Překlad "vyřešilo" v Srbština


Jak používat "vyřešilo" ve větách:

Mohl sis vzít fotky psů a všechno by se vyřešilo.
Mogao si uzeti slike pasa i sve riješiti.
Možná by se to vyřešilo mnohem líp, kdybys do toho nemusela strkat svůj nos.
Možda bi se ovo desilo ranije da je moj veštièiji nos gledao svoja posla.
Už jsem jí tak nějak řekl, že se to vyřešilo.
Jer ja sam joj na neki naèin rekao da sam to završio.
Bubba cítil, že tu byla... jen jedna věc, kterou musíme udělat... něco, co by vyřešilo problémy nám oboum... na konci této tragické ságy.
Bubba je osetio da je ostala samo jedna stvar ostala da uradimo... nešto što bi rešilo naše probleme i završilo ovu èitavu tragiènu prièu.
Tak dělejte co máte dělat, aby se to vyřešilo.
Онда ради шта мораш, да немамо више тај проблем.
No, tím se to vyřešilo, chci být baleťákem až vyrostu.
Pa, to je to, hoæu da budem baletski igrac kad porastem.
Zdá se že to pravděpodobně vyřešilo některé minulé volební problémy.
Izgleda da je ovo riješilo probleme sa glasanjem koje smo imali u prošlosti.
Ale nesnažme se předstírat že se tím všechno vyřešilo.
Ali nemojmo se zavaravati da je to kraj našim problemima.
To by vyřešilo jeden z našich problémů.
Pa, to bi rešilo jedan od problema.
Vyřešilo by to všechny naše problémy.
To je moglo rešiti sve naše probleme.
Jsem rád, že se to vyřešilo.
Drago mi je da je to sreðeno.
Vypadá to, že vyřešení toho případu vyřešilo i tvůj problém.
Oh, izgleda da je rešavanje sluèaja pomoglo tvom problemu.
Perfektně by to vyřešilo náš problém se zásobami, to ano, ale bude pro mě velmi složité žádat ty kolem mě, aby si vzali dávku pro dobro lidské rasy.
Zašto trošiti savršeno dobre resurse na njih, zar ne? Ali, biæe mi vrlo teško da pitam sve oko sebe, da se daju za dobro ljudske rase.
Vážně si myslíš, že by se tím něco vyřešilo?
Misliš li da bi to sve rešilo?
Mohla bych ji dát do vězení, ale co by to vyřešilo?
Mogla bih ju staviti u zatvor, ali što bih time riješila?
Ale kdyby si Patrick vzal Mary, a měli by spolu syna, který by zdědil titul, vše by se důstojně vyřešilo.
Ali da je Patrick oženio Mary i tvoj unuk bio proglašen za gospodara, èast bi bila zadovoljena.
Všechno by se vyřešilo, kdyby si ho Mary vzala.
Ako bi se Meri udala za njega, sve bi se rešilo.
Ano, řekla bych, že se mezi námi věci v mnohém zlepšily, a ano, dokonce i to Arizonino stěhování do Afriky se vyřešilo.
Da, rekla bih da su stvari sada bolje izmeðu nas, I da, rešili smo problem èak iako se Arizona seli u Afriku.
Jsem moc ráda, že se to s vaší dcerou vyřešilo.
Tako mi je drago zbog uspeha vaše æerke, i što je sve tako dobro prošlo.
Jak by vyřešilo 500 000 dolarů tvůj problém?
Kako bi se rešio problem 500.000 dolara?
Chci, aby se to vyřešilo, než odletím.
Moram ovo srediti prije nego odem.
Kdyby to vyřešilo vraždu, nevadilo by mi to.
Ako bi se time rešilo ubistvo, ne bi mi smetalo.
Zdá se, že je nemožné, aby se to někdy vyřešilo.
Izgleda nemoguæe da æe se stvari ikad srediti.
Doufám, že se všechno vyřešilo, jak nejlépe mohlo.
Nadam se da je sve ispalo kako treba.
Jsem ráda, že se to vyřešilo.
Drago mi je što je sve ispalo dobro.
Kdyby to byla romantická komedie, všechno by se tím vyřešilo!
Sve bi bilo pet na kraju romantiène komedije.
Tenhle problém vyřešilo, když jste ji přesvědčil měnit vzhled, dokud nezapadne.
Ali sredio si to tako što si je nagovarao da promeni svoj izgled dok nije to uèinila.
Jsem ráda, že se to s Ethel vyřešilo, ale věřím, že brzy snadno najdete novou kuchařku.
Drago mi je da je sreðeno to sa Etel. Ne znam hoæete li lako naæi novu kuvaricu.
No, kdybychom vzali trochu toho obvazu, co má na ruce a zalepili ji tím pusu, tak myslím, že by se to vyřešilo.
Ako uzmemo malo one trake oko njenog zgloba, i stavimo je preko njenih usta, to če riješiti problem.
No, vyřešilo by to problém, ne?
Dobro, to je rešilo problem, zar ne?
Chci, aby se to vyřešilo, a aby to bylo hned
Želim da se ovo reši i to odmah!
Bez morálních zásad, by se ti Mormoni nevyhnutelně obrátili k násilí, což by vyřešilo jejich problémy.
Bez moralnih principa, ovi mormoni æe se neizbežno okrenuti nasilju da reše svoje probleme, baš kao i neznabošci.
Vyřešilo by to tvůj problém s Diane?
Da li bi to rešilo tvoj problem sa Dajanom?
Propagoval jsem nové zařízení alternativní energie, které by vyřešilo geopolitické problémy světa.
Измислио сам нове технике у алтернативној енергији. Решио геополитичке сукобе широм света.
No tak myslím, že tím se všechno vyřešilo.
Mislim da je sad sve rešeno.
Kdybychom měli původní genom, všechno by se tím vyřešilo.
Da imamo originalni genom, to bi sve rešilo.
Nějaký problémy by to sice vyřešilo, ale vytvořilo by to i nový, se kterýma jsem nechtěla žít.
To bi rešilo neke probleme. Ali bi izazvalo druge s kojima nisam želela da živim.
Zbytek jde na náboženství, vyšší vzdělání a nemocnice a těch 60 miliard dolarů není ani zdaleka dostatek na to, aby to vyřešilo tyhle problémy.
Ostatak ide u religiju i visoko obrazovanje i bolnice i tih 60 milijardi dolara nije ni približno dovoljno za bavljenje ovim problemima.
Tak jsme naši perfektní optiku začali upravovat. Hledali jsme řešení, které by mu ponechalo robotí vzhled, ale vyřešilo problémy s odrazy.
Pa smo se bacili na rad na ovom optički savršenom dvogledu, pokušavajući da nađemo rešenje koje bi očuvalo autentične robotske materijale, ali bi rešilo ovaj problem s odrazima.
Konečně je tu řešení dost velké na to, aby naše problémy vyřešilo.
Konačno, rešenje koje je dovoljno veliko da reši naše probleme.
2.1431169509888s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?