Překlad "lepi" v Čeština


Jak používat "lepi" ve větách:

Dragulji su lepi, i mojoj kæeri olakšavaju da izlazi, a da me se ne stidi, to jest, da me se ne stidi previše.
Jsou hezké a umožňují mé dceři cestovat a nestydět se za mě, tedy příliš se za mě nestydět.
Videæete kakvo zlo ti lepi stvorovi èine ljudima.
Uvidíte, jak hezké organismy dělají lidem ošklivé věci.
Hteo sam da pozovem par prijatelja da proslavimo to što sam imao sreæe da naðem ovaj lepi stan, nešto kao proslava useljenja, bez ometanja drugih.
Napadlo mě, že si pozvu pár přátel, abychom oslavili, že se mi poštěstilo najít tenhle krásný byt, jako jakousi oslavu, aniž bychom někoho rušili.
Svi moraju videti šta je sve potrebno da saèuva lepi raj kao tajnu.
Všichni musí vidět, jaká cena se platí za to, že se náš malej ""ráj"" neprozradí.
Lepi poni hoæe da se igra u zamku!
Koníček si chce hrát na hradě!
Gledaj, izrezbarila si moj lepi glatki led.
Hele, jak jsi mi poškrábala led.
Još uvek misliš da je Jericho isti onaj lepi gradiæ, kao i pre bombardovanja.
Stále si myslíš, že Jericho je stále takové dobré jako pred bombami.
Bože, kosa vam je divna i vi ste lepi.
Propánakrále. Máte nádherné vlasy. - Jste překrásná.
Znate da ste previše lepi da bi bili samo zvanièni.
Jste moc pěkná na to, abyste byla tak vážná.
Još uvek vidim kako se mokra svila lepi na njegovo èudesno telo.
Pořád vidím, jak se mu mokré hedvábí lepí na jeho úžasné tělo.
Ne moraju da budu lepi, samo brzo iskopane!
Nemusí to být hezké, jen rychle!
Nacrtala sam dijamant na svakom prstu, da li su lepi?
Nalepila jsem si každej nehet diamanty. Nejsou krásný?
A onda mislim da biste vas dvoje trebali otiæi na jedan lepi ruèak.
A pak myslím, že vy dva byste měli jít na pořádné jídlo.
Ti i ja æemo imati jedan lepi ženski razgovor.
Musíme si trošku promluvit, jako holky.
Moj lepi cvete, kao liènu uslugu, daj mom ðaku još malo tvog dragocenog vremena.
Už musím jít! -Má růže překrásná... Udělej to pro mě a věnuj mému studentu chvíli ze svého drahocenného času.
Šta te dovodi u moj budoar, lepi?
Co tě přivádí do mého budoáru, krasavče?
Pokušavam da spojim sve, tvoj jebeni lepi auto...
Snažím si to dát dohromady. Máte pěkný auto.
Takav lepi primerak poput tebe ne bi smeo lutati ulicama.
Takový úžasný exemplář jako ty se nemá co toulat po ulicích.
Svi se pitaju zašto lepi Britanac izgleda tako tužno.
Ahoj. Všichni dumáme, proč náš roztomilý Brit vypadá tak smutně.
Neću da idem u bar s tobom, lepi.
S tebou do baru nejdu, krasavče.
Kakvi kod košmari da nas èekaju u buduænosti samo su lepi snovi u poreðenju sa onim što sam prošla.
Ať v budoucnu čeká jakákoli noční můra, není to nic s tím, co mám za sebou.
Nađimo Vikrama i njegov lepi minibus i osetimo čari i zadovoljstva našeg grada.
Najdeme Vikrama a jeho krásný minibus a užijeme si naše skvostné město.
Molim vas stupite u Vikramov lepi minibus.
Nastupte si do krásného Vikramova minibusu.
Sanjam da se naš lepi princ Èarli, kralj Stjuart vrati na presto.
Sním o tom, že milý princ Charlie bude dalším Stuartem na trůnu.
Ne možemo svi biti lepi kao ti.
Všichni nemůžou bejt krasavci jako ty.
