pa, ako ga je prodala, prekršila je sudsku zabranu kojom joj je zamrzlnuta imovina.
Jestli ho prodala, porušila soudní nařízení o zmražení majetku.
Carly je tražila zabranu prilaska za Dana, a Dani je njoj osigurao život na dva miliona dolara.
Carly si vyžádala soudní zákaz na Dana a on si na ni vyžádal 2 milionovou životní pojistku.
Samo da vas podestim, gospoðo predsednice, da ste vi podržili zabranu obmane i muèenja.
Dovolte mi vám připomenout, paní prezidentko, že jste podporovala snahu zabránit mučení.
Longson je naravno pokušao da mi stavi zabranu komentarisanja.
Longson se na mě samozřejmě snažil uvalit povinnou mlčenlivost.
Možemo dobiti zabranu prilaska da te zaštitimo i Bob misli da imamo dobre šanse da se sluèaj odbaci.
Seženeme si soudní příkaz na vzdálenost 100 metrů, abychom tě ochránili... a Bob si myslí, že je tu šance, že se případ odloží.
Znaš, rekla sam joj da razgovara sa tvojim ocem, da dobije zabranu prilaska, ali me nije slušala.
Řekla jsem jí, aby šla za tvým tátou, aby získala soudní rozhodnutí o zákazu přiblížit se. Ale neposlouchala mě, víš?
Ja sam veæ imala zabranu vožnje tako da sam najebala.
Mně už řidičák sebrali, takže jsem z toho byla úplně v prdeli.
A čim odem odavde, prijavit ću te policiji i zatražiti zabranu prilaženja.
A hned, jak odsud odejdu, nahlásím tě na policii a podám návrh na zákaz přiblížení.
Ja ne bih nazvao zabranu pristupa "mojom stvari", ali da se pomirim sa Niki jeste, i do sada mi je išlo prilicno dobro.
Soudní zákaz není moje záležitost, ale chci zpátky k Nikki a v tom dělám pokroky.
Šta god radio, pazi na tu zabranu prilaska, ok?
Díky. Ať uděláš cokoliv, nezapomínej na ten zákaz.
Tifani, molim te, videce kako mu dobro ide, možda ce i da povuce zabranu prilaska.
Když uvidí, jak dobře na tom je, možná odvolá ten zákaz.
Èuo sam da imaš zabranu, Tara æe se smiriti.
Slyšel som, že máš zákaz. Tara sa stavila.
Utvrðeno je da je sin šefa policije krao policijsku imovinu i ima zabranu prilaska podnetu protiv njega od strane najuglednijeg advokata u gradu, to se nije dobro odrazilo na vece.
Bylo rozhodnuto, že když syn šéfa policie krade policejní majetek a má od jednoho z nejrespektovanějších městských právníků zákaz přiblížení, nevrhá to na okrsek dobré světlo.
Imam doživotnu zabranu da uðem u taj kazino.
Mám zákaz do kasína na celý život.
Izbacimo zabranu kolektivnog pregovaranja iz zakona.
Vyškrtněme ze zákona tu část proti kolektivnímu vyjednávání.
Tvoj menadžer mi je izdao zabranu prilaska zbog onog Bugarina kog sam pratila, ispostavilo se da je diplomata.
Tvůj manažer mi tam zakázal vstup, protože ten Bulhar, kterého jsem sledovala minule, byl diplomat.
Poslali su mi obaveštenje i zabranu prilaženja.
DOC pošle oznámení a soudní příkaz.
Nabavio sam ti zabranu prilaska pre nego što se išta desilo.
Sehnal jsem ti ten zákaz přiblížení ještě než se to stalo.
Pristojna plaæe, povlastice, ali ni on me neæe uzeti sve dok imam tu zabranu pristupa.
Je to solidní plat, výhody, ale nenajme mě, dokud bude platit ten zákaz přibližování.
G. Houp, nakon pažljivog razmatranja vašeg predmeta, ukljuèujuæi i procenu osobe koja je radila na vašem sluèaju, povuæi æu zabranu poseta, i ponovni susreti mogu da se održavaju od sledeæe nedelje.
Pane Hope, po řádném zhodnocení vašeho života včetně posudku vaší sociální pracovnice, odstraním omezení u návštěv a znovusjednocení může začít příští týden.
Južnoafrièke vlasti su stavile hitnu zabranu na upotrebu robota u primeni zakona i aktivirali su 150.000 ljudskih rezervnih snaga.
Jihoafrické autority okamžitě zakázaly používání jakéhokoli robota u policie a povolaly opět do služby 150 000 lidských posil.
Ako želite da vam sastavim zabranu oživljavanja, napraviæu vam koktel.
Jen mi přineste mixér a ananasy a sepíšu vám žádost o neresuscitaci.
A onda sam ga i kontaktirao preko advokata kako bih dobio zabranu prilaska.
Pak ho kontaktoval zástupce a nařídil mu zákaz přibližování se. Promiň, jen jsem se tě snažil chránit.
Ko je Edgar Beltran i zašto ima zabranu prilaska?
Poslouchej. Kdo je Edgar Beltran, proč má zákaz přiblížení?
Sad izvodite tajnu misiju na amerièkom tlu direktno kršeæi zvanièno propisanu zabranu toga.
A teď vedete tajnou akci na americké půdě, což je přímé porušení vládního nařízení.
Misliš da æe podneti sudsku zabranu protiv mene?
Myslíte, že na mě podají stížnost?
I to počevši od deset zapovesti pa do puštanja brade, jer Levitikus nalaže zabranu brijanja.
Od Desatera přikázání až po to, že jsem si nechal narůst plnovous -- protože v 3. knize Mojžíšově stojí, že se nesmíte holit.
Ovo stavite u kovertu jarke boje sa kopijama kartica za zdravstveno osiguranje, punomoćju, i naređenjem za zabranu oživljavanja.
Vložte to do výrazné obálky, spolu s kopií své kartičky pojišťovny, plné moci, a pokynu, že si nepřejete resuscitaci.
Citiram: „Pozivam na totalnu i kompletnu zabranu ulaska muslimana u SAD, dok predstavnici naše zemlje ne shvate šta se događa.“
Cituji: "Volám po naprostém zákazu vstupu muslimů do USA, dokud představitelé naši země nepřijdou na to, co se vlastně děje."
Sad, ako ne veruješ nekome, onda im staviš zabranu, tačno?
Pokud někomu nedůvěřujete, dáte jim omezení, že jo.
Zato, care, postavi tu zabranu i napiši da se ne može promeniti, po zakonu midskom i persijskom, koji je nepromenljiv.
Nyní tedy, ó králi, potvrď zápovědi této, a vydej mandát, kterýž by nemohl změněn býti podlé práva Médského a Perského, kteréž jest neproměnitelné.
Tada odgovoriše i rekoše caru: Danilo, koji je izmedju roblja Judina, ne haje za te, care, ni za zabranu koju si napisao, nego se moli tri puta na dan svojom molitvom.
Tedy odpovídajíce, řekli králi: Daniel ten, kterýž jest z zajatých synů Judských, nechtěl dbáti na tvé, ó králi, nařízení, ani na mandát tvůj, kterýž jsi vydal, ale třikrát za den modlívá se modlitbou svou.
1.5756938457489s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?