Překlad "filmu" v Čeština


Jak používat "filmu" ve větách:

Zamislite da ste na filmu ili nešto.
Chovejte se, jako byste byli ve filmu.
Nadam se da ti nisam pokvario uživanje u filmu.
Doufám, že jsme ti nepokazili zážitek z filmu.
Da li ste uživali u filmu?
Užil jste si včerejší noční šou?
To je odelo koje je nosio u filmu.
Ten, co v něm hrál ve filmu.
Biti zvezda u filmu je moj san, moj prijatelju.
Být filmovou hvězdou je můj sen, kamaráde.
Hej, Ry, mislim da Iowac nije u tom "filmu".
Hej, Ryi, nemyslim, že Iowa todle praktikuje.
Kristina, koja je poslednjih šest meseci provela pišući, režirajući i glumeći u filmu od 12 minuta koji je zamrzla, je raskinula sa još jednim momkom i žudela je za promenom scenarija.
Cristina, která strávila posledních 6 měsíců psaním, režírováním a hraním ve 12 minutovém filmu, který potom nenáviděla, se právě rozešla s dalším přítelem, a toužila po změně prostředí.
Glumila si u filmu koji si snimala?
Hrála jsi v tom malém filmu, který jsi natočila?
O èemu se radi u filmu?
O čem je vůbec ten film?
Provodimo vreme radeèi na fanzini koju piše Meri Elizabet...... o muzici i o filmu "Rocky Horror Picture Show".
Čas trávíme prací na časáku Mary Elizabeth.....o hudbě a Rocky Horror Picture Show.
Ovo je kao u nekom starom filmu, zar ne?
Tohle je skoro jak ve starém filmu, nemyslíš?
Ne moraš da izlaziš, možeš da uživaš u dobrom filmu kuæi.
Nemusíš jít ven, když si užiješ dobrý film doma.
Èak i da ga nema u filmu, kraj bi bio isti.
Kdyby ve filmu nehrál, dopadlo by to úplně stejně.
Ona se pojavi i svi postanu kao u filmu "28 Dana kasnije"?
A všichni jsou jak z "28 dní poté"?
Oseæam se kao u jebenom horor filmu.
Cejtim se, jako bych byl v nějakym blbym hororu.
Ova rolna filma - je industrijski video - ali se prikazivao 1961. u bioskopima u kojima su se filmovi gledali iz kola; na području Detroita zapravo-- i prethocio je filmu "Psiho", Alfreda Hičkoka.
Toto konkrétní video -- je to průmyslové video -- ale bylo uvedeno v drive-in (letních) kinech v roce 1961 -- v okolí Detroitu, ve skutečnosti, a to před filmem Afreda Hitchocka "Psycho."
Ali u novom projektu na kom radim, mom novom filmu, istražujemo svet marketinga, reklamiranja.
Ale v mém novém pracovním projektu, natáčení filmu, se zabýváme světem marketingu, reklamy.
Ali, nismo hteli samo da imamo brend X kao sponzora naslova, nego smo hteli da se potrudimo da prodamo svaku kategoriju u filmu.
Ale nejen, že budeme mít značku X jako sponzora názvu filmu, zajistíme, že prodáme ve filmu všechno, co půjde.
Dakle kako ćemo konkretno videti Ban u filmu?
Jak přesně se ve filmu objeví značka Ban?
I to što vidite na ovom filmu na dnu otpušta ono što je unutra.
Vidíte, že film na spodu uvolňuje svůj obsah.
Ali nisam baš znao toliko o kretanju ili filmu.
Ale nevím toho moc o pohybu nebo o filmu.
Organizatori kažu da su seljaci, nakon što pogledaju priču o Budrusu, dokumentovanu u filmu, osetili da zaista postoje ljudi koji prate ono što oni rade, da je ljudima stalo.
Podle organizátorů vesničané poté, co viděli příběh Budrusu ve filmu, pochopili, že stále existují lidé, které zajímá, co dělají.
Razmislite. Nikad nas ne vidite da se smejemo u američkom filmu ili na TV-u.
Možná zle -- něco jako: "Wuhahaha, wuhahaha.
Mislim da su upravo oni ti u filmu koji znaju više od ostalih i vole da dele svoje znanje sa drugim ljudima, da im pomognu da dostignu svoj potencijal.
Myslím, že tohle jsou v tom filmu dva lidé, kteří vědí více než kdokoliv jiný a milují, když se mohou se svými znalostmi podělit s ostatními, aby jim pomohli dosáhnout jejich potenciálu.
Igarala sam dečaka po imenu Volter u filmu "Džulian Po".
