Překlad "prijatelja" v Čeština


Jak používat "prijatelja" ve větách:

Starog prijatelja koji vas je odavao FBI-u.
Postřílíme je?...starýho kámoše, který na vás donášel FBI...
Jedan od prijatelja, jedan od neprijatelja i jedan od porodice.
Jeden rukou přítele, jeden rukou nepřítele a jeden rukou rodiny.
...starog prijatelja koji informira federalce o vama...
Kamaráda, co na vás donáší FBI...
...starog prijatelja koji vas je cinkario federalcima...
Kámoše, který na vás donášel FBI.
Da bih poštovao uspomenu na svog prijatelja, moram biti neko drugi.
Abych uctil památku mého přítele, musím se stát někým jiným.
Želiš li da se udaš za mog prijatelja Teda?
Nechceš si vzít mého kamaráda Teda?
Bože, ne mogu vjerovati koliko smo novih prijatelja upoznale.
Bože, nemůžu uvěřit, kolik novejch kamarádů jsme potkali.
Starog prijatelja koji vas je cinkario FBI-u...
Můžeme je zastřelit? Na starého přítele, který na vás donášel FBI.
Kad bi video da žena tvog prijatelja ljubi drugog tipa, da li bi rekao svom prijatelju?
Kdybys viděl ženu svého kámoše líbat se s jiným, řekl bys mu to?
Ako se ovo proroèanstvo ispuni, svi æete pasti... jedan od prijatelja, jedan od neprijatelja, i jedan od porodice.
Pokud bude toto proroctví naplněno, všichni padnete. Jeden rukou přítele, jeden nepřítele a jeden rukou rodiny.
On je jedan od mojih najboljih prijatelja.
Je to jeden z mých nejlepších přátel.
Žao mi je zbog tvog prijatelja.
Vašeho kamaráda je mi líto. - Jo.
Možeš li da osudiš nevinog èoveka, prijatelja, da doživotno služi u tvoje ime dok ti krstariš slobodan?
Můžeš odsoudit nevinného muže, přítele, na celý život sloužení tvým jménem, když ty sám budeš volný?
Žao mi je zbog mog prijatelja.
Omlouvám se za něj. - Omlouvám se za ni.
Je li moguæe da sam zaista našao prijatelja?
Je možné, že mám opravdového přítele?
On mi je jedan od najstarijih prijatelja.
Jake není nováček. Je to jeden z mých nejstarších přátel.
Dušo, znam da je teško, ali svi mi æemo morati da se oprostimo od naših prijatelja kada za to doðe vreme.
Vím, že je to těžké, miláčku, ale všichni se budeme muset na čas s přáteli rozloučit.
Stvarno mi je žao zbog tvog prijatelja.
Hele. To s tvým kámošem mě fakt mrzí.
Kada imaš posla sa B.O.O, nema razlike izmeðu prijatelja i protivnika.
Když mluvíme o B.O.Z., tak neexistují přátelé a nepřátelé.
Izgleda da je neko stekao novog prijatelja.
Vypadá to, že někdo z nového kamaráda.
Da li misliš da sam ja takva osoba koja neæe osvetiti smrt najboljeg prijatelja?
Bereš mě jako muže, který by nepomstil vraždu svého přítele?
Obeležavaju godišnjicu smrti veoma bliskog prijatelja, Marve.
Oslavují výročí velmi blízkého přítele, Marve.
Bio mi je više od prijatelja.
Byl víc než jen můj kamarád.
Nada mi je ubila više prijatelja nego Blesak i Zgarište zajedno.
Naděje zabila víc mých přátel, než Erupce a Spáleniště dohromady.
Kad se treba žrtvovati, savladati nedostatak, spasiti prijatelja, poštedeti neprijatelja.
Obětovat se, překonat problém, zachránit přítele, ušetřit nepřítele.
Komunikacija, gledanje u oèi, razumevanje neverbalnih znakova, stvaranje prijatelja.
Komunikace, oční kontakt, porozumění neverbálním náznakům, jak se spřátelit.
Slavili ste prinovu novog tela tvog prijatelja Kartera Hola.
Takže pokud nezjistíme, kam ji vzali, aby postavila tu bombu...
Zar ti Kong nije ubio prijatelja?
