Překlad "nedůležité" v Srbština


Jak používat "nedůležité" ve větách:

Zločiny, které vláda považovala za nedůležité.
Ljudi kao vi. Zloèini koje vlada smatra nevažnima.
Až vyspěješ a ohlédneš se zpět, jen se sám sobě zasměješ, jaks považoval nedůležité za důležité.
Kad odrasteš, smejaæeš se jer ti se to èinilo važnim.
Někteří se snažili prodat nedůležité informace.
Neki su pokušali prodati nevažne informacije.
Informace byly velmi přesné, ale nedůležité.
Podaci koje je davao bili su precizni i detaljni... ali ne i važni.
Nikoli svým tělěm, které je nedůležité, ale svou duší.
Ne sa svojim telo, koje nije od znaèaja... veæ sa svojom dušom.
Takže bys radši napjaté setkání, plné nudného tlachání a nedůležité konverzace?
Dakle, radije bi da imaš napet povratak sa dosadnim æaskanjima i nevažnim, kratkim razgovorima?
Co si myslíme my, je pro tvojí práce naprosto nedůležité.
Što mi mislimo nije važno za tvoj rad.
Pamatujte, všechno co se stane jakkoliv nedůležité se to může zdát Všechno musí být zaznamenáno.
Zapamtite, sve što se dogaða, bez obzira koliko minuta ili koliko izgleda nevažno, se mora snimiti.
nemohla jsem minulou noc spát, tak jsem udělala pořádek v kuchyni, a dala všechny nedůležité věci mimo trojúhelník.
Nisam mogla sinoæ da spavam pa sam malo spremala sklonila sam sve nepotrebno van "trougla".
Ale poté... druhý den, přišlo nám všechno tak nedůležité...
A onda, probudili smo se jednog jutra i ništa nam više nije izgledalo važno.
Důvody pro něčí zabití jsou nedůležité.
Razlozi za ubistvo su nešto nevažno.
Všechno po tom je v podstatě nedůležité.
Sve posle toga je u osnovi nevažno.
Cokoliv podezřelého, jakkoliv by se to zdálo nedůležité.
Bilo kakvu nepravilnost bilo kakve vrste, nema veze koliko malu.
Jak dlouho chce pan Adams plýtvat časem tohoto shromáždění na této nedůležité záležitosti?
Adams namjerava gubiti vrijeme ove skupštine na beznaèajna pitanja?
Je velmi malé, velmi nedůležité pro většinu států, ale velmi důležité pro mně.
Veoma je mala, veoma nevažna velikim državama, ali meni veoma važna.
Zda máte důkaz, že jsme zaměstnali Dr. Leedse nebo zda máte důkaz, že se ta operace uskutečnila, je nedůležité.
Imali ili nemamli i nformacije da smo unajmili dr. Leedsa Ili da imate dokaz da se operacija odvijala je nevažno.
Navrhuji vypnout všechny nedůležité systémy a převést každý přebytek energie do štítů.
Predlažem da iskljuèimo sve nepotrebne sisteme, i svu energiju usmerimo na štitove.
Vypni všechny nedůležité systémy a vše, co můžeš, dej štítům.
Iskljuèi sve nepotrebne sisteme. I sve što ostane pošalji u štitove.
Navíc jste připojil nedůležité detaily o doručení těch papírů, aby vaše lež zněla uvěřitelněji.
Èak ste dodali i nepotrebne detalje o dokumentima da bi laž bila uverljivija.
Zálohujeme jim účetnictví, osobní záznamy a další nedůležité věci.
Backupiramo njihove financijske podatke, dosjee zaposlenika, nekritiène stvari. Victor je u nekakvim problemima?
Možná vám to připadne nedůležité, ale jakýkoliv detail, který si z dnešního přepadení vybavíte, nám může pomoci.
Možda mislite da to nije znaèajno, ali bilo koji detalj kojega se možete prisjetiti od jutrošnje pljaèke bi bio koristan.
Tady můžete vidět místo, kam se přesměrovávají nedůležité hovory.
Videli ste SOBU TIŠINE. Tu idemo da se smirimo posle lošeg poziva.
Násilné zločiny na obyčejných lidech, které vláda považuje za nedůležité.
Nasilne zločine nad običnim ljudima. Vlada smatra ove ljude nebitnim, mi ne.
Všechny nedůležité osoby se statusem F6, skupiny A až E, hlašte se na vzletové palubě na přemístění.
Svom osoblju koje nije potrebno, dat je status F-6 i podeljeno je u grupe od A do E, neka se javi na pistu za preseljenje.
Opakuji, všechny nedůležité osoby se statusem F6 hlašte se na vzletové palubě.
Ponavljam, svo osoblje koje nije potrebno, neka se javi na pistu.
Věčný odpočinek je pro nedůležité muže.
Veèni odmor je za nevažne ljude.
Ale to neznamená, že věci, kterým čelí, nejsou nedůležité.
Ali to znaèi, da ta stvar protiv koje se bore, je jako bitna.
a staly se z nich nepodstatné vzdálené vzpomínky, nedůležité, poražené, zničené a přemožené tou obrovskou zodpovědností, kterou ti Bůh naložil.
Da postanu samo ne bitna davna seæanja. Potisnuta, uništena i savladana ogromnom odgovornošæu datom od Boga.
Možná, že zdůvodnění tohoto čísla je pouze technickou záležitostí, technickou drobností zajímavou pro experty, ale nedůležité pro kohokoli jiného.
Možda je objašnjenje ovog broja samo tehničko pitanje, tehnički podatak zanimljiv stručnjacima, bez važnosti za nas ostale.
0.9061119556427s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?