A sada vratit æete se na Trijadu ujutro i više neæete ovo spominjati.
Nyní... Ráno se vrátíte na Triád, a už se o této věci nebudete zmiňovat.
Vjerujem da æe se vaše ime svakodnevno spominjati kada budete išli u Ratni muzej vidjeti tko je bio Allenby.
Věřím tomu, že se vaše jméno stane pojmem, zatímco jméno Allenby bude známo jen v muzeu.
Postoje glasine koje ne smiješ spominjati Marthi, jer se pjeni zbog toga da je stari, njen otac preko 200 godina star.
Proslýchá se, ale před Marthou to neříkejte, chytá ji z toho amok, že Staroušovi, jejímu otci, je přes 200 let.
Možda ne bi ni uspela bez pomoæi odreðenih prijatelja èija imena neæemo spominjati.
Konečně víš, co je to úspěch. Ale ten by asi nebyl bez pomoci nejmenovaných přátel, kteří si přejí zůstat stranou.
Dr. Cox, ne volim to spominjati, ali je jako važno.
Dr. Coxi, nerad to zase vytahuji, ale myslím, že to je důležité.
Ništa od ovoga neæemo spominjati Ralphu.
Poslyš, Ralphovi o tom radši nebudeme vykládat, jasný?
Ne oèekuj da æe išta spominjati za ruèkom.
Nečekejte, že se o tom u oběda někdo zmíní.
Ne volim to spominjati... ali jeste li pogledali taj testament koji sam vam ostavio?
Nerad s tím začínám, ale podívali jste se na tu závěť, co jsem připravil?
Mislio sam da smo se zakleli da to više nikad neæemo spominjati!
Slíbili jsme si, že o tom už nebudeme mluvit.
Izvoli, ali molim te, nemoj mene spominjati.
Oh Tady máš, ale prosím, neříkej, že ho máš ode mě.
Ne bi smio spominjati ime Gospodnje uzalud.
Neměl bys brát boží jméno nadarmo.
Kad sam sljedeæi put vidjela Alexa natjerala sam ga da mi obeæa da to nikad, baš nikad neæe spominjati.
Když jsem pak Alexe viděla, nutila jsem ho přísahat, že to nikdy, nikdy nevytáhne.
A ako upali, to više neæemo spominjati.
A když to vyjde, už o tom nikdy nebudeme mluvit.
Ja te neæu spominjati, oni hoæe.
Já tě z toho vynechám, oni ne.
Sigurno je morao nekad morao spominjati posao?
Určitě se musel zmínit o něčem ve své práci.
Lokalne zvaniènike treba najmanje spominjati u lokalnim novinama.
Alespoň článek v novinách si zasloužíte. - Přimluvím se.
Pa ako æeš prisustvovati obnovi zaveta izmeðu tvog oca i one èije ime neæemo spominjati, ja æu to podržati samo ako si ti najlepša deveruša koju je iko kad video.
Když se zúčastníš obnovení svatebního slibu té, jejíž jméno nesmíme vyslovit, a tvého otce, tak to podpořím pouze tehdy, pokud budeš ta nejkrásnější družička, jakou svět kdy spatřil.
Desilo se, nosio si se sa tim, i sada, kao što si rekao, neæemo više spominjati ovo.
Stalo se, vypořádal ses s tím, a jak jsi řekl, už o tom nikdy nebudeme mluvit.
Onda to više nikad necemo spominjati.
Tak už o tom nebudeme mluvit.
Naravno, neæemo spominjati ništa dok ne kažeš drugaèije.
A samozřejmě to budeme držet v tajnosti.
Ako je odgovor ne, uèini mi uslugu i nemoj me zvati ni spominjati.
Pokud odpověď zní ne, tak mi jen udělej laskavost a nevolej mi zpátky, ani to nevytahuj nebo tak něco. Ale musím ti říct...
S dudom uguranom na mjesto koje ne želim spominjati.
A našel jsem dudlík někde, o čem bych raději nemluvil.
Ne tražim od tebe da se osjeæaš krivim ili tako nešto, pa ne æemo to ni spominjati.
Nechci po tobě, aby jsi se cítil provinile nebo tak něco, takže tak daleko ani nezacházejme.
I da jesam, spominjati to bilo bi besmisleno.
Kdybych jedním byla, bylo by zbytečné o tomhle mluvit.
Gledajte, nisam htio spominjati ranije ništa.