Hrála jsem děcko jménem Walter ve filmu nazvaném „Podezřelý“.
Objašnjenja koja vidite na filmu ne pojavljuju se zbog majmuna.
Popisky, které vidíte na videu, se opici nezobrazují.
Izgledao je kao čovek iz doba renesanse, a evo kako je izgledao u filmu.
Takže se stal renesančním člověkem, a takhle to vypadalo ve filmu.
To je ta cura što je napisala onu knjigu zasnovanu na onom filmu."
To je ta, co napsala tu knížku podle toho filmu."
Ovo sam prvi put video sa deset godina u filmu Kanadskog filmskog odbora i na mene je ostavilo trajan utisak to što sam video da se bebe igraju noževima.
Poprvé jsem tohle viděl v kanadském filmu když mi bylo 10, a zanechalo to ve mě trvalý dojem, vidět malé děti, hrající si s jejich noži.
Cela ideja o unutrašnjem subjektivnom filmu podrazumeva vrstu iluzije ili zbrke. Zapravo, sve što treba da uradimo
Celý předpoklad vnitřního subjektivního filmu zahrnuje druh iluze nebo zmatení.
Šta je sa sistemom veštačke inteligencije u filmu "Ona", Samanta?
Co takové systémy umělé inteligence, jakou byla Samantha ve filmu Ona.
Ali moj omiljeni vizuelni efekat u filmu je jedan koji ću vam sada pokazati.
Ale můj oblíbený vizuální efekt z filmu je ten, který vám chci ukázat.
Tako da vam ne treba najbolja tehnologija da biste uradili stvari koje funkcionišu na filmu.
A záhadná schránka, na počest mého dědečka, zůstává uzavřena.
Pogledajte neke od vaših svakodnevnih navika, i kao što je učinio Truman na filmu, pobegnite iz izmišljenog sveta.
Podívejte se na své každodenní zvyky a jak Truman v tom filmu, uprchněte z tohoto uměle vytvořeného světa.
I kako je 30 džamija cvetalo širom sveta, ja sam zapravo bio zaglavljen u Pakistanu gde sam radio na filmu.
A jak projekt "Třicet mešit" obíhal svět, já jsem ve skutečnosti trčel v Pakistánu a pracoval na filmu.
(Smeh) (Aplauz) Hajde sada da pričamo o filmu.
(Potlesk.) Ale teď už o filmu.
Ovaj program proizvodi fluorescentne proteine u ritmu i stvara maleni molekul koji bakterijama omogućava da komuniciraju i razmnožavaju se, kao što vidite na ovom filmu.
Tento program produkuje fluorescenční proteiny, rytmickým způsobem, a generuje malou molekulu umožňující bakteriím komunikaci a synchronizaci tak, jak vidíte v tomto videu.
U svakom filmu ćete videti kako beba radi možda baš ono što biste očekivali da će beba uraditi, a teško da možemo da učinimo bebe čarobnijim nego što već jesu.
Možná vám bude připadat, že ty děti dělají vlastně jen to, co by u malých dětí člověk čekal. A protože jsou to malé děti, jsou přitom nesmírně kouzelné.
Časopis Lajf mi je naručio da napravim panoramsku fotografiju glumaca i ekipe na filmu „Romeo i Julija“ Baza Lurmana.
Časopis LIFE si u mě objednal panoramatickou fotografii štábu a účinkujících ve filmu Romeo a Julie od Baze Luhrmanna.
Sada, dopustite da vam pokažem neke od mojih prijatelja u akciji, koje je italijanska policija prigodno uhvatila na filmu, kako švercuju cigarete koje nisu prošle carinu.
Nyní se podívejme na některé z mých přátel v akci, tak jak je příhodně natočila italská policie při pašování neproclených cigaret.
a to je vrlo lepo prikazano u filmu.
A toto je velice pěkně znázorněno ve filmu.
U stvari sviđa mi se kako su prikazali moje projekte na filmu.
Líbilo se mi, jak v něm zduplikovali moje projekty.
To je štreberska strana. I moji crteži su se proslavili na filmu.
A moje nákresy se ve filmu objevily také.
I na filmu ima jedna sjajna scena, kada je izgovorena reč "cipela", gomila cipela iz '50-ih i '60-ih se pojavljuje u mom umu.
A ve filmu je skvělá scéna, kde padne slovo "bota, " a do mé imaginace naskočí celá kupa bot z 50. a 60. let.
Ovo je ptičja perspektiva jednog od mojih projekata koji je korišćen na filmu.
Zde je pohled z letadla na jeden z mých projektů použitých ve filmu.
0.9551990032196s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?