Překlad "imala" v Čeština


Jak používat "imala" ve větách:

Rekla sam sve što sam imala reæi.
Řekla jsem všechno, co jsem chtěla.
Sreæa nije imala ništa sa tim.
Štěstí s tím nemělo nic společného.
Nisi imala pravo da to uradiš.
Neměla jsi na to žádné právo.
Nisam imala vremena da se sredim.
Neměla jsem čas dát to do pořádku.
Ja nisam imala ništa sa tim.
Já s tím neměla nic společného.
Jer ona je imala slatki smajli na ledjima iznad guze.
Myslím, že měla smajlíka na dolní části zad.
Ono što je moj grubi prijatelj mislio je, da li si imala carski rez ili si je rodila išèupavanjem?
Můj přítel chce říct, jestli jsi rodila císařským řezem, nebo se narodila přirozenou cestou.
Nisam imala kome da se obratim.
Ani já jsem neměla na koho se obrátit.
Nisam baš ovo imala na umu.
Tohle jsem přesně na mysli neměla.
Pet godina ova zemlja nije imala skoro uopšte prijavljen izvoz dijamanata, dok je Liberija odmah pored prijavila dve milijarde dolara.
Za 5 let tato krajina nevykázala žádný export diamantů, zatím sousední Libérie vyexportovala za 2 miliardy.
Jedini san koji sam ikada imala.
Zdá se mi jenom o povrchu Slunce.
On je bio sve što sam imala.
Byl to jediné, co jsem měla.
Neæeš verovati kakav sam dan imala.
Nevěřil bys, co se dnes dělo.
Mislim da sam imala viziju sinoæ.
Věřím, že jsem měla minulou noc vizi.
Nadam se da nije imala nesreæu ili nešto.
Doufám, že ji nesrazilo auto nebo tak něco.
Ona nije imala ništa sa ovim.
Ne. Ne. Neměla s tím nic společného.
Oduvek si imala moæ da se vratiš u Kanzas.
Vždy jsi měla sílu na to vrátit se zpět do Kansasu.
Imala sam dobre sise, zar ne?
Kdysi jsem měla pěkný cecky, co?
Ona nije imala veze sa tim.
Ne, neměla s tím nic společného.
Nisam imala pojma da je tamo.
Vůbec jsem netušila, že to bylo tam.
Moja majka je umrla kad sam imala 14 godina.
Moje matka umřela, když mi bylo 14.
Imala si svako pravo da se braniš.
Na to, aby ses obhajovala, máš každičké právo.
Koliko dugo si imala zadovoljstvo da izlaziš s Nikom Danom?
Jak dlouho chodíte s Nickem Dunnem?
Uzela sam sve što sam imala, a to je bilo 183 dolara, i otišla u 'Harahs' u Žoliet.
Vzala jsem všechny svoje úspory, což bylo 183 dolarů a jela jsem do kasína Harrah ve městě Joliet.
Rekao bih da èikaška policija imala dovoljno iskustva... za rešavanje svakakvih ubistava.
Na to vám povím to, že chicagská policie má zkušenosti s všelijakými zabitími.
Dok sam bila mladi istraživač, na doktroskim studijama, na prvoj godini imala sam profesora koji nam je rekao: "Evo o čemu se radi, ako nešto ne možete da izmerite, to ne postoji."
Když jsem byla mladou výzkumnou pracovnicí, doktorandkou, v prvním ročníku jsem měla profesora, který nám řekl, "Jde o tohle. Pokud to nejde změřit, tak to neexistuje."
ali to je druga priča. Dakle, imala sam kartonske fascikle i marker. i razmišljala sam kako da nazovem ovo istraživanje?
Měla jsem složku a měla jsem fix, a tak jsem si řekla, jak asi nazvu tento výzkum?
Šta vas čini ranjivima?" I za sat i po, imala sam oko 150 odgovora.
A během hodiny a půl jsem měla přes 150 odpovědí.
Kada sam imala 19, doživela sam tešku saobraćajnu nesreću.
Když mi bylo 19, přežila jsem ošklivou autonehodu.
Samo ćeš ga odraditi i odraditi i odraditi i ako budeš prestravljena i paralizovana i ako budeš imala vantelesno iskustvo, sve dok ne doživiš trenutak u kome ćeš reći: "O bože, ja to radim.