Šteta što nisu ni približno lepi kao ti.
Škoda, že nejsou tak krásní, jako ty.
Možda se pitate: sve su to lepi laboratorijski eksperimenti, a da li važe u stvarnom životu?
Teď se nejspíš ptáte: tohle jsou hezké laboratorní pokusy, ale můžeme je aplikovat do reálného života?
Znam da ne mislite da ste dovoljno lepi, pametni, talentovani ili moćni.
Vím, že si myslíš, že nejsi dost hezký, dost chytrý, dost talentovaný nebo dost mocný.
Radimo svašta da bismo ostali lepi.
staráme se, aby věci vydržely krásné,
594. Dajmo za ovo troje jedan lepi aplauz?
AB: 594. Tito tři si zaslouží ještě jeden potlesk.
Zaista nisam imao odgovore, i mogao sam da razumem, dobro, lepi su, to mi je bila namera, ali na pitanja kojima sam bio izložen, nisam mogao da dam odgovor.
Ty odpovědi jsem opravdu neměl. Trochu jsem to chápal jako: dobře, jsou krásní, to byl můj záměr, ale na otázky, které na mě mířily, jsem nedokázal odpovědět.
Provodimo čitav život vrteći se oko lepote: lepa mesta, lepe stvari i konačno, lepi ljudi.
Celou svou existenci se točíme kolem krásy: krásná místa, krásné věci a konečně krásní lidé.
Prva stvar koju hoću da kažem, a to dolazi pravo iz "Čuda sučevog sistema", je to da je naše istraživanje sunčevog sistema i svemira pokazalo da su oni neverovatno lepi.
První věc, kterou chci říct, a to je přímo z "Zázraků Sluneční Soustavy", je že naše badatelství v sluneční soustavě a vesmíru nám ukázalo, že je nepopsatelně nádherné.
Evo me u Oslu u Norveškoj, dobijam lepi, veliki ček, pevam u Hong Kongu, pokušavajući da sakupim novac.
Tady jsem v norském Oslu a dostávám pěkný, tučný šek. Tady zpívám v Hongkongu a snažím se získat peníze.
Kako su lepi šatori tvoji, Jakove, i kolibe tvoje, Izrailju!
Jak velmi krásní jsou stánkové tvoji, Jákobe, příbytkové tvoji, Izraeli!
I poruči mu: Ovako veli Ven-Adad: Srebro tvoje i zlato tvoje moje je, tako i žene tvoje i tvoji lepi sinovi moji su.
A vzkázal jemu: Takto praví Benadad: Stříbro tvé a zlato tvé mé jest, též ženy tvé i synové tvoji nejzdárnější moji jsou.
Koji nošahu porfiru, i behu knezovi i vlastelji, sve lepi mladići, vitezovi, koji jahahu na konjima.
Oděnými postavcem modrým, s vývodami a knížaty, i všemi napořád mládenci krásnými, a s jezdci jezdícími na koních.
Upaljivaše se za Asircima, knezovima i vlasteljima, susedima, krasno odevenim, vitezima koji jahahu na konjima i svi behu lepi mladići.
S Assyrskými frejů hleděla, s vývodami a knížaty blízkými, oděnými nádherně, s jezdci jezdícími na koních, a všemi mládenci krásnými.
Jefrem je junica naučena, koja rado vrše; ali ću joj doći na lepi vrat; upregnuću Jefrema, Juda će orati, Jakov će povlačiti.
Nebo Efraim jest jalovička, kteráž byla vyučována; mlatbu miluje, ačkoli jsem já nastupoval na tučný krk její, abych k jízdě užíval Efraima, Juda aby oral, a Jákob vláčil. A říkal jsem:
Teško vama književnici i fariseji, licemeri, što ste kao okrečeni grobovi, koji se spolja vide lepi a unutra su puni kostiju mrtvačkih i svake nečistote.
Běda vám, zákoníci a farizeové pokrytci, nebo jste se připodobnili hrobům zbíleným, kteříž ač se zdadí zevnitř krásní, ale vnitř jsou plní kostí umrlčích i vší nečistoty.
0.64755296707153s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?