Překlad "přítele" v Srbština


Jak používat "přítele" ve větách:

Na starého přítele, který na vás donášel FBI.
...stari prijatelj koji vas je cinkao FBI-ju...
Jeden rukou přítele, jeden rukou nepřítele a jeden rukou rodiny.
Jedan od prijatelja, jedan od neprijatelja i jedan od porodice.
Abych uctil památku mého přítele, musím se stát někým jiným.
У част меморију свог пријатеља, морам бити неко други.
Jeden rukou přítele, jeden nepřítele a jeden rukou rodiny.
jedan od prijatalja, jedan od neprijatelja, i jedan od porodice.
Je vám známo, že má snacha má přítele?
Da li ste svesni da moja snaja ima dečka?
Hra už je zase v plném proudu, milence nebo přítele, věc velkou nebo malou, vítěz bere vše.
Opet igra poèinje Ljubav ili prijatelj Stvari male, velike
Mám tam starého přítele z armády, co...
кренуо сам код старог друга из војске који...
Jeden každý Jedi... včetně tvého přítele Obi-Wana Kenobiho... je teď nepřítelem Republiky.
Svaki jedi... ukljuèujuæi i tvog prijatelja Obi-Wana Kenobija... sad je neprijatelj Republike.
Věř tomu, nebo ne, ale nemáš v sobě kousek citu, pro Tvého přítele.
Imaš li ikakvu vrstu... ljubavi u sebi koju želiš dati svom deèku?
Publikum, 50 na 50 a přítele na telefonu.
Помоћ публике, пола-пола и позови пријатеља.
Ale nemohu pozorovat, jak mi zabíjí přítele.
Ali ne mogu gledati kako mi ubijaju prijatelja.
Je to dcera mého nejlepšího přítele.
Ona je najbolja prijateljica moje æerke.
A řekni mi, lorde Renly, kdy ty budeš mít svého přítele?
Реци ми, лорде Ренли, када ћеш ти "имати" свог пријатеља?
Mám vlivného přítele pro řešení takovýchto situací.
Имам моћног пријатеља који се бави оваквим стварима.
Wayne si nedělal srandu, když říkal, že má vlivného přítele.
Вејн се није шалио у вези са "моћним пријатељем".
Charlotte, sestřenice Kit Katina hezkého, leč podlého přítele Jimmyho.
Šarlot je bila roðaka Kit Ketinog zgodnog, ali nevaljalog deèka Džimija.
Abych uctil památku mého přítele, se musím stát někým jiným.
U èast uspomene na prijatelja, Moram da budem neko drugi.
Milá Nadio, mrzí mě, že jsem musela zabít tvého přítele, ale byla to mateřská věc.
Поштовани Надиа, извини морао сам да убијем твог дечка, али је је мајчински ствар да урадим.
Včera jsem se dozvěděl o smrti mého přítele.
Èuo sam da mi je juèe umro prijatelj.
Ne, ale já jsem znala vašeho přítele.
Не, али сам знао твог пријатеља.
Lois, mám přítele... který by se mu mohl podívat na plíce.
Lois, imam prijatelja koji bi mogao da mu pogleda pluæa.
Obětovat se, překonat problém, zachránit přítele, ušetřit nepřítele.
Kad se treba žrtvovati, savladati nedostatak, spasiti prijatelja, poštedeti neprijatelja.
A během tří dnů jsem dostal dlouhý ručně psaný dopis od mého přítele a partnera a kolegy Billa Clintona se slovy: „Gratuluju k nové restauraci, Ale!“
Tri dana kasnije dobio sam lepo, dugo i rukom napisano pismo od svog prijatelja, partnera i kolege Bila Klintona u kojem je stajalo: "Čestitam na novom restoranu, Al!"
Tady je obrazovka mého přítele Scotta,
Evo snimka ekrana mog prijatelja Skota.
Před tímto focením jsem nikdy ve skutečném životě neměla přítele.
A na ovoj slici, zapravo nikada nisam imala dečka u stvarnosti.
Na osobní úrovni nemůžeme být vděční za ztrátu přítele, za nevěrnost, za něčí úmrtí.
Na ličnom nivou, ne možemo biti zahvalni za smrt prijatelja, za neverstvo, za težak gubitak.
Je to příběh o lásce - je něco jako britská Norah Jones - o tom, jak moc miluje svého přítele a porovnává to s devíti miliony bicyklů, a tak dále.
To je ljubavna priča--ona je kao Nora Džons Velike Britanije-- o tome kako ona mnogo voli svog dečka, i upoređuje sa 9 miliona bicikala, i tako dalje.
Jimž řekl: Tak praví Hospodin Bůh Izraelský: Připaš jeden každý meč svůj k boku svému; přejděte sem i tam od brány táboru k bráně, a zabí jeden každý bratra svého, a každý přítele svého i bližního svého.
I reče im: Ovako kaže Gospod Bog Izrailjev: Pripašite svaki svoj mač uz bedro svoje, pa prodjite tamo i amo po logoru od vrata do vrata, i pobijte svaki brata svog i prijatelja svog i bližnjeg svog.
Měla pak Noémi přítele po manželu svém, muže mocného z čeledi Elimelechovy, jménem Bóza.
A beše jedan čovek, rod mužu Nojemininom, čovek bogat od porodice Elimelehove, kome ime beše Voz.
Měl pak Amnon přítele, jehož jméno bylo Jonadab, syn Semmaa bratra Davidova, kterýžto Jonadab byl muž velmi chytrý.
A imaše Amnon prijatelja, kome ime beše Jonadav sin Same brata Davidovog; i Jonadav beše vrlo domišljat.
Učiniž tedy toto, synu můj, a vyprosť se, poněvadžs se dostal v ruku přítele svého. Jdi, pokoř se, a probuď přítele svého.
Zato učini tako, sine moj, i oprosti se, jer si dopao u ruke bližnjemu svom; idi, pripadni, i navali na bližnjeg svog.
Přítele svého a přítele otce svého neopouštěj, a do domu bratra svého nechoď v čas bídy své; lepšíť jest soused blízký, než bratr daleký.
Ne ostavljaj prijatelja svog ni prijatelja oca svog, i u kuću brata svog ne ulazi u nesreći svojoj: bolji je sused blizu nego brat daleko.
Železo železem se ostří; tak muž zostřuje tvář přítele svého.
Gvoždje se gvoždjem oštri, tako čovek oštri lice prijatelja svog.
Ale ty, Izraeli služebníče můj, ty Jákobe, kteréhož jsem vyvolil, símě Abrahama, přítele mého,
Ali ti, Izrailju, slugo moj; Jakove, koga izabrah, seme Avrama prijatelja mog;
I řekl k nim: Kdo z vás bude míti přítele, a půjde k němu o půlnoci, a dí jemu: Příteli, půjč mi tří chlebů.
I reče im: Koji od vas ima prijatelja, i otide mu u ponoći i reče mu: Prijatelju! Daj mi tri hleba u zajam;
1.4433259963989s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?