Uèiniæe vam se glupim, ali bilo je pokušaja da me ubiju.
Není to hloupost. Už jsme tu takové pokusy měli.
Potom, me je zadiveo još više u Italiji kada je spasao lepoticu bez oca pokušaja napastvovanja od strane njenog užasnog strica.
Potom mě překvapil v Itálii když zachránil osiřelou krásku ze spárů jejího strašného rádoby strýčka.
Howe, zbog otmice, pokušaja ubistva i upada u službene prostorije.
Máme na vás únos, pokus o vraždu a neoprávněné vniknutí na vládní pozemek.
Vjerojatno æe nam trebati par probnih pokušaja.
Možná to budeme muset párkrát otestovat.
Vjerujemo da je možda bio žrtva pokušaja likvidacije.
Myslíme si, že by mohl být oběť pokusu o atentát.
Lawrence Parker, uhiæeni ste zbog pokušaja ubojstva Posjetitelja znanog kao Lisa.
Lawrenci Parkere, jste zatčen za pokus o vraždu Návštěvnice jménem Lisa.
U 18 utakmica njihovi igraèi su postigli jedan pogodak, iz 4 pokušaja.
Prohra. Prohra. Čtyřikrát nezískali ani bod.
Tajlor je pobegao kao kukavica pre mog pokušaja da ga ubijem.
Tyler jako zbabělec utekl, než jsem to s ním mohl skončit.
Vidi marku, tri pokušaja da je poliže, očigledno nesvesno zadržava pljuvačku.
Třikrát olíznutá známka, Slinami na tebe neplýtvá.
Sam slučaj je jedan od najgenijalnijih i najsjajnije isplaniranih ubistava, ili pokušaja ubistva na koji sam ikada imao zadovoljstvo da naiđem.
Případ samotný zůstává nejgeniálnějším pokusem o vraždu, na jaký jsem kdy narazil.
Znam da želiš da Toni bude tvoj savetnik, ako æeš... i ja æu to da poštujem... kao što bi Toni i ti trebalo da poštujete ono što predlažemo, kao advokat celog ovog poslovnog pokušaja.
Vím, že chceš, aby ti Tony dělal poradce, a já to respektuju, ale ty a Tony byste měli respektovat, co tady navrhujeme s právníkem pro tenhle byznys.
Valeria, došlo je do pokušaja ubistva u Monaco zgradi.
Valerie, došlo k útoku na Escobarovu budovu.
Uhapsili su mu oca zbog pokušaja ubistva.
Jeho otec byl zatčen za pokus o vraždu.
During nije bio meta pokušaja atentata u Libanu, nego ja.
Pokus o atentát v Libanonu, V průběhu nebyl cíl, jsem byl.
Odustao sam od pokušaja nagaðanja kad æu dobiti poziv.
Snažil jsem se zjistit, proč mi volali.
Istorija pokušaja petljanja sa funkcijama nervnog sistema je dugačka i slavna.
Seznam pokusů v rýpání se ve funkcích nervového systému je proslulý a dlouhý.
Pokažite mi uspešan kompleksni sistem, a ja ću vam pokazati sistem koji se razvio putem pokušaja i greške.
Zkuste mi ukázat úspěšný komplexní systém a já vám ukážu systém, který se vyvinul díky omylům a chybám.
Ova beba nastala je putem pokušaja i greške.
Dítě bylo vytvořeno pokusem a chybou.
I nisu samo biološki sistemi ti koji čine čuda putem pokušaja i greške.
A nejsou to jen biologické systémy, které chrlí zázraky díky pokusům a chybám.
Ovaj proces pokušaja i greške je zapravo mnogo prisutniji u uspešnim institucijama nego što mi to sebi želimo da priznamo.
Metoda pokusu a omylu je vlastně společná úspěšným institucím mnohem více než se obtěžujeme všimnout si.
Ovaj proces pokušaja i greške objašnjava ovu ogromnu razliku, ovaj neverovatan uspeh zapadnjačkih ekonomija.
Metoda pokus-omyl však vysvětluje tento propastný rozdíl, tuto neuvěřitelnou výkonnost západních ekonomik.
On je rezultat pokušaja i greške.
Stalo se to díky pokusům a chybám.
i posle sastavljanja delova, pokušaja da sam shvatim šta se desilo, to je evoluiralo u ovo, postalo je ovaj projekat.
A poté co jsem spojil toto a tamto.. jsem si uvědomil, že se to vyvinulo a vznikl tento projekt.
Ima puno istraživanja i puno neuspeha, pokušaja i grešaka - verovatno više grešaka - koje su deo spremanja svakog jela, pa ne uspeva uvek baš kako treba, i treba vremena da to ljudima objasnimo.
