Překlad "koncept" v Čeština


Jak používat "koncept" ve větách:

Koncept bi trebalo da mi donese Nobelovu nagradu za nekoliko godina.
Ten nárh by mi měl do pár let zajistit Nobelovku.
Joshua ne shvaæa koncept kako biti pristojan prema tipu s novcem.
Joshua nechápe, že k člověku, co má peníze, by měl být milý.
Vidite, Claudia ne shvaæa koncept ponašanja u skladu s njenim godinama.
Vidíte, Claudia zase nechápe, že jí má být jen deset.
Ne, ali koncept religije je interesantan.
Ne, ale koncept náboženství je zajímavý.
Gašenje stvarnosti, je koncept koji ni jedna ostavka ne može da obuhvati.
Zánik celé reality je pojetím, kdy neexistuje žádná odevzdanost.
Otkrili smo potpuno novi koncept transporta.
Vynalezli jsme zcela nový koncept přepravy.
Lepota je koncept u potpunosti izgrađen na osnovu utisaka iz detinjstva, uticaja i uzora.
Krása je konstrukt z modelových rolích, dojmech a vlivech z dětství.
Tradicionalno bilo je bitno koliko je teško izračunati, ali sada možemo da reorganizujemo prema tome koliko je teško razumeti koncept, nebitno koliko je teško izračunati.
Tradičně to bylo podle obtížnosti výpočtů, nyní to ale můžeme přerovnat podle obtížnosti pochopení pojmů nehledě na obtížnost výpočtů.
Prvi put sam video koncept u DARPA Grand Challenges gde je američka država izdala nagradu za izgradnju samovozećeg automobila koji može voziti kroz pustinju.
Tento koncept jsem poprvé viděl na DARPA Grand Challenges, kde vláda USA vypsala ocenění za postavení auta s automatickým řízením schopného samostatné navigace v poušti.
Dakle, to je ceo koncept, ceo film, od početka do kraja.
Takový je koncept celého filmu, celého filmu, od začátku do konce.
I bio sam zapanjen, jer sam mislio da je ceo koncept, cela ideja reklamiranja, u tome da se tvoj proizvod postavi ispred što je više moguće ljudi, da ga što više ljudi vidi.
Byl jsem z toho úplně odvařený, protože jsem si myslel, že celá myšlenka reklamy je o tom, představit váš produkt co možná nejvíce lidem., ukázat váš produkt co možná nejvíce lidem.
I želim da ljudi razumeju čitav koncept, da, ako izgubimo led, izgubićemo čitav ekosistem.
A chci, aby lidé porozuměli a pochopili tu myšlenku, že když ztratíme led, tak ztratíme celý ekosystém.
Hajde da se podsetimo da ćelije nisu neki apstraktni koncept.
Uvědomme si, že buňky nejsou abstraktním konceptem.
A ono suštinski važno što sam shvatio je to da, ako ovo radi, koncept sebičnog gena se podiže na viši nivo, i zapravo počinjemo da razmišljamo o sebičnoj materiji.
A hluboké uvědomění si pro mě je to, že, pokud toto funguje, koncept sobeckého genu je posunut o řád výše a ve skutečnosti začínáme mluvit o sobecké hmotě.
Sviđa mi se taj koncept korišćenja njihove tehnologije protiv njih samih.
Líbí se mi tento koncept použití jejich vlastní technologie proti nim.
Ono što PIPA i SOPA rizikuju da urade je da uzmu vekovima star pravni koncept, nevin dok se ne dokaže suprotno, i da ga preokrenu - kriv dok se ne dokaže da je nevin.
Takže co PIPA a SOPA riskují, je to, že berou prastarý právní koncept, presumpci neviny, a převrací ho na presumpci viny.
Regenerativna medicina je izuzetno jednostavan koncept koji svako moze da razume.
Regenerativní lékařství je mimořádně jednoduchý pojem, kterému každý rozumí.
Mislim da ovaj video, prilično dramatično prenosi koncept o kome pričam.
Myslím, že toto video objasňuje myšlenku o které zde mluvím docela dramaticky.
Kada sam prošle godine na TED-u predstavio svoju ideju, rekao sam: "Slušajte, odlučio sam da promenim koncept.
Takže když jsem loni vymýšlel své TED přání, řekl jsem si, že chci změnit svou koncepci.
Od Dafne Koler i Endrjua Nega naučili smo koncept "okretanja" učionice.
Od Daphna Kollera a Andrew Nga jsme se naučili koncept „obracení“ kurzu.
Ne želimo izazvati kod njih koncept moći. Želimo da se osećaju moćno.
koncept moci. Chtěli jsme, aby moc pocítili sami.
Jer rečnik je zapravo viktorijanski koncept na koji je nakalemljen savremeni pogon.
Protože, co je to „slovník“? Je to viktoriánský design kombinovaný s trochou moderního pohonu.
I to je sve! Sam koncept se nije promenio.
To je vše! Design se nezměnil.
Mene zanima upravo poetika tog jezika i zato sam počela da istražujem koncept erotske inteligencije.
A já se zajímám o poezii tohoto jazyka, proto jsem začala zkoumat tento koncept erotické inteligence.
