Nakon što sam ovo oèistila, morala sam da sve knjige vratim sa stola za veèeravanje ovamo u sanduk gde su i bile na poèetku.
Až tohle uklidím, musím odnést všechny ty knihy a dát je zpátky do truhly, kde stejně předtím byly.
Krenuo sam da otvorim sanduk zbog g-ðe Vilson kada si ti naišao.
Chystal jsem se otevřít truhlu pro paní Wilsonovou a přišel jsi ty.
Ne želim to ali moram da pogledam u sanduk.
Nechce se mi, ale podívám se do té truhly.
Proveriæemo svaki sanduk poèevši od ovoga.
Budeme muset zkontrolovat úplně každou bednu, začneme s touhle.
Sanduk koji sam video nije èak ni prošao carinu.
Ta bedna, kterou jsem viděl, ani neprošla celní kontrolou.
Sanduk iz inostranstva koji još nije prošao carinu.
Bednu ze zámoří, která ještě neprošla celní kontrolou.
Ako nam ne veruješ, pogledaj u sanduk.
Jestli nám nevěříte, tak se podívejte do tohohle kufru.
Nisam bio siguran da li priprema drveni sanduk za mene ili se samo htio zahvaliti na obavljenom poslu.
Nebyl jsem si jistej, jestli připravuje dřevěnou postel i pro mě nebo mi chce poděkovat za kšeft.
Šta je taèno on stavio u sanduk?
Co přesně dal do té truhly?
I tako on je isèupao svoje srce,...zakljuèao ga je u sanduk i sakrio sanduk od sveta.
A tak... si vyřízl srdce, zamkl je do truhly a tu schoval před světem.
Otvori sanduk pomoæu kljuèa, probodi srce...
Otevřete truhlu klíčem a probodněte srdce...
I ko god poseduje taj sanduk ima moæ da naredi Jonesu da radi šta god on ili ona želela,...ukljuèujuæi i spasavanje hrabrog Williama od njegove surove sudbine.
A kdokoliv se zmocní té truhly získá moc rozkázat Jonesovi cokoliv si zamane, což může být i zachránění Willa před chmurným koncem.
A ono što ti želiš najviše na ovom svetu... je da naðeš sanduk Davyja Jonesa, zar ne?
A ty chceš ze všeho nejvíce najít truhlu Davyho Jonese, je to tak?
Ako kompanija kontroliše sanduk, kontroliše i celo more.
Pokud Společnost získá tu truhlu, ovládne moře.
Pa, svako hoæe sanduk za sebe.
No, každej chce tu truhlu pro sebe.
Taj sanduk sigurno vredi više od jednog sjajnog penija.
Ta truhla musí mít asi velkou cenu.
Ja æu uzeti taj sanduk iz tvojih hladnih, mrtvih ruku.
Vyrvu ti tu truhlu ze studených, mrtvých rukou.
Michael, moja baza podataka ne sadrži takav program, i ilegalno je imati sanduk alkoholnog piæa na plaži.
Michaele, moje databáze žádný takový program neobsahuje. A navíc je ilegální mít na pláži otevřené nádoby s alkoholickými nápoji.
Kostima ovog mrtvog èoveka u ovom sanduk, ja te proklinjem.
U kostí mrtvýho muže v tý rakvi, proklínám tě.
Sanduk je pogodio led, upravo u trenutku kad smo prelazili most.
Kufr spadl na led, když vlak přejížděl přes most.
Otkopao sam je i to je bio antički sanduk.
Odhrabal jsem to a byla to starodávná truhla.
Znači, tvrdiš, da onaj Masazuka, koga niko nije video, ili čuo za njega, te prati, da bi uzeo sanduk?
Takže ty tvrdíš, že ten chlapík Masazuka, kterého nikdo neviděl ani o něm neslyšel, Po vás jde, aby získal bednu?
Da li ti je palo na pamet da ga staviš u sanduk kada si izlazio iz stana?
Přemýšlel jsi už o tom, někam ho zavřít, když tady nejsi?
Ako bi sada bio ljubazan da spustiš sanduk špiritusa u moje krilo, ovaj posao æe biti zakljuèen i možemo poprièati o novostima u našim životima.
A teď, když budete tak laskav a šupnete mi ten karton lihovin na kolena, tenhle obchod bude zavřený. A každý z nás si tak může jít svou životní cestou.
Moj èovek je veæ pokupio prvi sanduk za Nigerijce.
Můj člověk už vyzvedl první bednu pro Nigerijce.
Oh, i sanduk je bio otvoren kad su došli ovde, ali su vratili poklopac nazad.
A rakev byla otevřená, ale zavřeli ji.
Samo æemo uæi unutra, pokupiti džak ili sanduk i idemo.
Promluvím s tím chlapem. Hola. Hola, chasníku, me llamo David.
Ima IQ genija, ai bila je dovoljno pametna da spakuje sanduk crvenog i sanduk belog vina za naš "izlet".
Má IQ génia, tedy její napadlo přibalit nám výlet na loď po bedně bílého i červeného vína.
Ne, to je samo mali mrtvaèki sanduk, ako mene pitaš.
Ne... Je to jako malá rakev.
Ali zanima te što æemo nas dvoje uzeti tvoj sanduk.
Jenom spolu zalehneme do tvé rakve.
Baš sam naruèio sanduk goveðeg gulaša i dva živa jastoga s Amazona.
Podívejte, právě jsem si objednal krabici Dinty More hovězí polévky. a dva živé humry na Amazonu.
Ali ako opet pobegneš, vraæam te u taj sanduk, dobro?
Ale ještě jednou utečeš, a jdeš zpět do krabice, jasné?
Baci me natrag u sanduk, vidjela sam dovoljno ovog svijeta.
Radši mě zase schovej pod zem, tohohle světa už mám po krk.
To sam saznao onog dana kad si šutnuo sanduk ispod mene..
To jsem se dozvěděl dne, když jsi mi zpod nohou vykopl tu stoličku.
Šta æu da radim s ovim novèiæima, da kupim sanduk?
Co mám dělat s těmi mincemi? Koupit si rakev?
Dva veka pre bio sam samo klinac, gledajuci kroz jedinjenje nasao sam mrtvacki sanduk.
Před dvěma staletími jsem jako dítě prozkoumával dům. Našel jsem rakev.
Naravno, nisam umro, što je bilo nezgodno, jer je vojni sveštenik veæ bacio moj sanduk sa stvarima.
Nakonec jsem ale neumřel, i když kaplan už mi rozmašíroval kufr.
Hej, doneo sam ti ceo sanduk njih.
Hele, přivezla jsi celou bednu flašek.
Dakle, ja bih sanduk je za joj nekoliko dana i monitor.
Na několik dní bych ji dala do klece a sledovala ji.
Tvoji su nam momci pokazali jedini sanduk albanske municije u celoj zemlji.
Řekls těm chlapům, aby nám ukázali jedinou bednu albánských nábojů v celý zemi.
Rekla sam da otvoriš onaj sanduk!
Řekla jsem, ať tu bednu otevřete!
Guverner Dejvi mi je poslao telegram i sanduk Koka-Kole.
Guvernér Davey mi poslal telegram a bednu Coca-Coly.
Ispod tog drveta zakopan je sanduk s novcem.
Podle tohoto stromu je zahrabaný případ peněz.
1.2306389808655s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ty umíš najít truhle nové využití. 