Džone, kada ti otac kaže da doðeš, treba da ga poslušaš.
Když ti otec říká "pojď sem", měl bys ho poslechnout.
Uvek možeš da svratiš do mene i poslušaš kolekciju Berija Manilova...
kdykoli budete chtít, přijďte si poslechnout moji sbírku Barryho Manilowa.
Ali trebalo je da poslušaš oca.
Ale stejně jsi měl poslechnout svého otce.
Ako ne poslušaš, svi ukuæani æe biti kažnjeni.
Ale jestli neposlechneme, všichni spolubydlíci budou potrestáni.
Ali ako me ne poslušaš cela stvar æe biti katastrofa... sa katastrofalnim posledicama.
Pokud mě však nebudete poslouchat, celá věc bude zkurvené neštěstí s katastrofálními následky pro všechny.
Ali ako me poslušaš, obojica æemo izaæi iz ovog živi.
Ale když mě budeš poslouchat, oba se odsud dostanem živí.
Neæe te ubiti ako ga poslušaš.
Nezabije tě, když si ho vyslechneš.
Jedno je da ne poslušaš naredjenje, ali da ovo uradiš prijatelju...
Neuposlechnout rozkaz je jedna věc, ale udělat to kámošovi...
Trebalo bi da poslušaš svoj savet.
Měla by ses řídit svou vlastní radou.
Kada ti zapovednik izda nareðenje ti ga poslušaš.
Když vám dá velící důstojník rozkaz, poslechnete.
Ako ja, kao tvoj voljeni suprug još uvek ima bar neki autoritet, i molim te da me poslušaš.
Pokud mám vůbec nějakou moc jako tvůj velmi milující muž, tak mě prosím poslechni.
Ne znam, valjda kad poslušaš to ne dokazuje ništa.
Já nevím. Když to tak poslouchám, tak to vlastně nic moc nedokazuje.
Pa, možda bi trebalo da poslušaš ženu sa ukusom.
Možná bys měl ženu s vkusem poslechnout.
Sveti Oèe, želim da poslušaš moju ispovijed.
Svatý Otče, chci, abys vyslechl mou zpověď.
Razmisli o tome, pre nego što ga sledeæi put slepo poslušaš.
Než příště slepě uděláš cokoliv, co ti řekne, tak o tom popřemýšlej.
Tiff, hoæu da poslušaš samo jednu stvar.
Tiff, jen chci, aby sis poslechla jednu věc.
Trebalo je da me poslušaš, Majkl Foster.
Měl jsi mě poslouchat, Michaele Fostere.
Moraš da me poslušaš, ne možemo mi ovo.
Je to sebevražedná mise. Tohle nedokážeme.
Možda bi trebao da poslušaš svoju prijateljicu.
Možná bys měl poslechnout přítelkyni, příteli.
Ako ne poslušaš ovo nareðenje, grof ti nikad neæe dati prsten za ruku!
Jestli neuposlechneš tohoto příkazu, jarl ti nikdy nedá prsten.
Rekla je da ako ti netko nešto želi reći, taj se mora stvarno jako potruditi, da poslušaš.
Řekla, že když ti někdo chce něco sdělit, musí se ten někdo opravdu, opravdu ujistit, že posloucháš.
Trebalo je da me poslušaš i da se uèlaniš u partiju.
Měl jsi dát na mou radu a vstoupit do strany.
Nik, Nik, moraš da me poslušaš u vezi sa ovim!
Nicku! Nicku, musíš mě v tomhle poslechnout.
I ti bi trebalo da poslušaš svoj savet.
A vy byste se měl řídit vlastní radou.
U našem poslu, ponekad možeš da budeš toliko opsednut idejom pobede da zaboraviš da poslušaš svoje srce.
V téhle naší branži se můžeš tolik upnout na představu vítězství, že zapomeneš naslouchat svému srdci.
Znam da mama ne želi da se igraš sa zubiæem, i moraš da je poslušaš.
Poslouchej mě. Máma nechce, aby sis s ním hrála, tak ji musíš poslechnout.
Ili možeš odabrati da poslušaš neku stariju verziju sebe koja veruje u prokletstva.
Nebo můžeš poslechnout svoji minulou verzi, která věří na kletby.
Jer ne deluje tako kad direktno ne poslušaš nareðenje.
Vzhledem k tomu, že se nezdá, že tak, když se přímo neuposlechnout rozkaz.
Neko je rekao: "Moraš ovo da poslušaš."
Jen mi řekli: "To si musíš poslechnout."
Kad budeš u nevolji i sve te to snadje, ako se u poslednje vreme obratiš ka Gospodu Bogu svom, i poslušaš glas Njegov,
Kdyžť úzko bude, a přijdou na tě všecky ty věci, naposledy však, jestliže bys se navrátil k Hospodinu Bohu svému, a poslouchal bys hlasu jeho,
I obratiš se ka Gospodu Bogu svom i poslušaš glas Njegov u svemu što ti ja zapovedam danas, ti i sinovi tvoji, iz svega srca svog i iz sve duše svoje,
A obrátě se k Hospodinu Bohu svému, poslouchal bys hlasu jeho ve všem, jakž já přikazuji tobě dnes, ty i synové tvoji, z celého srdce svého a ze vší duše své:
A oni mu odgovoriše govoreći: Ako danas ugodiš narodu i poslušaš ih i odgovoriš im lepim rečima, oni će ti biti sluge svagda.
I odpověděli jemu, řkouce: Jestliže dnes povolný budeš lidu tomuto a ochotně se jim ukážeš, a odpověd dávaje, mluviti budeš přívětivě, budouť služebníci tvoji po všecky dny.
Ali da ti mnogo ne dosadjujem, molim te da nas ukratko poslušaš sa svojom krotošću.
Ale abych tě déle nezaměstnával, prosím, vyslyšiž nás maličko podle obyčeje přívětivosti své.
0.81633114814758s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Měla by sis to poslechnout znovu, Anne. 