Překlad "nezmiňuju" v Srbština


Jak používat "nezmiňuju" ve větách:

Mučil jsi detektiva Kinneyho, dal jsi mu lobotomii ovlivněním a to ani nezmiňuju, že mě tu držíš proti mé vůli, a vypatlal jsi mi všechen kredit.
Muèio si detektiva Kinnija, dao mu prinudnu lobotomiju, da ne spominjem da me držiš protiv moje volje i koristiš sve moje minute.
To nezmiňuju ztracený peníze, co získal ředitel Sampson a jeho gorily, a to kvůli němu!
A neæu ni da pominjem u kakvim sam novèanim problemima... od kada sam izgubio od upravnika Sampsona i njegovih gorila, zbog njega!
A to nezmiňuju příbuzný, co si posílají dárky mezi sebou.
А рођаци шаљу поклоне који ће им се вратити у сваком случају.
A to se nezmiňuju o Stewieho nových kamarádech.
A nimalo mi nije simpatièno Stjuijevo novo društvo.
Dave, dali jsme spoustu peněz na jeho kampaň a to nezmiňuju, kolik tvé právnické firmě, tak s tebou počítám.
Даве, много смо потрошили за кампању, да не спомињем адвокате, зато рачунам на тебе.
A dál tyto ubohé koně, a to se nezmiňuju o vašem oblečení.
A onda i ovi patetièni konji potom. a da ne pominjem vašu odeæu.
Máš dílu v žaludku, máš vyvrtnutý kotník, několik zlomených žeber, a to nezmiňuju řezance a škrábance na tom pitomém místě.
Šta? Imaš rupu u stomaku, išèašen zglob, par naprslih rebara, da ne spominjem posekotine i modrice posvuda.
A to se ani nezmiňuju... o modlitbě, kterou říkáme vždycky, když jdeme spát:
Ne govorim ništa o o prièama kad idemo spavati na veèe.
Ani se nezmiňuju, že jsem ji dala tu penny, která má cenu sto tisíc dolarů.
Da ne pominjem da sam joj dala peni od preko 100.000 dolara.
Jo ani nezmiňuju, že tenhle drobeček rozemlel kolem 10.000 stromů.
Da. A da ne pominjem da je ovo samljelo oko 10.000 stabala.
Mám na tomhle staveništi přes 200 pracovníků a to se nezmiňuju o děckách a vandalech, kteří sem o víkendu chodí.
Samo na ovoj graðevini imam preko 200 radnika. Da ne pominjem da klinci i huligani dolaze ovde preko vikenda.
Nezmiňuju státní vojsko, městský poldy a to nejlepší z NCIS... já.
Da ne spominjem rendžere, gradsku policiju i NCIS's najbolje... JA.
Ani se nezmiňuju, že kombinování disoci- ativních anestetik s halucinogenní směsí může mít zničující efekt na lidi s křehkou mozkovou neurochemií.
Da ne pominjem da anestetici u kombinaciji sa halucinogenim jedinjenjima mogu loše uticati na osetljive ljude.
A to se nezmiňuju o tom, jak sebou cukla, když jsme se zmínili o magii.
Da ne spominjem onaj mali trzaj kad smo spomenuli okultno.
Nezmiňuju to, že protože není oficiálně informátor, nemá stanovený konečný termín práce pro nás, takže jeho spolupráce nemůže skončit.
Da ne pominjem èinjenicu da to što nije zvanièno doušnik, nema krajnjeg roka do kada æe raditi za nas, Tako da možeš da ga cimaš dok god to budeš hteo.
A to už vůbec nezmiňuju Eiffelovku!
A da ne spominjem Eiffelov toranj!
A to nezmiňuju časy, kdy jsme dělali věci spolu.
Da ne pominjem vreme koje smo proveli zajedno.
A to nezmiňuju asi půl milionu mých vlastních přátel na Twitteru.
I da ne spominjem više od pola milijuna mojih pratielja na Twitter-u.
