Překlad "rešilo" v Čeština

Překlady:

vyřešilo

Jak používat "rešilo" ve větách:

Hteo sam da kažem nešto dobro, nešto što bi rešilo sve naše probleme i sve popravilo, ali znaš šta, zaboravio sam šta beše.
Chystal jsem se říct něco opravdu dobrého. Něco, co by vyřešilo všechny naše problémy a všechno by bylo lepší, ale víš co, zapomněl jsem, co to bylo.
Šta god da se zaglavilo, rešilo se udarcem o pod.
Cokoliv se tam zaseklo, odstranil ten pád.
Tužilaštvo je rešilo da te tereti za zaveru u cilju izvršenja ubistva.
To ty. Okresní prokurátor se rozhodl, že tě obviní ze spiknutí za účelem vraždy.
Bubba je osetio da je ostala samo jedna stvar ostala da uradimo... nešto što bi rešilo naše probleme i završilo ovu èitavu tragiènu prièu.
Bubba cítil, že tu byla... jen jedna věc, kterou musíme udělat... něco, co by vyřešilo problémy nám oboum... na konci této tragické ságy.
Hocu da ucinim samoubistvo ali imam probleme koje ni to ne bi rešilo.
Spáchal bych sebevraždu, ale všechno bych tím nevyřešil.
No-no, savršeno izjednaèeno nasilje nikad ništa nije rešilo.
Ale ale, perfektně symetrické násilí nikdy nic nevyřešilo.
Baš mi je laknulo što se ovo ovako rešilo.
Ulevilo se mi, když jsme to teď vyřešili.
Pola mene je sreæno što ga se rešilo.
Jsem napůl rád, že odsud vypadnu.
Pa, to bi rešilo jedan od problema.
To by vyřešilo jeden z našich problémů.
Lecenje alkoholom je rešilo problem sa srcem i temperaturom.
Slyšel jsem, že jste byla u toho, když se ukázalo, že mám pravdu.
LMNO, PTU, razreðivaèi krvi, ništa od toga ne bi rešilo problem.
LMNO, PTU, ředění krve, ani jedno z toho nedokáže vyřešit problém.
I rado bih to ponovio, ako bi nas to rešilo ovih varvara.
A bojoval bych zas. Hlavně že bych se zbavil těch barbarů.
Catherine, znam da imaš besnilo, ali makar je to rešilo sluèaj
Catherine, vím, žes dostala vzteklinu, ale aspoň to vyřešilo případ. S láskou Al.
Ako bi se Meri udala za njega, sve bi se rešilo.
Všechno by se vyřešilo, kdyby si ho Mary vzala.
Bili bi gotovi pre nego što bi se sve rešilo.
Byli byste mrtví dříve, jak bychom to vyřešili.
Uradiæu sve što mogu kako bi se ovo rešilo.
Budu dělat moje nejlepší nechat tento problém za sebou.
To bi rešilo vaše finansijske probleme na neko vreme.
To na čas vyřeší vaše problémy s penězi.
Ako bi se time rešilo ubistvo, ne bi mi smetalo.
Kdyby to vyřešilo vraždu, nevadilo by mi to.
Znaš da je Nadzorno rešilo da te sredi.
Víš, že po tobě Dohled jde.
Derek je dao sav svoj novac FETA-i, pa ubiti Obermana, iako zadovoljstvo, ne bi rešilo tvoj problem.
Ty holky vážně ví, jak plavat. Jo a umí se prát. Mluvil jsem s některými zaměstnanci cateringu.
Ali ono što bi tebi rešilo problem, meni bi stvorilo još veæi.
Ale řešení tvého problému znamená větší problém pro mě.
Dobro, to je rešilo problem, zar ne?
No, vyřešilo by to problém, ne?
Hteo sam da kažem nešto dobro, nešto što bi rešilo sve naše probleme i sve popravilo.
Chystal jsem se říct něco opravdu dobrého. To by vyřešilo všechny naše problémy a všechno by bylo lepší.
Ali istina je da mi je to rešilo sve probleme.
Pravdou ale je, že vyřešila všechny mé problémy.
Ovo bi sigurno rešilo i vaše znanje medicine.
Jsem si jist, že na tohle budou stačit vaše lékařské znalosti.
Drago mi je što se sve rešilo.
Jsem ráda, že ti to vyšlo.
To je svakako rešilo mnogo tvojih problema, zar ne?
Rozhodně se tím vyřešila spousta vašich problému, no ne?
Trebale su godine da bi se rešilo, pola nasledstva su pojeli sudski troškovi.
A to samé se odehraje i tady. Její děti už teď zmrazily její účty.
Ako bi bila jedna stvar gde me ne bi...odbila.....to bi sve rešilo.
Pokud existuje jedna věc jste... odmítnout mě.....it by se všechno vyřeší.
U besu sam oteo njegovu dragocenu ogrlicu i poslao ih u Zemlju Neisprièanih Prièa, ali to ništa nije rešilo i drago mi je što nije jer nikada neæu izgubiti ljubav koju oseæam prema tebi.
Ve zlosti jsem mu sebral jeho cenný náhrdelník a poslal ho do Země nevyřčených příběhů. Ale nevyřešilo to nic. A jsem rád, protože bych nikdy nechtěl ztratit lásku, kterou k tobě cítím.
Inaèe, nikad nisam videla da sve tako brzo rešilo.
Pro záznam, jsem nikdy neviděl problém se spojily tak rychle.
To bi ti rešilo mnoge probleme.
Vyřešilo by to dost tvejch problémů.
To je rešilo problem i umesto da potrošite nekoliko miliona funti, potrošićete nekoliko stotina funti.
Řeší to tentýž problém, ale místo několika milionů liber to stojí jen několik stovek.
Svuda sam tražio rešenje koje bi rešilo probleme moje porodice, ali nisam ništa našao.
Usilovně jsem hledal řešení, které by naší rodině mohlo pomoci, ale nedařilo se mi.
Pa smo se bacili na rad na ovom optički savršenom dvogledu, pokušavajući da nađemo rešenje koje bi očuvalo autentične robotske materijale, ali bi rešilo ovaj problem s odrazima.
Tak jsme naši perfektní optiku začali upravovat. Hledali jsme řešení, které by mu ponechalo robotí vzhled, ale vyřešilo problémy s odrazy.
Umesto da samo napravimo da elektronika radi sa lepljivim materijalima, hajde da je integrišemo u njih, i to bi rešilo naš problem proizvodnje.“
Tak než aby byly slučitelné s lepidly, integrujme je do nich a vyřeší to i náš výrobní problém.“
Ali ovo još nije rešilo veliki problem koji sam imao vezano za Enron, budući da u Enronu postoji i društveni element.
Ale tohle ješte nevysvětlilo můj problém s Enronem, protože v připadě Enronu tu byl ještě společenský prvek.
Zaista je tužno slušati to, i sve to im nimalo nije pomoglo, nije im rešilo nijedan problem.
Je opravdu velmi smutné něco takového slyšet. A vůbec jim to nepomohlo, nevyřešili žádné své problémy.
1.8679180145264s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?