My ale vytváříme tento koncept z mnoha různých, odlišných myšlenek.
Ali mi gradimo koncept ljubavi od mnogo razlicitih ideja.
Vzal jste koncept mého sonaru a aplikoval na všechny mobily.
Primenio si moj koncept sonara na sve telefone u gradu.
Tak, jako dnes máme vodovody a kanalizace pod našimi městy, tak bychom rozšířili tento koncept kanálových chodů, aby zahrnoval i recyklaci odpadu a samotnou dodávku.
Kao što danas imamo vodovodne i kanalizacijske mreže ispod naših gradova, proširili bismo ovu ideju kanaliziranja da upotpunimo recikliranje otpada, kao i dostavu.
Lindo, koncept dobrovolného společenství jako je Elysium je o hodně více zapojený a vyvinutý než jakékoli z těch umělých, smrštěných názorů, se kterými jsi přišla.
Linda, koncept zajednice kao Elisijum, mnogo je više ukljuèen u život i evoluciju, nego bilo koje plastikom umotane, stvari koje iznosiš.
Vynalezli jsme zcela nový koncept přepravy.
Otkrili smo potpuno novi koncept transporta.
Být šéf je lukrativnější, ale to je koncept, který ti uniká.
Шеф Биће више уносан. Да ли је концепт који на неки начин избегао.
Před pár měsíci za mnou přišel fyzik z jiné skupiny a řekl mi, že jejich koncept nebude fungovat.
Pre koji mesec mi je prišao fizièar iz drugog tima. Rekao mi je da njihov ne funkcioniše.
je představa, že poprvé, úplně poprvé, co se snažíte pochopit nový koncept, to poslední co potřebujete je někdo další, kdo se ptá: "rozumíš tomu?"
да када покушавате да по први пут научите нешто ново, последња ствар која вам је потребна је друго људско биће које говори "Да ли разумеш ово?"
Představte si sdělovací prostředky, které poskytnou společný základ a máte návod na to, jak posunout tuto koncept do úplně nové oblasti.
Помислите да масовни медији обезбеђују заједничко тле и имате рецепт да ову идеју одведете на потпуно друго место.
A ten samý koncept se dá rozvíjet dál.
Иста идеја може и да се надограђује.
Jde o ten samý koncept, ale z pohledu dynamiky komunikace v úplně odlišné sféře.
Исти концепт, али се динамика комуникације посматра из веома другачије перспективе.
Ve skutečnosti je však šíleně těžké vzít koncept "já" a koncept "tygr" a spojit je v jedno.
Ali ustvari, izuzetno je komplikovano uzeti ideju "ja" i ideju "tigar" i uklopiti ih.
Tento koncept jsem poprvé viděl na DARPA Grand Challenges, kde vláda USA vypsala ocenění za postavení auta s automatickým řízením schopného samostatné navigace v poušti.
Prvi put sam video koncept u DARPA Grand Challenges gde je američka država izdala nagradu za izgradnju samovozećeg automobila koji može voziti kroz pustinju.
Takový je koncept celého filmu, celého filmu, od začátku do konce.
Dakle, to je ceo koncept, ceo film, od početka do kraja.
Islám, jakožto monoteistické náboženství, definuje člověka jako odpovědnou samostatnou bytost. Na Blízkém východě proto vytvořil koncept jednotlivce a zachránil jej od komunitarismu a kmenového kolektivismu.
Islam je zapravo, kao monoteistička religija, definišući čoveka kao odgovornog samog po sebi, stvorio ideju pojedinca na Bliskom istoku i spasio je od komunitarizma, kolektivizma plemena.
Nadšení z představení obrovských orchestrů plyne z pokusu dát dohromady celý kolektiv hudebníků tvořících jeden ucelený koncept.
Узбуђење наступа великог оркестра долази из покушаја да колектив музичара изведе један, целовити концепт.
A co v podstatě chceme udělat je být schopen používat tenhle koncept na podporu zdravé skupiny mikroorganismů uvnitř.
I naš kranji cilj je da uspemo da iskoristimo ovaj pojam kako bismo pospešili rast zdrave grupe mikroorganizama u zatvorenom prostoru.
A zvýší se počet zachráněných životů, tento koncept pomáhá.
Spašavanje života je povećano, ova ideja pomaže.
Líbí se mi tento koncept použití jejich vlastní technologie proti nim.
Sviđa mi se taj koncept korišćenja njihove tehnologije protiv njih samih.
Je to ten hloupý koncept rozvojových zemí, který dává dohromady Argentinu a Mosambik před 50 lety, a říká, že Mosambik si vedl hůř.
Glupa je ideja koja upoređuje napredak nas, Argentine i Mozambika u proteklih 50 godina i kaže da se Mozambik razvija loše.
Od Daphna Kollera a Andrew Nga jsme se naučili koncept „obracení“ kurzu.