Ani nezmiňuju nohy nahoře a 24ti palcový poklice ze zlata!
I da ne zaboravim 24-karata zlatne naplatke!
Vařím, uklízím, vždycky tu pro něj jsem a to ani nezmiňuju, že jsem mu zachránil život víckrát, než si pamatuju.
Kuham, èistim, uvijek sam tamo kad me zatreba, da ne spominjem kako sam mu spasio život više puta, nego što se sjeæam.
Protože můj otec má přátele na každém policejním oddělení v každé zemi, a to nezmiňuju politiky co má na výplatní pásce.
Jer moj otac ima prijatelje u svakoj policijskoj stanici u zemlji, da ne pominjem svakog politièara kog je finansirao.
A to se nezmiňuju o té nakládačce, co ti uštědřil Hector.
Da ne spominjemo što te je Hector prebio.
A to nezmiňuju ten problém, kterej bychom měli, kdybychom to vysvětlovali někomu, kdo by to viděl.
Da ne spominjem da drugima treba da objašnjavam šta su videli.
A to ani nezmiňuju, že je v balíku a to jí je kolik, tak 30?
Da ne spominjem da je uèitan a ona je, što je, kao, 30?
A ty máš právo vědět, že tahle univerzita platila za jídlo, oblečení a střechu nad tvou hlavou po dobu 22 let a to ani nezmiňuju školné.
A ti imaš pravo da znaš da ti je ovaj univerzitet plaæao hranu, odeæu i krov nad glavom poslednje 22 god. Da ne pominjem tvoju školarinu.
Catherine tady má celý svůj život a to ani nezmiňuju její rodinu.
Catherine ima život ovdje, da ne spominjem obitelj.
Sama se o tom lidem nezmiňuju a ty to nemáš co roztrubovat.
Ne prièam to nikome. Ni ti ne prièaj ljudima o meni.
A to nezmiňuju přístav Long Beach.
A tu je i luka Long Beach.
A to nezmiňuju, že jsem taky byla pod velkým stresem.
Da ne spominjem da sam i ja bila pod priliènim stresom.
A to nezmiňuju, že tahle mikina perfektně sedí na naše bezpečnostní záběry.
Da ne spominjem da je ova jakna s kapuljaèom identièna onoj sa snimke.
To nezmiňuju to, že když se dotkneš neizolované části, tak se usmažíš.
Da ne spominjem, ako dirajte izložen dio, Vi ste tost.
Silná kost, poblíž je tepna... a to nezmiňuju fakt, že už nikdy nebudeš chodit rovně.
Debela kost, velika arterija... na stranu èinjenica da nikada više neæeš moæi da hodaš uspravno.
A to ani nezmiňuju, ten nejsilnější hardware, co jsem se kdy snažil prolomit.
A i najjaèi komad hardvera u koji sam pokušao da provalim.
Nemám tušení, čeho je schopná, tebe ani nezmiňuju.
Немам појма шта је она способна, никад те везе.
To ani nezmiňuju, že i nejchytřejší.
A da ne kažem i najpametnija.
A to nezmiňuju ty výlety do Atlantic City každý víkend.
Da ne pominjem sedmièna putovanja u Atlantic Siti.
Řekl jsem Ruslanovi, že je to přehnané, ale umí být melodramatický. to nezmiňuju, že je násilný a naprosto nerozumný.
Rekao sam Ruslanu da preteruje, ali ume da bude melodramatièan, nasilan i potpuno nerazuman.
A to ani nezmiňuju toho týpka v obleku, tam venku.
DA NE POMINJEM, KO JE TAJ GRINGO U ODELU? -JEDNO PO JEDNO.
Všechny oběti odpovídají vzoru, bohatí, jako ty sám, a to ani nezmiňuju, že víme, co jsi zač.
Sve žrtve odgovaraju obrazcu, bogatstvo, ti sam èini se zraèiš, da ne spominjem da znamo šta si ti.
A to ani nezmiňuju vlky, medvědy.
Da ne pominjem vukove i medvede.
3.6779088973999s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?