Prostě to uděláš a znovu a znovu, i když se budeš bát a budeš paralyzovaná a budeš mít pocit, že jsi mimo, dokud nepřijde chvíle, kdy si řekneš, „No páni, dělám to.
Kada sam imala 27 godina napustila sam zahtevan posao u poslovnom savetodavstvu i zamenila ga još zahtevnijim - postala sam učiteljica.
Když mi bylo 27 let, vyměnila jsem náročnou práci poradenství v oblasti managementu za zaměstnání ještě náročnější – učitelství.
Četiri godine pre toga, kad sam imala godinu dana, posle černobiljske katastrofe padala je crna kiša, a sestrina kosa je opadala u pramenovima i ja sam provela devet meseci u bolnici.
Před čtyřmi lety, když mi byl 1 rok, krátce po Černobylské havárii, se snesl černý déšť a mé sestře vypadly vlasy po chomáčcích a já jsem strávila devět měsíců v nemocnici.
Imala sam prilično mračne periode u mom životu,
Prožila jsem si svůj díl temnoty
Imala sam proteze za sprint napravljene od upletenih ugljeničnih vlakana konstruisane po uzoru na zadnje noge geparda, koje ste juče možda videli na sceni.
Měla jsem sprinterské nohy z vinutého karbonového vlákna, modelované podle zadních běhů geparda, které jste mohli včera vidět na jevišti.
Rečeno mi je da je jedna od njihovih štićenica, devedesetogodišnja starica, počela da halucinira, pa su se pitali da li je poludela ili je, s obzirom na to da je stara, imala infarkt ili možda Alchajmera.
Říkali mi, že jedna z našich pacientek, stará paní, více jak 90letá, viděla věci. Zajímali se, zda se zbláznila nebo, když šlo o starou paní, zda měla mozkovou příhodu nebo Alzheimera.
Sledeća pacijentkinja imala je drugačiji tip halucinacija.
Další moje pacientka měla jiný druh halucinací.
To je bila žena koja nije imala problema sa vidom, već sa delovima mozga zaduženim za vid, mali tumor u potiljačnom korteksu.
Byla to žena, která neměla problémy s očima, ale se zrakovou částí mozku. Šlo o malý nádor na týlní části mozkové kůry.
Nije bilo važno što nisam imala pojma šta je pivo od đumbira.
Nic nevadilo, že jsem netušila, co je zázvorové pivo.
Ali sam takođe imala dede koji su umrli u izbegličkim kampovima.
Ale měla jsem i dědečky, kteří zemřeli v uprchlických táborech.
Jedna od mojih najbližih prijateljica, Okoloma, umrla je u avionskoj nesreći zato što naša vatrogasna kola nisu imala vodu.
Jeden z mých nebližších přátel, Okoloma, zemřel při leteckém neštěstí, protože hasící vozy neměly vodu.
postala je solista, imala je divnu karijetu
Nakonec šla ke zkouškám do Královské školy baletu,
(Smeh) Sad, jedan izdavač, Ekšn Publišing (Action Publishing), je bio voljan da napravi taj korak i veruje mi, i da sluša ono što sam imala da kažem.
(smích) No a jedno vydavatelství, Action Publishing, bylo ochotné to zkusit a věřit mi a naslouchat tomu, co chci říct.
Niti jedna osoba u timu braće Rajt nije imala fakultetsko obrazovanje, pa čak ni Orvil ni Vilbur.
Ani jediný člen týmu bratří Wrightů neměl vysokoškolské vzdělání, dokonce ani Orville nebo Wilbur.
A dalji dokaz da je Lengli bio motivisan pogrešnim stvarima, jeste to što je dao otkaz onog dana kada su braća Rajt imala svoj prvi let.
A dalším důkazem, že Langley byl motivován špatným cílem, je, že v den, kdy bratři Wrightové vzlétli, on to vzdal.
I veliku muku podnela od mnogih lekara, i potrošila sve što je imala, i ništa joj nisu pomogli, nego još gore načinili,
A mnoho byla trápena od mnohých lékařů, a vynaložila všecken statek svůj, a nic jí bylo neprospělo, ale vždy se hůře měla,
Zato kažem ti: opraštaju joj se gresi mnogi, jer je veliku ljubav imala; a kome se malo oprašta ima malu ljubav.
Protož pravím tobě: Odpuštěniť jsou jí hříchové mnozí, neboť jest milovala mnoho. Komuť se pak málo odpouští, málo miluje.
1.7644920349121s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?