Je zatím spousta zkoumání, spousta chyb, pokusů a omylů -- myslím, že spíš omylů -- které provázejí každé jídlo, nikdy to nevyjde napoprvé, a trvá to nějakou chvíli, než jsme schopni to lidem vysvětlit.
To znači da je igrač sigurno udario loptu 3 puta od 10 pokušaja.
To znamená že hráč odpálil, úspěšně odpálil tři z 10 odpalů.
To je neko ko udari lopticu, uzgred budi rečeno, 4 puta u 10 pokušaja.
To je někdo, kdo odpálí úspěšně čtyřikrát z deseti.
Drugo, prihvatio je i nije se plašio zbrkanog procesa pokušaja i grešenja, tog neizbežnog procesa.
Za druhé objal, a neměl strach, chaotický proces pokusů a omylů, nevyhnutelný proces pokusů a omylů.
Moj tim je ponosan na naša 4 pokušaja.
Tým je na naše čtyři pokusy pyšný.
Kockasta meduza sa najsmrtonosnijim otrovom u celom okeanu, je u ovim vodama, a ja sam zamalo umrla od njega u jednom od prethodnih pokušaja.
V těchto vodách žije čtyřhranka, má nejsmrtelnější jed ze všech živočichů v oceánech, při předchozím pokusu jsem na něj málem zemřela.
(Smeh) Letnji odmori često su se sastojali od pokušaja mog oca da me izleči, tako da sam pila srneće mleko, vakuumirali su mi leđa vrućim čašama, potapali su me u Mrtvo more, i sećam da su me oči toliko pekle od vode da sam pomislila "Deluje, deluje!
(Smích) Letní prázdniny často spočívaly v tom, že se mě snažil táta vyléčit, takže jsem pila jelení mléko, podstupovala jsem baňkování, byla jsem potápěna do Mrtvého moře, a pamatuju si, jak voda pálila v očích a myslela jsem si „Funguje to!
Naravno, u prošlosti je bilo pokušaja da se ode korak dalje od BDP-a.
Samozřejmě, že v minulosti byly snahy HDP překonat, dostat se přes něj.
Ovo je trenutak gde vidite da sam se zapravo možda pokajao zbog celokupnog pokušaja.
Tady je vidět, jak lituji možná celého úsilí.
Neko vreme je već poznato rešenje ovog problema a ima još mnogo pokušaja da se on reši.
Řešení tohoto je již po nějakou dobu známé a mnozí usilují o jeho uskutečnění.
Ovo je jedan od pokušaja menjanja života dece.
A tohle je jeden pokus změnit dětské životy.
Programiranje je beskrajni postupak pokušaja i grešaka, pokušaja da se dođe do prave komande na pravom mestu, gde ponekad tačka-zarez može da bude ono što stoji između uspeha i neuspeha.
Kódování, je nekonečný proces pokus-omyl, snahy dostat ten pravý kód na pravé místo, kdy někdy pouhý středník znamená rozdíl mezi úspěchem a selháním.
Kod zakazuje i potom se raspada, a često je potrebno mnogo, mnogo pokušaja do tog magičnog trena kad oživi ono što pokušavate da sagradite.
Kód se rozbije a pak rozpadne, a často to zabere mnoho a mnoho pokusů než nastane ten magický moment, kdy ožije to, co jste se pokoušeli vytvořit.
Ali u slučaju neuspelog pokušaja da se nanese povreda, kada je Grejs mislila da je to otrov, iako je to zapravo bio šećer, ljudi sada kažu da je to prihvatljivije, na njoj je manja krivica zbog stavljanja praha u kafu.
Ale v případě nezdařeného pokusu o ublížení, kdy si Grace myslela, že se jednalo o jed, přestože to byl doopravdy cukr, teď lidé říkají, že to bylo více v pořádku - že je méně vinná za nasypání prášku do kávy.
Dva dana pre mog pokušaja zadržavanja daha, producenti mog TV specijala su pomislili da je gledati nekoga ko zadržava dah, i skoro se davi, suviše dosadno za televiziju.
Dva dny před mým velkým pokusem o překonání rekordu producenti mého pořadu zjistili, že jen tak koukat na někoho jak zadržuje dech a skoro se při tom utopí je na televizi moc velká nuda.
Pošto je Sony Music registrovao video Krisa Brauna u našem sistemu provere sadržaja, samo par sekundi nakon pokušaja postavljanja snimka, otkriveno je da je to kopija i Sony je imao izbor šta da radi dalje.
A protože Sony Music má Chrisovo video zaregistrováno v našem systému identifikace obsahu, během několika sekund pokusů o nahrání videa byla kopie odhalena a Sony se mohla rozhodnout, co s tím dál.
2.0771019458771s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Není to hloupost. Už jsme tu takové pokusy měli. 