Odsouzen jako sirotek, vzpurný čaroděj, a zanechán, aby chřadl v prosté, sosnové bedně.
Proklela me kao siroèe, nepredvidivog vorloka, i ostavila da trunem, u borovom sanduku.
Tak dělej, nadarmo mi neříkají Čaroděj.
Pucaj, zato me i zovu Wizard.
To nic není, náš přítel je Indián, ne čaroděj.
Naš prijatelj je Indijanac, nije vrač!
Snape říkal Brumbálovi, že Patrona dokáže vykouzlit jen opravdu mocný čaroděj.
Чула сам да је Снејп рекао Дамблдору. По њему само заиста моћан чаробњак га је могао призвати.
Slyšela jsem, že je v táboře čaroděj, ale neodvažovala jsem se ani doufat.
Èula sam da je stigao Èarobnjak, ali nisam se usudila pomisliti.
Vole... myslím, že ti ten čaroděj natleskal kapavku.
Èovjeèe, mislim da ti je vještac dao triper.
První čaroděj, o kterém jsem slyšel, který svůj bejvák nepoplive tělesnými tekutinami.
Koji vještac ne bljuje tjelesne tekuæine okolo?
Jediný čaroděj, který ti mohl vrátit tvou moc, je mrtvý, a zdá se mi, že si procházíš fází popírání, a chci, abys věděla, že jsem tady pro tebe, ať se děje cokoliv, a že jsem...
Jedini veštac koji ti je mogao vratiti moæi je mrtav, i...mislim da imaš ozbiljan sluèaj poricanja, i ja želim da znaš da sam tu za tebe bez obzira na šta, i..
Řekl, že se z nebes snese velký čaroděj se jménem naší země a všechny nás zachrání.
Рекао је да ће велики чаробњак, назван као и наша земља, бити послат са небеса, и све ће нас спасити.
Byl to král a čaroděj jako ty.
Био је краљ и чаробњак попут тебе.
Je to zkrátka skutečný, dobrý a spořádaný čaroděj.
Он је прави, добри, доследан чаробњак.
Alespoň nejsi takový čaroděj, jakého jsme očekávali.
Барем, ниси онакав чаробњак каквог смо очекивали.
Ne, právě jsem ti řekl, že nejsem ten čaroděj.
Не. Управо сам ти рекао да нисам чаробњак.
Pokud je přiměješ, aby ti uvěřili, tak jsi jako čaroděj dostačující.
Ако их убедиш да верују, онда си за њих довољно чаробњак.
Dobří lidé ze země Oz, váš čaroděj je tu!
Добри људи Оза. Ваш чаробњак је овде!
To ti způsobil tvůj milovaný čaroděj.
Племенити чаробњак ти је то учинио.
Teď, když je tu s námi čaroděj...
Сада је чаробњак са нама. Чаробњаче?
Tak nejsi ten čaroděj, kterého jsem čekala.
Дакле, ти ниси чаробњак на кога сам чекала.
Možná bys byla radši, kdyby tě uložil čaroděj.
Можда би више волела да то уради чаробњак?
Byla bych radši, kdybyste plnil přání, ale i takový čaroděj je dobrý.
Више бих волела да испуњаваш жеље, али и то је добар чаробњак.
Věděla jsem, že ten tvůj hlupák nemůže být čaroděj.
Знала сам да онај твој лакрдијаш не може бити чаробњак.
Neboť jsem to já, velký a mocný čaroděj země Oz!
Јер ја сам, велики и моћни чаробњак из Оза!
A jako váš čaroděj tímto prohlašuji, že země Oz bude navždy svobodná.
Као ваш чаробњак, овиме објављујем, да ће Оз заувек бити слободан."
Pamatujte, Oscar Diggs zemřel, aby čaroděj země Oz mohl žít.
Упамтите, Оскар Дигс је умро, да би чаробњак из Оза могао да живи.
Ale ten čaroděj zavolal a nějaký hlas odpověděl.
Али вештац је дозивао, а глас му је одговорио.
Člověk je jako Čaroděj ze země Oz, kurva.
Èovek je poput èarobnjaka iz jebenog Oza.
Může být buď čaroděj, nebo upír, ale nikdy obojí.
Он може бити вештица или вампир, али никада обе.
Pokud byl váš předek čaroděj, užívající kouzla pro ochranu těch, kteří hledali útulek na jeho pozemku, možná byl členem klanu mé... příbuzné.
Ako je vaš predak bio vještac, pomoću čarolije kako bi zaštitili one traže utočište na njegovu imovinu, možda je bio član moje... Rodbine coven.
a také čaroděj, který vás do mé společnosti vnutil!
Èarobnjak te je ugurao u ovu družinu!
Na co tohle všechno, když jsi čaroděj?
Teraš nju da skaèe kroz obruèe, a i ti si veštica?
Bezbolestně jsme se zbavili Nikolaje a Maroni si myslí, že jsi čaroděj.
Bezbolno smo se riješili Nikolaja, a Maroni misli da si èarobnjak.
Sdílel se mnou své srdce, než ho čaroděj proklel.
Podelio je svoje srce sa mnom, pre nego je proklet.
Ale „Čaroděj ze země Oz“ je jiný.
Ali "Čarobnjak iz Oza" je stajao sam.
Za prvé, ve filmu „Čaroděj ze země Oz“ je minimum násilí.
Jedna od njih je vrlo malo nasilja u "Čarobnjaku iz Oza".
Ale myslím, že kdyby byl „Čaroděj ze země Oz“ natočen dnes, onen čaroděj by řekl: „Dorotko, proroctví předpovědělo, že jsi zachránce země Oz.
Ali mislim da je "Čarobnjak iz Oza" snimljen danas, čarobnjak bi rekao: "Doroti, ti si spasilac Oza koga je pročanstvo predskazalo.
3.1876480579376s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Èarobnjaka ako ima, onda je to on 