Zní to, jako by se zvířátko pokoušelo dostat z nějaké bedny.
Zvuèi kao mala životinja u tvojim grudima koja pokušava da izaðe.
Ten mám z jedné bedny, kterou jsem získal před 20 lety.
O, to je iz sluèaja od pre 20 godina.
Každopádně mám z té bedny ještě jednu lahev.
U svakom sluèaju, još uvek imam jednu bocu preostalu od tog sluèaja.
Desátník Judson informoval kancelář plukovníka, že opět chybí tři bedny sulfátu amfetaminu.
Kaplar Džadson je obavestio pukovnika da su nestale tri kutije amfetamina. Ponovo.
Pozorují svoje bedny a gama záření jim pomalu vyžírá všechny buňky v mozku.
Sedeæi ispred ekrana gama zraci su im pojeli zdrave æelije u mozgu.
Pamatuj, bedny s alkoholem jsou označeny červeným javorovým listem.
Упамтите, сандуци с алкохолом означени су црвеним јаворовим листом.
Podal byste mi z té bedny klíč desítku?
Budite drugar pa mi dodajte 5/8 inèni zavrtanj iz kutije.
Tak, chlapče, ven z té bedny!
Dobro, mali, napolje iz kutije, odmah!
Nechci zvedat žádný zasraný bedny, Eddie.
Не желим да дижем јебене кутије, Еди.
A ty jdeš zpátky do bedny.
A ti si opet u "kutiji".
Vložil kočku do bedny, pustil tam jedovatý plyn... aktivovaný rozpadem... radioaktivního atomu, a zavřel bednu.
Staviš maèku u kutiju, dodaš spremnik otrovnog plina koji se aktivira raspadanjem radioaktivnog atoma, i zatvoriš kutiju.
Rvát se kvůli Sobelovi, to jsou bedny.
Jako pametno, tuæi se zbog Sobela.
Red Label, čtyřicetiprocentní, do bedny s označením "limonáda".
Hoæu crveni Walker, neka na sanduku piše "limunada".
Vinci... když jste byli v pokoji hotelu Versailles v Miami, byl to váš, nebo Lannyho nápad, dát Maureen do bedny s ledem a korýši, a poslat ji do New Jersey?
Vins, u tvom apartmanu u Versaj Hotela u Majamiju, da li je bila tvoja ili Lenijeva ideja da stavite Morinino telo u sanduk sa ledom i ljuskarom i da ga otpremite za Nju Džersi?
Projděte všechny tyhle bedny s darovaným jídlem, vyberte ty nejlepší věci a dejte je tady do tý bedny.
Прегледајте све ове кутије са донацијама, извадите оно добро и ставите у ову кутију.
Sarah, to jsou ty samé bedny, na kterých jsem měl včera záblesk, přímo tady na lodi s taiwanským atašé.
Saro, to su iste kutije, na koje sam juèe blesnuo, baš tamo, na brodu
Záření z Krychle můžeme soustředit do té bedny.
Можемо да узмемо радијацију Коцке и ставимо је у ту кутију.
Bedny nefungovaly, protože Sam je moc těžká.
Sanduci nisu izdržali jer je Sem preteška. Svi bismo bili.
Víte, mohl jste se jí zbavit a přinést zpátky obě bedny.
Znaš, mogao bi da je ubiješ i povratiš obe kutije.
Dáme na sebe ty bedny a padáme odsud.
Nasložimo sad te sanduke i gubimo se, k vragu, van odavde!
Ten debil tamhle najde ty bedny před náma, hádej, kdo půjde předčasně do důchodu a koupí si nejhezčí novou jachtu na ostrově a hádej, kdo ne.
Ako ti usranci nadu kontejnere prije nas, pogodi ko ce u penziju i kupiti najljepšu jahtu na ostrvu, a ko nece.
A to, čemu říkají televize... hlasy a obrazy vycházející z bedny.
И телевизија, гласови и лица долазе из кутије.
Protože tě zavřu do bedny v suterénu dokud mi neřekneš, kde jsou ty peníze.
Ali sada neæu morati Zato što sam te zakljuèao i neæu te pustiti sve dok mi ne kažeš gde je novac.
Čtyři bedny koláčků, tucet diskosušenek, dva karamelové sny a patnáct krabic kokosek.
Četiri kutije mintasa, dvije Čokolitanki, dvije Karamel kuglica i petnaest kutija Kokosanaca.
Ty se hned vrátíš do té bedny, než vymyslím, co s tebou.
Ides nazad u kutiju dok ne vidim sta cu s tobom.
Jakmile dostaneme goblina z Gaiuse, chytíme ho do bedny potažené olovem, jedině to ho dokáže zadržet.
Kada goblin izadje iz Gaiusa moramo da ga uhvatimo u kutiju oblozenu zelezom, jedino takva kutija ga moze zadrzati.
V 18 letech byl poslán do vězení za krádež bedny třešní.
Nepravedno je poslan u zatvor sa 18 godina zbog kraðe gajbice trešanja.
S tím míchačem navrchu se ta nádrž nevejde do bedny.
Taj motor na vrhu ne staje u sanduk.
Chtěl byste otevřít i ty ostatní bedny?
Желите ли да отворите остатак сандука?
Zkontrolovala jsem si objednávku a ošidil jste nás o půl bedny šampusu.
Proveravala sam narudžbinu i skratili ste nas za pola kutije šampanjca.
Máme dvě bedny plný rozsekanejch členů.
Imamo dva sanduka puna iseèenih èlanova.
Bedny tam budou, ale zítra se po nich slehne zem.
Oni sanduci æe biti tamo... Ali ako budete èekali do sutra to sranje æe da nestane.
Čeho přesně jsou ty bedny plný, kámo?
O èemu taèno govorimo u onim sanducima, brate?
Jen jsem chtěl ty bedny vyložit před obědem.
Hteo sam raspakirati ove sanduke do ruèka.
Dnes armáda velitele prefektury našla za hranicemi 4 bedny zlatých mincí.
Danas je armija guvernera prefekture našla èetiri sanduka zlatnih novèiæa van granice.
Jestli máte ještě někdo telefon, dejte ho do té bedny.
Ako još neko ima mobilni telefon, neka ga stavi u kutiju.
Šéf říká, najděte bedny s Catoca zbožím.
Šef kaže da pretražite kutije zbog robe iz Katoke.
Lidé, kteří postavili ty bedny, použili tohle.
Ljudi su ih pravili pomoæu knjige.
0.96867609024048s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zvuèi kao mala životinja u tvojim grudima koja pokušava da izaðe. 