Podívejte, předtím jsem toho nechtěl moc říct.
Ne smijemo spominjati Madison dok se ne oporavi.
Madison někam uklidíme, než se uzdraví.
Jer, naredili su mi ne spominjati boravak u zatvoru da bi se izbegli neugodni razgovori.
Protože mi bylo nařízeno o vězení mlčet, abych se vyhnula trapným rozhovorům.
Niko neæe gledati niti spominjati moj nos odsad pa nadalje!
Nikdo od teď nebude dívat ani mluvit o mém nose!
Mislio sam da je bolje nju ne spominjati da ne bude osuðivanja.
Radši jsem se s ní ani moc nebavil. Nikdys neměl rád, když tě někdo soudí.
Za jedan sat nitko više neæe spominjati epidemiju.
Do hodiny už nikdo o epidemii mluvit nebude.
Neæu niti spominjati da je Lyle pobjegao pod tvojim nadzorom i da je još uvijek na slobodi.
Nemluvě o tom, že ti přímo pod nosem utekl Lyle, který je pořád na svobodě.
Pa, tehnièki, mogla bi ga nazvati, ali ne bi smjela spominjati brodove ili bježanje iz zatvora.
Nejspíš asi jo, ale nesmíš zmínit lodě nebo útěky z vězení.
Alicia, ne želimo spominjati ove stvari, ali bojimo se da æeš biti zaslijepljena tijekom kampanje.
Alicio, nechceme ty věci vytahovat, jen se bojíme, že na tebe budou během kampaně takto útočit.
Nadam se da æe ovo stiæi u prave ruke i da me neæeš spominjati.
Věřím, že to dodáš do správných rukou a mé zůstanou čisté.
Da, neæemo spominjati gomilu filmova koje je producirao.
A taky produkoval spoustu filmů. - Úplný magnát.
I ako ovo ne uspe, ja i ti æemo se samo vratiti u Tuson, i nikada ih više neæu spominjati obeæavam.
Když to nevyjde, odjedeme spolu do Tucsonu, a už je nikdy nezmíníme. Tak jo.
Jer neće posrnuti doveka, pravednik će se spominjati uvek.
Nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý.
Jer se neće spominjati mudrac kao ni bezumnik do veka; jer što sada jeste, sve se zaboravlja posle, i mudrac umire kao i bezumnik.
Nebo není památka moudrého jako i blázna na věky, proto že to, což nyní jest, ve dnech budoucích všecko v zapomenutí přichází, a že jakož umírá moudrý, tak i blázen.
Nećeš se združiti s njima pogrebom, jer si zemlju svoju zatro, narod si svoj ubio; neće se spominjati seme zlikovačko dok je veka.
Nebudeš k oněmno v pohřbu přiúčastněn, nebo jsi poplénil zemi svou, lid svůj jsi pomordoval; nebudeť připomínáno na věky símě zlostníků.
Bezakonja njegova što ih je god učinio neće mu se više spominjati, u pravdi svojoj koju čini živeće.
Žádná přestoupení jeho, jichž se dopustil, nebudou jemu připomínána; v spravedlnosti své, kterouž by činil, živ bude.
I počeše neki od Jevreja, koji se skitahu i zaklinjahu djavole, spominjati nad onima u kojima behu zli duhovi ime Gospoda Isusa govoreći: Zaklinjemo vas Isusom koga Pavle propoveda.
Tedy pokusili se někteří z Židů tuláků, kteříž se s zaklínáním obírali, vzývati jméno Pána Ježíše nad těmi, jenž měli duchy nečisté, říkajíce: Zaklínáme vás skrze Ježíše, kteréhož káže Pavel.
Ne prestajem zahvaljivati za vas, i spominjati vas u svojim molitvama,
Nepřestávám díků činiti z vás, zmínku čině o vás na modlitbách svých:
Jer ću biti milostiv nepravdama njihovim, i grehe njihove i bezakonja njihova neću više spominjati.
Nebo milostiv budu nepravostem jejich, a na hříchy jejich, ani na nepravosti jejich nikoli nezpomenu více.
I grehe njihove i bezakonja njihova neću više spominjati.
Za tím řekl: A na hříchy jejich, i na nepravosti jejich nikoli nezpomenu více.
5.2751970291138s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nyní... Ráno se vrátíte na Triád, a už se o této věci nebudete zmiňovat. 