Překlad "měla" v Srbština

Překlady:

imala

Jak používat "měla" ve větách:

A teď jen doufám, že jsem měla pravdu.
Pa brem se nadam da sam bila u pravu.
Dříve jsem si myslela, že se všechno děje z nějakého důvodu... a teď jen doufám, že jsem měla pravdu.
Prije sam mislila da se sve dešava sa razlogom pa barem se nadam da sam u pravu.
Říkal jsem si, že bys to měla vědět.
Mislio sam da to treba da ti kažem.
Měla bych se vrátit k práci.
Trebalo bi da se vratim na posao.
Myslela jsem, že bys to měla vědět.
Samo sam mislila da bi trebalo da znaš.
Měla bych se vrátit do práce.
Trebalo bih da se vratim na posao.
Myslel jsem, že byste to měla vědět.
Mislio sam da bi trebao znati.
A proč bych ti měla věřit?
Zašto bih trebala da ti verujem?
Děje se něco, o čem bych měla vědět?
Da li se nešto dešava, nešto što bi trebalo da znam?
Asi bych ti měla něco říct.
Требало би нешто да ти кажем.
Měla by tu být každou chvíli.
Koje bi trebalo da doðe svakog èasa.
Měla jsem to udělat už dávno.
Trebalo je ovo odavno da uradim.
Proč bych vám to měla říkat?
A zašto bih vam to rekla?
Jen jsem myslel, že bys to měla vědět.
SAMO SAM MISLIO DA TREBA DA ZNAŠ.
A proč bych to měla dělat?
A zašto bih želela to da uradim?
Co jsem asi tak měla dělat?
Šta sam drugo trebala da uradim?
Ještě něco, co bych měla vědět?
Је л' то све што треба да знам?
Měla bys jít domů a odpočinout si.
Treba da odeš kuæi i malo odspavaš.
Myslel jsem, že bys to měla vědět.
Mislio sam da te makar obavestim, zato...
To já bych se měla omluvit.
Trebala bih ja da tražim oprost od vas.
Měla jsem ti to říct dříve.
Trebalo je ranije da ti kažem istinu.
Co myslíš, že bych měla dělat?
Šta misliš da bih trebala da uradim?
Měla jsem ti to říct dřív.
Znam, trebala sam ti prije reæi.
Co myslíš, že bych měla udělat?
Šta misliš, šta bi trebalo da uradim?
Je tu něco, co bys měla vědět.
Ima nešto što ti moram reæi.
Měla by sis s ním promluvit.
Mama, moraš s njim da poprièaš.
Ne, to já bych se měla omluvit.
Ne, ja sam ta koja treba da se izvini.
Proč bych si to měla myslet?
Zašto bih mislila da je to čudno?
Měla bych si s ním promluvit.
Trebala bih da poprièam sa njim.
To já bych se měla omlouvat.
Ја сам тај који треба да кажу жао.
Zrovna ty bys to měla vědět.
Ти од свих људи треба знати да.
Jaký jsi z toho měla pocit?
Kako si se oseæala zbog toga?
Měla jsem o tebe hrozný strach.
Nemaš pojma koliko sam se brinula.
Je tu ještě něco, co bych měla vědět?
Ima li još nešto što bih trebala znati?
Přesně to jsem měla na mysli.
Moj point je toèno. Dakle, što?
Zrovna ty bys to měla chápat.
Ti od svih ljudi bi trebalo to da znaš.
Myslím, že bys to měla vědět.
Mislim da to moraš da znaš.
Měla jsem to přímo před očima a vůbec jsem to nečekala.
Bilo mi je pred nosom, i nisam to vidjela.
Proč bych ti to měla říkat?
Zašto bi trebalo da ti kažem?
Měla jsem o tebe takový strach.
Moj Bože, bila sam tako zabrinuta za tebe.
Myslím, že bych už měla jít.
Mislim da æu samo da odem odavde.
Měla by ses vrátit do postele.
Trebala bi da se vratiš u krevet.
5.3854050636292s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?