Copak to nebyl Kong, kdo zabil vašeho kamaráda?
Tri dana kasnije dobio sam lepo, dugo i rukom napisano pismo od svog prijatelja, partnera i kolege Bila Klintona u kojem je stajalo: "Čestitam na novom restoranu, Al!"
A během tří dnů jsem dostal dlouhý ručně psaný dopis od mého přítele a partnera a kolegy Billa Clintona se slovy: „Gratuluju k nové restauraci, Ale!“
A ono što se ispostavilo je da je Facebook pratio koje linkove sam kliknuo, i primećivao je da sam, u stvari, više kliktao na linkove mojih liberalnih prijatelja nego na linkove mojih konzervativnih prijatelja.
Zjistil jsem, že je to proto, že Facebook sleduje, na jaké odkazy klikám, a všiml si, že daleko častěji otevírám odkazy svých liberálních přátel, než svých konzervativních přátel.
Evo snimka ekrana mog prijatelja Skota.
Tady je obrazovka mého přítele Scotta,
U međuvremenu, mojih šest prijatelja čekaju na sledećim stanicama takođe samo u donjem vešu.
Mezitím na dalších 6 zastávkách čekají kamarádi bez kalhot a chystají se nastoupit do vlaku.
Uvek naglašavam da su neki od mojih najboljih prijatelja ekstrovertni, uključujući i mog voljenog muža.
Vždycky ráda říkám, že někteří z mých nejlepších přátel jsou extroverti, včetně mého milovaného manžela.
Kada ste poslednji put uživali samo u glasu svog prijatelja?
Kdy jste si naposledy opravdu užili pouze hlas vašeho kamaráda?
Sve one pripadaju vama zajedno sa velikim aplauzom od svih vaših prijatelja.
To vše patří vám spolu s velkým potleskem od všech vašich přátel.
Na ličnom nivou, ne možemo biti zahvalni za smrt prijatelja, za neverstvo, za težak gubitak.
Na osobní úrovni nemůžeme být vděční za ztrátu přítele, za nevěrnost, za něčí úmrtí.
Jednom sam videla reklamu, u kojoj je bila grupa prijatelja, penjali su se uz planinu, i to vrlo visoku planinu, i to je bilo teško.
Jednou jsem viděla reklamu, ve které bylo hodně přátel, kteří šli na horu, velmi vysokou horu a dalo jim to hodně zabrat.
Drugim rečima, sve su šanse da ćete svoje zlatno doba provesti ili pateći od Alchajmera, ili pomažući u staranju oko prijatelja ili nekog dragog sa Alchajmerom.
Je zkrátka téměř jisté, že ve svých nejlepších letech budete buď trpět Alzheimerem sami nebo se budete starat o přítele či blízkého s Alzheimerem.
Ljudi iz našeg 75-ogodišnjeg istraživanja koji su bili najsrećniji kao penzioneri su oni koji su aktivno radili na zameni prijatelja s posla, onim za zabavu.
Lidé v našem 75letém výzkumu. kteří byli nejšťastnější v důchodu, byli ti, kteří si dál hledali nové přátele místo bývalých kolegů v práci.
Rekao je: „Radim sa tri prijatelja, probaćemo da uzdrmamo jednu industriju prodajući robu preko interneta.“
Řekl: „Pracuji se třemi kamarády a pokusíme se změnit průmysl prodejem věcí online.“
Ali onda od cele porodice i prijatelja saznaju kako je otac svima drugima rekao koliko je ponosan na sina, ali to njemu nikada nije rekao.
Potom ale od celé rodiny a přátel slyší, že otec všem ostatním říkal, jak byl na něj pyšný, jen to nikdy něřekl svému synovi.
Sine moj, kad se podjemčiš za prijatelja svog, i daš ruku svoju tudjincu,
Synu můj, slíbil-lis za přítele svého, podal-lis cizímu ruky své,
Čovek bezuman daje ruku i jamči se za prijatelja svog.
Člověk bláznivý ruku dávaje, činí slib před přítelem svým.
Bogatstvo pribavlja mnogo prijatelja, a siromaha ostavlja prijatelj njegov.
Statek přidává přátel množství, ale chudý od přítele svého odloučen bývá.
3.7787320613861s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?