Překlad "koncepce" v Srbština

Překlady:

koncept

Jak používat "koncepce" ve větách:

Ale náhle jsem pochopil, že je to vlastně dvojí mez téže koncepce.
Ali iznenada sam shvatio da su to dva kraja jednog istog koncepta.
Takové věci se už nebudou opakovat, protože v hlouby našich zděšených duší víme, že demokracie je umírající obr, nemocná, umírající, rozkládající se politická koncepce svíjející se ve své poslední bolesti.
Тако нешто се неће сигурно поново догодити... зато што у дну свих наших престрављених душа... знамо да је демократија умирући гигант... болестан, болестан, умирући, трулећи политички концепт... згрчен у свом коначном болу.
Bezpochyby si uvědomujete nádheru mé koncepce.
Nema sumnje da æe se ostvariti moja blistava zamisao.
To přece nejsou přání, to je ideologie, skutek, koncepce.
To nisu samo želje, veæ ideologija, delovanje, koncepcije.
Vlastně celá koncepce manželství je nepřirozená.
Ja stvarno mislim da je brak neprirodna stvar.
Tahle koncepce je tobě možná cizí, ale někteří z nás ji berou vážně.
Razumem da je to koncept koji tebi nije poznat, Jack, ali to je nesto sto neki od nas uzimaju za ozbiljno.
To je najradikálnější koncepce, jakou poznám.
Moram da podnesem najradikalniji koncept za koji sam ikad èuo.
Když jsem si zapisoval šachové formule, koncepce podvodů na posledních stranách knížek z matematiky a kvantové mechaniky.
Zapisivao sam šahovske poteze i koncepte prevare na poleðinama knjiga na bazi tema kao... matematika i kvantna mehanika
Doufám, že oceníte tu krásu jednoduchosti této koncepce.
Nadam se da ćete ceniti predivnu jednostavnost ovog koncepta.
Víte, nad mojí hlavou snad proběhnou nějaké prezentace, avšak ty nejúžasnější koncepce probíhají přímo pod mýma nohama.
Znate, mislim da će ovde verovatno biti nekih predavanja koja i neću moći u potpunosti da shvatim, ali koncepti koji najviše očaravaju su oni koji su istovremeno i najjednostavniji.
Koncepce jsou nastaveny systémově a dlouhodobě, a dbá se na to, aby co je na papíře, fungovalo i ve skutečnosti.
Čine ih koherentnim kroz dugačke vremenske periode i staraju se da se isti dosledno implementiraju.
Často se mě lidé ptají: kde se tato schopnost z této koncepce vezme?
Često me pitaju kako sposobnost za traženje ciljeva proizilazi iz ovakve strukture?
Materiály a koncepce, jež užíváme v projektech, pomáhají podporovat život. Stabilní platformu skýtá tmel s dlouhou životností a neutrálním pH.
Za svaki projekat koristimo materijale i dizajne koji potpomažu razvoj života; dugoročni pH neutralni cement pruža čvrstu i trajnu platformu.
Přišel jsem na to, že když nepřemýšlíme o architektuře jako o konečném produktu, ale jako o představení od koncepce až po jeho dokončení, můžeme znovu objevit velmi chytré způsoby, jak stavět v dnešní době.
Otkrio sam da razmišljajući o arhitekturi ne kao o krajnjem proizvodu, već kao o performansu, od začeća do završetka, na kraju iznova otkrivamo neke vrlo pametne načine da gradimo stvari danas.
Co teď potřebujeme, je radikálně změněná koncepce zemědělství, taková, díky které je jídlo opravdu chutné.
Ono što nam je sada potrebno je radikalno nova koncepcija poljoprivrede, ona u kojoj hrana zaista ima dobar ukus.
0.57929801940918s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?