Dobijate asortiman manjih razgovora koji su svi povezani jedan sa drugim kroz ideje i jezik koji su im zajednički i tako stvaraju širi koncept čovekove okoline.
Dostáváme řadu menších konverzací, které jsou propojené společnou myšlenkou a společným jazykem a vyvářejí tak širší pojetí životního prostředí.
što je zanimljiv koncept. Sada, evo ga mužjak sa leve strane
což je zajímavý koncept. Nyní zde je samec nalevo
Sad, ovo nije puki koncept: ovaj tablet odašilja blutut signal i ja upravo nosim taj prsluk.
Nebavíme se jen v rovině nápadu: tento tablet vysílá bluetoothu a já mám vestu právě na sobě.
Koncept je da se "Staršejd" i teleskop zajedno lansiraju sa laticama koje će se otvarati iz zatvorene pozicije.
Hvězdná clona a teleskop by měly být vypuštěny současně. Pak se rozvinou okvětní lístky.
Međutim, vremenom, što je zanimljivo, ovaj koncept je usvojio šemu stabla koje se grana u okviru onog što je postalo poznato kao Porfirijevo stablo, što se takođe smatra najstarijim stablom znanja.
Časem však tento koncept převzal schéma větvení stromu, známé jako "Porfyriův strom", nebo "nejstarší strom vědomostí".
Stvorio sam koncept zvani „iz dana u noć“ i smatram da će promeniti način na koji sagledavate svet.
Vytvořil jsem koncept nazvaný „Den a noc“ a domnívám se, že změní váš pohled na svět.
Taj koncept sam zapravo zadržao 13 godina, sve dok tehnologija konačno nije sustigla moje snove.
A u toho konceptu jsem vlastně zůstal 13 let, dokud technologie konečně možnostmi nedostihla moje sny.
Ukoliko neko dete zaostaje sa gradivom znali biste da možete da mu date domaći da odgleda predavanje i sagleda koncept problema.
Pokud máte dítě, které nestíhá, mohli byste mu zadat, aby se podíval na toto video a nastudoval si ten princip sám.
Video: Nivoi se povećavaju, količina pakovanja se povećava, koncept odbacivanja se širi, i to se vidi u okeanu.
Video: hladiny se zvedají, množství balení se zvětšuje, jednorázové použití jako koncept života se rozmáhá a projevuje se to v oceánu.
To šta su plemena je vrlo jednostavan koncept, koji ide 50 hiljada godina unazad.
Myšlenka klanů je velmi jednoduchou koncepcí, která sahá 50 000 let zpátky.
Upravo ono što su studenti rekli da je njihov koncept o svetu.
To, co studenti řekli, přesně vystihovalo jejich pojetí světa.
Ali zemlje sa prosečnim primanjima, i ovo preporučujem mojim studentima, prestaju da koriste koncept 'zemalja u razvoju'.
ale země se středními příjmy - a zde navrhuji svým studentům přestat používat termín "rozvojový svět".
To, zapravo, i nije tako stran koncept; svakodnevno se dešava na Zemlji.
Ve skutečnosti to není zas tak cizí koncept; toto se děje ve světě každý den.
Pa, razmislite analogno, koncept fizičkog zdravlja.
Představte si analogicky pojetí fyzického zdraví.
(smeh) Primetite da činjenica da je koncept zdravlja otvoren, zaista otvoren za razmatranje ne znači da je beznačajan.
(smích) Všimněte si, že skutečnost, že pojetí zdraví je otevřené, skutečně přístupné revizi, z něj nečiní prázdný pojem.
K.A.: Mnogo ljudi želi da veruje u koncept moralnog napretka.
CA: Hodně lidí chce věřit v pojetí morálního pokroku.
Imaju teškoće sa pamćenjem; i nađete se kako opet objašnjavate isti koncept 3 meseca kasnije.
Nejsou schopni znalosti udržet; můžete zjistit, že celé učivo vysvětlujete odznova o tři měsíce později.
(smeh) Vidite, to je smešno kao koncept, ali privlači ljude.
Víte, takové pojetí je to pobuřující, ale lidi to láká.
Međutim, čitav koncept institucija čini ih neprilagođenim u smislu te disproporcije.
Jenže všechno kolem institucí lidi znepokojuje právě touto neúměrou.
I tako, koncept nastavnog plana i programa je potpuno irelevantan u ovakvim okolnostima.
A tak myšlenka školních osnov je zcela irelevantní v prostředí jako je toto.
Koncept dužine obale, koja se čini tako prirodnom jer se u mnogim slučajevima uzima zdravo za gotovo, zapravo je potpuna obmana; ne postoji ništa takvo.
Koncept délky břehů, který se zdá být tak přirozený, protože je v mnoha případech daný, je vlastně kompletní klam.
Da su znali za koncept "dosledan sebi", onda to "sebi", najverovatnije, nije sastavljeno od individualnog nego od kolektivnog.
Kdyby měli přístup "Být upřímný sám k sobě", dané "sobě" by asi bylo tvořeno nejen jimi samými, ale celou skupinou.
2.6811211109161s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?