Od Dafne Koler i Endrjua Nega naučili smo koncept "okretanja" učionice.
koncept moci. Chtěli jsme, aby moc pocítili sami.
Ne želimo izazvati kod njih koncept moći. Želimo da se osećaju moćno.
A já se zajímám o poezii tohoto jazyka, proto jsem začala zkoumat tento koncept erotické inteligence.
Mene zanima upravo poetika tog jezika i zato sam počela da istražujem koncept erotske inteligencije.
Ale když se na to podíváte z jiné perspektivy, můžete vytvořit něco mnohem zajímavějšího, nějaký nový koncept.
Ali ako tome priđete iz drugačije perspektive, možete stvoriti interesantnije, modernije koncepte.
Když porovnáte Adama Smitha a Karla Marxe, Adam Smith měl velmi důležitý koncept efektivity.
Ako uporedite Adama Smita i Karla Marksa, Adam Smit je imao značajnu misao o efikasnosti.
Jak chcete představit koncept běhu národu, který je nepřetržitě na pokraji války?
Kako predstaviti koncept trčanja narodu koji je stalno na ivici rata?
což je zajímavý koncept. Nyní zde je samec nalevo
što je zanimljiv koncept. Sada, evo ga mužjak sa leve strane
Tady je umělecký koncept planety Kepler-62f v porovnání se Zemí.
Evo umetničkog koncepta planete Kepler-62f, gde je Zemlja referentna tačka.
Když už moderní věda zpochybňuje koncept rasy, Co to pro nás znamená být bílí, černí, žlutí nebo červení?
Kada savremena nauka preispituje pojam rase, šta nam onda znači biti crn, beo, žut ili crven?
Fascinuje mě koncept cestování na místa jako jsou Benátky a vidět je na vlastní oči během známých událostí.
Fasciniran sam konceptom odlaska na mesto poput Venecije i zapravo je videti tokom specifičnog događaja.
Ale uprostřed přísnosti a finanční krize v roce 2008 se tento koncept rozplynul téměř beze stopy.
Ali usred mera štednje i finansijske krize 2008, zamisao je nestala skoro bez traga.
Tento neuvěřitelně významný koncept k nám nedorazil jako nástroj určený k válečným účelům, k dobývání nebo z nutnosti.
A taj neverovatno moćan koncept nije za nas bio oruđe rata ili osvajanja, pa čak ni nužde.
Video: hladiny se zvedají, množství balení se zvětšuje, jednorázové použití jako koncept života se rozmáhá a projevuje se to v oceánu.
Video: Nivoi se povećavaju, količina pakovanja se povećava, koncept odbacivanja se širi, i to se vidi u okeanu.
To, jak si teď vyděláváme na živobytí všichni, myslím že co děláme, že si najdeme něco hodné změny a následně sestavujeme kmeny, které svolávají další, které šíří a šíří tento koncept.
Ono čime mi trenutno zarađujemo za život, svi prisutni, čini mi se, je pronalaženje nečega što je bitno menjati, a zatim okupljanje plemena koja će okupiti plemena koja će širiti ideju i širiti ideju.
Věřím, že do budoucna je naší jedinou nadějí přijmout nový koncept lidské ekologie, takový, ve kterém začneme přehodnocovat naše chápání rozmanitosti lidských schopností.
da usvojimo novi način poimanja ljudske ekologije, prema kome ćemo rekonstituisati poimanje bogatstva ljudske sposobnosti.
Ve skutečnosti to není zas tak cizí koncept; toto se děje ve světě každý den.
To, zapravo, i nije tako stran koncept; svakodnevno se dešava na Zemlji.
Koncept společnosti byl jasný - skokem jsme se chtěli odrazit z analogové minulosti spojené s optickým tiskem atd. a vkročit rovnou do světa digitální produkce.
Њен концепт био је тај да ћемо прескочити аналогне процесе оптичких штампача и тако даље, и ући ћемо право у дигиталну продукцију.
To ukazuje, že koncept "rozvojových zemí" je velmi pochybný.
Ово показује да је концепт земаља у развоју врло непоуздан.
Měl bych odpovědět na ten mail? Neměl bych si udělat koncept dopisu?"
Da li da odgovorim na ovaj e-maill? Da li da sačuvam ovo pismo?"
pokud rozumíte Orgelovu druhému pravidlu, potom porozumíte, proč je koncept Inteligentního designu v podstatě mystifikace.
Ako razumete Orglovo drugo pravilo, onda razumete zbog čega je pokret inteligentnog dizajna u osnovi obmana.
Musíme ten koncept zmodernizovat, tak, aby seděl k datům.
Moramo imati moderni koncept, koji odgovara podacima.
1.8363430500031s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ali mi gradimo koncept ljubavi od mnogo razlicitih ideja. 