Překlad "filmu" v Srbština


Jak používat "filmu" ve větách:

Stejně jsem nikdy nechtěl být ve filmu.
"Нисам ни желео да будем у филму..."
Víš, kdybych dostal tu roli ve filmu, zase bych se dostal nahoru.
Но, ако бих добио улогу у том филму, то би ме опет вратило на врх.
Chci, abys promluvil s tím šéfem od filmu a vyřídil to pro Johnnyho.
Хоћу да попричаш с том филмском зверком и средиш ово за Џонија.
Viděl jsem to v jednom filmu.
Vidio sam to u jednom filmu.
Jako třeba vlepit políčko s pornografií do filmu pro děti i pro dospělé.
Као што је убацивање порнографских слика у породичне филмове.
Když se nafoukaný kocour a odvážný pes, které mluví slavní herci, poprvé setkají, zahlédnete na okamžik Tylerův příspěvek do filmu.
Па када се маца и куца са познатим гласовима сретну, тада можете ухватити, "бљесак" Тајлеровог доприноса филму.
Jednou jsem to viděl ve filmu.
Vidjeo sam to jedom u filmu.
Jednou jsem to viděla ve filmu.
VIDEO SAM TO U JEDNOM FILMU.
Jednou jsem dělal na filmu s Rockem Hudsonem.
Jednom sam uradio film sa Rokom Hadsonom.
Takže tady je trochu nektaru z mého filmu.
Ovo je mali deo nektara iz mog filma.
Zcela nepřekvapivě, jak je pro umělce trochu typické, to jediné, co mohu po letech práce ukázat, jsou titulky k tomuto filmu.
Tako da, vrlo tipičnim, blesavim manirom dizajnera, posle godina rada, otprilike jedino što mogu da pokažem jeste naslov filma.
a řekli, "Tahle jídelna pro prváky vypadá jako z Bradavic z filmu Harry Potter, " což taky vypadala.
rekli bi: "Ova brucoška trpezarija izgleda kao nešto iz Hogvortsa iz filma Hari Poter, " što je istina.
Je to přesně vyčíslená škoda, kterou způsobuje mediální společnosti jedno pirátské zkopírování chráněné písničky nebo filmu.
To je tačna količina štete koju trpe medijske kuće kad god se jedna autorizovana pesma ili film piratizuju.
A myslím, že by neměl, protože velká část filmu -- nevím, jestli jste ho viděli -- ale velká část filmu se odehrává na ambasádě, kde se muži a ženy schovávají během zadržování rukojmích.
Ne mislim da bi trebalo, jer većina filma, ne znam da li ste gledali, ali većina filma se odigrava u ambasadi gde se muškarci i žene skrivaju za vreme talačke krize.
Myslím, že tohle jsou v tom filmu dva lidé, kteří vědí více než kdokoliv jiný a milují, když se mohou se svými znalostmi podělit s ostatními, aby jim pomohli dosáhnout jejich potenciálu.
Mislim da su upravo oni ti u filmu koji znaju više od ostalih i vole da dele svoje znanje sa drugim ljudima, da im pomognu da dostignu svoj potencijal.
Pro mě není fotografie jenom o vystavení filmu, je to o vystavení diváka něčemu novému, místu, na které se dříve nedostali, ale co je nejdůležitější, lidem, kterých se možná bojí.
Za mene, fotografija nije samo izlaganje filma, već je i izlaganje posmatrača nečemu novom, mestu gde nikada nije bio, ali ono što je najvažnije, ljudima kojih se možda plaši.
Hrála jsem ve filmu s Adamem Sandlerem a pracovala se svým idolem, úžasným Davem Matthewsem.
Glumila sam sa Adamom Sandlerom i radila sam sa mojim idolom, neverovatnim Dejvom Metjuzom.
Je dobře, že nemusíte myslet na dýchání, když se vám u filmu tají dech.
Dobro je što ne morate da pamtite da dišete kada se zagledate u film.
Pustím vám několik výjevů ze svého 3D IMAX filmu "Tajemství neviditelného světa."
Evo nekih scena iz mog 3D IMAX filma "Misterije nevidljivog sveta".
jenom nechci, abyste si mysleli, že vidíte nějakou pasáž filmu "Rain Man".
Samo ne želim da mislite da gledate nešto iz "Kišnog čoveka".
Poprvé jsem tohle viděl v kanadském filmu když mi bylo 10, a zanechalo to ve mě trvalý dojem, vidět malé děti, hrající si s jejich noži.
Ovo sam prvi put video sa deset godina u filmu Kanadskog filmskog odbora i na mene je ostavilo trajan utisak to što sam video da se bebe igraju noževima.
Je to případ scénaristy, který se dívá na scénář filmu, jenž už půl století nedostal zelenou.
To je scenarista koji gleda scenario za film koji ne prolazi već pola veka.
A mnoho z postav v tom filmu jsou živé, vtipné, vášnivé, zajímavé Kanaďanky francouzského původu, které mluví francouzsky.
Многи од ликова су енергични, забавни, острашћени, интересантни француски Канађани, жене које говоре француски.
A jediný účel, ke kterému mohou tyhle nohy sloužit, tedy mimo kontext filmu, je provokovat smysly a nastartovat představivost.
Jedino čemu ove noge mogu da služe, van konteksta filma, jeste da pokrenu čula i podstaknu maštu.
CG. Výsledkem byla první počítačově vygenerované stvoření s hladkým povrchem, které se kdy objevilo ve filmu.
Тако је настало прво биће меке површине, прва анимација коришћена у филму.
JA: Moji rodiče byli u filmu a na útěku před sektou, a kombinace těchto dvou věcí...
DžA: Pa, moji roditelji su se bavili filmovima i bežali su od neke sekte, tako da kombinacija ta dva...
1.7376599311829s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?