Překlad "veštac" v Čeština


Jak používat "veštac" ve větách:

Ljuti me davanje lekcija od momka koji je odustao da bude veštac.
Vytáčí mě přednášky od někoho, kdo se otočil k čarování zády.
Neko se uspinje na vlast, veštac koji je jednom bio zaposednut Finom Majkelsonom.
Někdo je povyšován na regenta. Čaroděj, kdysi obývaný Finnem Mikaelsonem.
U pravu je, ne želimo da nas još koji veštac nadje.
Má pravdu, nechceme, aby nás našli další warlockové.
Fibi, koliko znamo, možda je i veštac.
Phoebe, z toho co víme, je warlock (temná čarodějka).
Super, znaèi juri me veštac i policija San Franciska.
Paráda, teď mě honí čaroděj a San Franciská policie.
Kako znaš da je Džek veštac?
Jak víš, že je Jack zaklínač?
Oèekuješ li da zaista poverujem da si dobar veštac?
Čekáš snad, že ti uvěřím, že jsi dobrý zaklínač?
On nije samo veštac, veæ i èovek.
Není to jen zaklínač, je to i člověk.
Da li je iko pomislio da je on veštac?
Napadlo někoho, že by třeba on mohl být zaklínač?
Zašto uvek nekoga sa kim ja izlazim, optužite da je veštac?
Proč z toho zase jenom obviňujete toho, kdo chodí se mnou?
Plašiš se da je veštac sa moæima jaèim od tvojih.
Bojíš se, že to je zaklínač s mocí větší, než máš ty.
Dejmone, Bonin prijatelj veštac radi za Elajdžu, tako da moramo da pretpostavimo da kamen nije uništen.
Damone, Bonniin nový a čarodějný kamarád pracuje pro Elijaha. Takže musíme počítat s tím, že měsíční kámen nebyl nikdy zničen.
Jedan odgovor na oba pitanja – zato što si veštac, a ja im ne verujem.
Na obě otázky mám jednu odpověď. Protože jsi čaroděj, a já jim nevěřím.
Nisi ti neki baš moæan veštac, zar ne, Kalvine?
Nejsi příliš mocný čaroděj, že, Calvine?
Èarolija koju je onaj veštac bacio æe trajati samo par dana.
To kouzlo, co na něj seslal ten čarodějnickej vydrží jen pár dní.
On nije veštac, ne može da ga koristi.
Není čaroděj. Nemohl by ho nijak použít.
Eben i ja imamo istoriju i mogu ti garantovati da on nije veštac.
Eben a já jsme toho spoustu zažili a ubezpečuji tě, že není čaroděj.
Ukratko: nekada davno, postojao je veštac Sajlas koji je voleo ženu i želeo je da bude s njom zauvek.
Dobře, když to zkrátím, tak bylo, nebylo, žil, byl kouzelník jménem Silas, který miloval jednu dívku a chtěl s ní být navždy.
Rekao si da sada kada si ponovo veštac, možeš da vratiš Boni sa druge strane.
Řekl jsi, že až budeš zase čarodějem, přivedeš Bonnie zpátky z druhé strany.
Pre nego što to budem uradio, vratiæu Boni nazad i s obzirom na to da sam sjajan i neverovatan i svemoæan veštac kakav i jesam, apsolutno mogu da uradim i jedno i drugo.
Než to udělám, přivedu Bonnie zpátky. A protože jsem úžasný a neuvěřitelně schopný čaroděj, rozhodně zvládnu oboje.
Èoveèe, stvarno mi se sviða što sam ponovo veštac.
Vážně jsem rád, že jsem zase čarodějem.
Kao èovek, ti si grozota, ali nisi veštac.
Jako člověk jsi opovrženíhodný, ale nejsi žádná čarodějnice.
I još jedna stvar, ostajem skeptièna da je Džon Alden veštac.
Ještě jedna věc, reverende. Nechce se mi věřit, že John Alden je čarodějnice.
Upravo mi je javio da vaša majka ima partnera u zloèinu, veštac.
Zrovna mi sdělil, že vaše matka má partnera, dalšího čaroděje.
Dok sam odsutan, razmislite koja æe prva da prizna, šta vam je veštac Džon Alden uradio.
Mezitím, co budu pryč, zvažte... Která z vás se jako první svěří, co vám ten černokněžník John Alden udělal.
Svaki normalni èovek ovde zna da nisam veštac.
Každý rozumný člověk ví, že nejsem čaroděj.
Možda nemaš za šta da brineš, jer prema tvom ocu, ja sam veštac iza toga.
Ale možná se není čeho bát, protože podlé tvého otce jsem já ten čaroděj, co je za tím vším.
Trenutno 22-godišnji veštac sociopata hara Mistik Folsom.
Právě teď po Mystic Falls pobíhá 22letý psychopatický vrah.
Ironièno je to što sam preferirao ovaj preokret, biti veštac,
Ironické je, že tohle kolo se mi líbilo, být čaroděj.
Umreæeš, ali umreæeš kao veštac, i mi æemo osveštati tvoje telo.
Umřeš, ale umřeš jako čaroděj a my zachováme tvoje tělo.
Odustao sam da budem veštac, napustio svoj koven.
Vzdal jsem se být čarodějem, odešel jsem ze svého covenu.
On je veštac koga se sve veštice plaše.
Je to čaroděj, kterého se všichni kouzelníci bojí.
On je jedini drugi moæni veštac ovde, i ni ti ni ja nemamo više izbora, sestro.
Je to jediný další mocný čaroděj tady a tobě a mě došly možnosti, sestřičko.
Magnus je shvatio da je Ragnor Fell veštac koji bi mogao probuditi tvoju majku.
Magnus zjistil, že Ragnor Fell je ten čaroděj, který dokáže probudit mámu.
Magnus je shvatio da je Ragnor Fel veštac koji može probuditi tvoju majku.
Magnus zjistil, že Ragnor Fell je ten čaroděj, který dokáže probudit mou mámu.
Možda jesam Vrhovni Veštac Bruklina, ali... èak ni ja ne mogu videti buduænost.
Možná jsem nejvyšší čaroděj brooklynský, ale do budoucnosti nevidím. Jsou připraveni.
Ovaj Veštac je poznat po zloèinima nad ljudima.
Ten čaroděj je nechvalně proslulý pro svoje zločiny proti civilům.
Tako je, jer šta æe ti moæni Veštac kada imaš glupog štrebera iz Bruklina?
Správně, protože proč by byl potřeba mocný čaroděj, když tu je vyděšený nedr z Brooklynu?
Džoselin mi je rekla da te je otela Dorotea Rolins, veštac pod komandom Valentina.
Jocelyn mi řekla, že tě unesla Dorothea Rollinsová, čarodějka pod Valentinovou kontrolou.
Siguran sam da prijatelj Veštac može nešto da smisli.
Jsem si jistý, že jeho kamarád čaroděj na něco přijde. Tady.
Znaš, možda bi trebalo da se maneš pametovanja naroèito nakon što te je Veštac sredio.
Víš, možná bys to chtěl omezit, ty chytráku, po tom, co jsi byl obsluhovaný čarodějem.
Ali ja kao Veštac to ne mogu.
Ale jako čaroděj nemůžu mít žádné.
Taj veštac je koristio njihove liène predmete da ih poveže s èinima.
Ten čaroděj použil jejich osobní předměty, aby je svázal s tím kouzlem.
0.74742794036865s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?